Hieronder staat de songtekst van het nummer Tykt Og Tynt , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
halla Alis, hva skjer a?
ikke no spess, og du?
bare tenkte vi mᥠfᥠpᥠen fest, vi hakke drekt pᥠlenge
men vi drakk jo i gá¥r
sprá¸tt, det fá¸les ut som det minst mᥠvá¦re et á¥r siden
kan det vá¦re á¥rstiden?
shit, ja, jeg kjente no pᥠgikta, men nᥠhar det seg slik at i
Kveld skal vi bli go og drita, pᥠdamer, bá¸rst og hip-hip i
Skjá¸nn forening
du gir begrepet hip-hop junkie en helt ny mening
jeg veit, jeg veit, og det er jeg stolt av som
John Travolta blir folka helt stoka av min underlivs polka
du er korka og full din vesle hobby alkoholiker
hold kjeft, já¦vla svin, já¦vla hobby melankoliker
nᥠskal du forsyne meg fá¥
sᥠsikt pᥠtrynet mitt og slá¥
sᥠbegynner jeg ná¥
hva faen venter du pá¥, din já¦vla feige annorektiker
erru frekk eller?
du er sᥠtynn at du gir Grethe Roede brekninger
Fokk deg og dine slekninger en gjeng med svake sveklinger
oj, to hele setninger uten ᥠbanne, er dansken vá¥r blitt myk
Han som er gal og syk, gir folk fik og verbalt stryk
Sᥠstor og stygg i munnen men pᥠbunnen en svak sjel
Fra undergrunnen uten kunnen og viten
slutt, jeg fá¸ler meg sliten, jeg fá¸ler meg uggen og bedriten
Jeg mᥠsove et par timer
kan det kanskje vá¦re spriten som er skyld i problemet?
nei, det kan du ikke mene, men slutt ᥠstress
hei du mᥠpumpes, jeg ringer Dr. S (Dr.S: la meg se…)
Refreng:
Til vi ligger 6 fot kalde under torv og jord
Alt mitt er ditt til vi skilles i dá¸den X2
fᥠrá¦va di i gir, lett pᥠliket, fᥠdin kropp opp av ká¸ya
Fᥠut finger’n, det er morgen
slᥠav lyset, svir i á¸ya, la meg vá¦re i fred
Trekk for gardina fá¸r jeg kliner deg ned
jassᥠDane, hva er det du driver med?
slutt ᥠvá¦r sᥠgrinete
Har du tenkt ᥠkline ned din beste kamerat?
ja, hvis det trengs, og du veit jeg slá¥r deg flat
jassᥠlille venn, er du breial, tá¸ff i trynet, gid
Jeg blir sᥠredd og skremt av en danske i en dyne, skal du byne
True meg med et laken, visst er du skremmende naken
Men det lett ᥠlá¸pe fra 100 kilo fett
ᥠhold tett, já¦vla sprett, du som er sᥠkvikk og pigg
Dane ná¥r var sist gang du faktisk fikk deg et ligg?
hei, hei, hei, Alis, nᥠholder det
fra spá¸k til revolver, her kommer en alvorsprat
Fra din arbeidskamerat: slutt ᥠlok, slutt med dop
Slutt ᥠdrikke deg ihjá¦l, hvem skal ta ansvar for ditt liv
Om du ikke gjá¸r det sjá¦l?
begynn ᥠtren, fᥠdeg et liv
Klepp há¥ret og fᥠdeg en jobb som en start
ᥠden perfekte mannen som alltid er smart, som alltid er flink
Gir meg rá¥d og vink, nᥠble alt sᥠbra, Alis takk skal du ha
Hvem trenger fiender med en venn som deg
hei, hvem bommer spenn til deg?
helt fra jeg ble kjent med deg
Har jeg casha ut en masse gryn, jeg aldri fá¥r igjen av deg
Jeg gremmer meg og dropper ut av klovner og gá¥r solo
takk, da slipper jeg ᥠspille i et band med en homo
Ref: X2
at vi kunne synke sᥠdypt ᥠha med damer pᥠrefrengene
husk at vi gjá¸r det for henne, karrieren hennes trenger det
Og sᥠtrenger a pengene, og for henne er det spennende
Á¥ henge ut ᥠchille med de tre kule mennene
fokk, du á¦kke helt god, vi á¦kke tre menn men to
det er sant, Finger’n var jo nettopp konfirmant
Skal han vá¦re med pᥠleken, fá¥r han tá¥le hele steken
Finger’n gleder du deg til du kommer i puberteten?
gᥠfra gutt til mann, bli stor, vokse opp, eventuelt
Vurdere ᥠfinne en kjerring og debutere seksuelt
du fá¥r ta det du kan fá¥, for plutselig lá¸per tia fra deg
men jeg skjá¸nner det já¦vlig godt, hvis ingen damer vil ha deg
du har ikke utseende med deg
du kanke kle deg
eller gre deg
du er 120 há¸y
det á¦kke rart ingen ser deg
din lille Bá¦kkelaget-soss
lille snobb, snik, tosk
forbistrade já¸ssing, du blir aldri en av oss
Ref: X2
hallo Alis, wat is er aan de hand?
niet no spess, en jij?
dacht gewoon dat we een feestje moesten geven, we hebben lang gewacht
maar we dronken gisteren
gek, het voelt alsof het minstens een jaar geleden moet zijn geweest
zou het de tijd van het jaar kunnen zijn?
shit, ja, vroeger had ik last van jicht, maar nu is het alsof ik
's Avonds gaan we lekker neuken, op dames, poetsen en hip-hip in
Duidelijke associatie
je geeft de term hiphopjunkie een geheel nieuwe betekenis
Ik weet het, ik weet het, en daar ben ik trots op
John Travolta laat mensen gek worden van mijn buikpolka
je bent dronken en dronken, kleine hobby-alcoholist
hou je mond, ya¦vla varkens, ya¦vla hobbymelancholici
nu zul je me wat geven
richt dan op mijn snuit en sla toe
dan begin ik nu
waar wacht je in vredesnaam nog op, jij verdomde laffe anorexia
erru onbeleefd of?
je bent zo mager dat je Grethe Roede laat overgeven
Fokken u en uw familieleden tot een stelletje zwakkelingen
oeps, twee hele zinnen zonder scheldwoorden, ons Deens is zacht geworden
Wie gek en ziek is, geeft mensen fik en verbaal afranselingen
Zo groot en lelijk in de mond maar aan de onderkant een zwakke ziel
Vanuit de underground zonder de vaardigheden en kennis
einde, ik voel me moe, ik voel me moe en moe
Ik moet een paar uur slapen
zou het de alcohol kunnen zijn die de oorzaak is van het probleem?
nee, dat denk je misschien niet, maar stop met stressen
hey je moet gepompt worden, ik bel Dr. S (Dr.S: even kijken...)
Refrein:
Totdat we 6 voet koud liggen onder graszoden en aarde
Alles van mij is van jou tot de dood ons deel X2 doet
zet je rá¦va in versnelling, richt het licht op het lijk, haal je lichaam uit de boot
Haal je vinger eruit, het is ochtend
doe het licht uit, prik in het oog, laat me met rust
Doe het gordijn dicht voordat ik je neerkniel
jessᥠDane, wat doe je?
stop met zo chagrijnig te zijn
Heb je eraan gedacht om je beste vriend neer te halen?
ja, indien nodig, en je weet dat ik je plat sla
jessᥠkleine vriend, ben je breial, tá¸ff in de snuit, gid
Ik word zo bang en bang van een Deen in een dekbed, dat je gaat bieden
Bedreig me met een laken, je bent zeker angstaanjagend naakt
Maar vanaf 100 kilo vet is het makkelijk rennen
Á¥ hou je vast, ja¦vla veerkrachtig, jij die zo behendig en energiek bent
Dane, wanneer was de laatste keer dat je seks had?
Hé, hé, hé, Alis, nu is het genoeg
van spá¸k tot revolver, hier komt een serieus gesprek
Van je collega: stop lok, stop dope
Stop met jezelf dood te drinken, wie zal de verantwoordelijkheid voor je leven nemen
Als je het zelf niet doet?
begin met sporten, zoek een leven
Knip je haar en zoek een baan om te beginnen
ᥠde perfecte man die altijd slim is, die altijd slim is
Geeft me advies en een knipoog, nu is alles zo goed gekomen, dankzij Ali
Wie heeft vijanden nodig met een vriend als jij
Hé, wie mist je gesp?
sinds ik jou heb ontmoet
Heb ik veel grits verzilverd, dat krijg ik nooit meer van je terug
Ik worstel en stop met clowns en ga solo
bedankt, dan hoef ik niet met een homo in een band te spelen
Ref: X2
dat we zo diep konden zinken om dames in de refreinen te hebben
onthoud dat we het voor haar doen, haar carrière heeft het nodig
En dan heeft ze het geld nodig, en voor haar is het spannend
Om rond te hangen en te chillen met de drie coole mannen
man, je bent best goed, we zijn met drie man op twee na
het is waar, Finger'n is net bevestigd
Als hij mee wil doen aan het spel, moet hij het hele gebraad doorstaan
Finger'n kijk je uit naar de puberteit?
ga van jongen naar man, word volwassen, word volwassen, mogelijk
Overweeg een vriendin te zoeken en maak je seksuele debuut
je moet pakken wat je kunt krijgen, want ineens rent er tien van je weg
maar ik voel het heel goed, als geen dames je willen
je hebt geen uiterlijk bij je
je kunt je aankleden
of kam je haar
je bent 120 lang
geen wonder dat niemand je ziet
je kleine Bäkkelaget-saus
kleine snob, sneak, dwaas
radeloze já¸ssing, je zult nooit een van ons zijn
Ref: X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt