Hieronder staat de songtekst van het nummer Kontaktannonser , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
Hvor er du, kvinne
Bamse søker binne
For tur i skog og mark og nakenbad i måneskinnet
For kosekvelder inne
Foran peisen på bjørneskinnet
Der vil jeg resitere et dikt for deg, du min gudinne
Du må være oppvakt, pent oppdratt
Ikke bli oppbragt av fulle folk og oppkast
Opplagt, opptatt av oppvask, gå med håret oppsatt
Kort sagt perfekt, nok sagt
Finnes det en kvinne som kun vil ha meg
Som er jomfru, men likevel har pult ifra seg
For harde krav, nei, men bare svar meg
Jeg tar deg beibi bare du vil ha meg
Og jeg kan til og med gå med på
At du har deg med andre, så lenge jeg får se på
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Ung gutt (31) trenger en pen frue
Med konebil, puddel og peis
Du må gjerne være gift, ha en datter på tjue
En del mill og en villa med heis
Du er omtenksom og den som
Alltid vet når jeg vil hjem som
Gir meg en klem når jeg kjenner meg ensom
Viser meg stillinger jeg bare har lest om
Du er pent operert, du ser alltid bra ut
Men bruker kort tid når du er på badet
Du syns at det er søtt at jeg har pornoblader
Når du fesker meg med dattera di i badekaret
Bare smiler du og kommer inn med kald champagne
Proff som Mrs Clinton under valgkampanjen, men
Jeg veit at alt er en ønskedrøm
Så jeg slenger en femmer i en ønskebrønn
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Finnes det en kvinne slik jeg liker de
Det e’kke min stil det å skrive inn hit
For jeg har draget som faen, men det plager meg daglig
Og tanken den banker — jeg har ikke dame
Drømmer om en dame som er nymfoman
Og syltynn selv om hun får barn
Og som tjener bra, for jeg skal spelle gitar
Og det er neppe noe det går an å leve av
Så det er fint hvis hun har egen business
En fattig mc trenger rik mrs
Har dyr livsstil, må ha mye bling bling
Kjære kone kan jeg få en liten mill til
Ops det der ble helt galt
Glem alt det jeg skrev istad
For jeg e’kke så breial og talefør
Og har egentlig aldri hatt no' dame før
Så jeg bruker dette brevet som et talerør
Og håper at noen vil ha en nerd
Så hvis det føles fint, ikke nøl med å skriv
Tar det jeg kan få, bare hun vil ha meg
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Waar ben je, vrouw
Bamse zoekt een vriend
Voor bos- en veldwandelingen en naakt baden in het maanlicht
Voor gezellige avonden binnen
Voor de open haard op de berenhuid
Daar zal ik een gedicht voor je reciteren, jij mijn godin
Je moet alert zijn, welgemanierd
Laat je niet afschrikken door dronken mensen en braken
Duidelijk, in beslag genomen door afwas, lopen met opgestoken haar
Kortom, perfect, genoeg gezegd
Is er een vrouw die alleen mij wil
Die maagd is, maar nog een bureau voor zich heeft
Te hard, nee, maar geef me gewoon antwoord
Ik neem je mee schat, alleen jij wilt mij
En misschien ben ik het er zelfs mee eens
Dat je met anderen bent, zolang ik maar kan kijken
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
Jonge jongen (31) heeft een mooie dame nodig
Met vrouws auto, poedel en open haard
Je moet getrouwd zijn, een dochter van twintig hebben
Een deel molen en een villa met lift
Je bent zorgzaam en degene die
Weet altijd wanneer ik naar huis wil
Geeft me een knuffel als ik me eenzaam voel
Laat me posities zien waar ik alleen over heb gelezen
Je bent netjes geopereerd, je ziet er altijd goed uit
Maar besteedt weinig tijd als je in de badkamer bent
Je vindt het schattig dat ik pornobladen heb
Als je me neukt met je dochter in de badkuip
Gewoon glimlachen en binnenkomen met koude champagne
Professionals zoals mevrouw Clinton tijdens de verkiezingscampagne, maar
Ik weet dat het allemaal een wensdroom is
Dus ik gooi een vijf in een wensput
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
Is er een vrouw zoals ik die leuk vind?
Het is niet mijn stijl om hier te schrijven
Omdat ik als een gek heb gesleept, maar ik heb er dagelijks last van
En de tank die het verslaat - ik heb geen dame
Dromen van een dame die een nymfomane is
En mager, zelfs als ze kinderen heeft
En dat komt goed uit, want ik ga gitaar spelen
En het is nauwelijks iets waar je van kunt leven
Dus het is leuk als ze haar eigen bedrijf heeft
Een arme mc heeft een rijke mevrouw nodig
Heb een dure levensstijl, moet veel bling bling hebben
Lieve vrouw, mag ik nog een kleine molen
Oeps, dat ging helemaal mis
Vergeet in plaats daarvan alles wat ik heb geschreven
Omdat ik niet zo breed en welsprekend ben
En nog nooit echt een dame gehad
Dus ik gebruik deze brief als spreekbuis
En hoop dat iemand een nerd zal hebben
Dus als het goed voelt, aarzel dan niet om te schrijven
Neemt wat ik kan krijgen, alleen zij wil mij
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
En het is dik als je sexy bent, onder de zestig
En accordeon spelen anders ben ik flexi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt