Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaninkoker 2 , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
Jeg husker som det var I gare, jeg stod p scena.
Jeg kan huske jeg la merke til puppene og bena dine,
Navnet ditt var Lena, Stine, husker ikke riktig.
Hverken tid eller sted er I denne storien viktig.
Men jeg kan huske vi klina, at vi drakk litt og rangla,
Men jeg s trynet ditt I lyset nesten morgen og angra.
S ringte du en dag: «nr skal vi mtes igjen?».
Jeg ble svett og kald og stammet hare n her lille venn.
Det som skjedde det har skjedd, men det ekke noe mer.
Jeg har hatt s mange damer, og trenger ikke fler.
«Ja, men vi er spessielle, vi er som lagd for hverandre!».
S skifta hun taktikk og begynte skrike og banne.
Hun hylte og skreik.
Dagen etter var en blodig dokke festa med teip, over dra der jeg bor.
Og jeg som bare tror snt no skjer p film.
Men dama var en ekte loonie, hun var gal og vill.
Hun hadde bryti seg inn, en vakker dag jeg var ute.
Hadde klatra opp en stige og ftt sparka inn en rute.
Da jeg kom inn var jeg sikker for jeg kjente det p lukten.
P kaminen l kaninen, hun hadde kokt den.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi hadde tmt tredje pils, skulle starte p den fjerde.
Hadde vrt p en konsert, alt var som det skulle vre.
lfat, kort I baren, vin servert p slvfat,
Gutta som betyr noe rundt meg, drekkepress og ls prat.
Tre halve pils og en hel flaske vin gjorde festformen fin.
Vi skulle male hele byen rd, s jeg snubla inn p dassen for str.
Det var en bs med ls og vask og speil (en snn som lager k).
Men bak meg uten at jeg merka det s kom en jente inn.
Hun sa: «det vakke lst, jeg sneik meg med.
Jeg veit at det er dumt, men jeg er klar for deg.
Jeg tar av alt jeg har p meg, har sett deg litt p tv,
S du fare love til ta p meg».
S tok hun fram en bag.
Jeg sa: «Hva er det du har med deg?».
«Bare no shit som jeg trenger og selvflgelig et kamera!».
Og plutselig var hun over meg.
Jeg lover deg, hun s p meg og hveste meg I ret;
«jeg skal f det til g for deg».
Jeg var for full og fjern til se at dama hu var gren,
Og fare jeg visste ordet av det satt jeg fast I hndjern.
S sittende p setet av klosettet, vt av svette.
Med et dv kamera kobla opp p nettet,
Ble dette nok et flashback p hva mutter’n alltid sa meg;
«du m passe deg for damene de kommer for ta deg!»
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Man sier man skal lre s lenge man lever.
S jeg lrte meg om hva dette harde livet krever.
At du tar deg selv I vare, at du tar deg selv I akt, for med grne troll og Kjerringer m du vre p vakt!
Regel 1: Hold deg unna alle damer som er spr.
2: Rm unna fare det er for seint og du m bl.
3: Ring kjappt til snuten, g til innkjp av kniv.
4: Bytt ut alle lser, start et nytt liv.
5: Sl av telefonen.
6: Steng deg sjl inne
7: Aldri lukk opp dra hvis du trur det er en kvinne.
Hun kan kanskje virke snill og vre pen og slank og fin,
Men tro meg p mitt ord, hun koker din kanin, hun koker din
Kanin, hun koker din kanin, tro meg p mitt ord, hun koker din kanin!
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Vi svinger rundt med klla, hey,
Men er det klokt for en vakker dag m alle se kaninen sin bli kokt.
For hun som var s snill og ga deg klapp og stryk.
Hun var s glatt og myk, n er hun gal og syk.
Ik herinner me alsof ik daar was, ik stond op het podium.
Ik herinner me dat ik je tieten en benen zag,
Je naam was Lena, Stine, ik weet het niet meer goed.
Noch tijd noch plaats is belangrijk in dit verhaal.
Maar ik kan me herinneren dat we klina waren, dat we een beetje dronken en rammelden,
Maar ik zag je gezicht in het bijna ochtendlicht en had er spijt van.
Toen belde je op een dag: "wanneer gaan we weer afspreken?".
Ik werd bezweet en koud en stotterde haas n haar kleine vriend.
Wat gebeurd is, is gebeurd, maar meer ook niet.
Ik heb zoveel dames gehad, en meer heb ik niet nodig.
"Ja, maar wij zijn bijzonder, wij zijn voor elkaar gemaakt!".
Toen veranderde ze van tactiek en begon te schreeuwen en te vloeken.
Ze huilde en schreeuwde.
De volgende dag zat er aan de overkant van de straat waar ik woon een bebloede pop met tape geplakt.
En ik die alleen geloof dat er nu slechte dingen gebeuren op film.
Maar het kuiken was een echte gek, ze was gek en wild.
Ze had ingebroken, op een mooie dag was ik weg.
Was op een ladder geklommen en een route ingetrapt.
Toen ik binnenkwam wist ik het zeker want ik kon het ruiken.
Op het fornuis l het konijn, ze had het gekookt.
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
We hadden het derde bier op, we zouden aan het vierde beginnen.
Naar een concert geweest, alles was zoals het hoort.
vaten, kaarten In de bar, wijn geserveerd op vaten,
De jongens om me heen die er toe doen, druk drinken en praten.
Drie halve pilsen en een volle fles wijn maakten het feest helemaal af.
We gingen de hele stad rood schilderen, dus ik strompelde naar de tafel voor de maat.
Er was een bs met ls en wastafel en spiegel (een snn die k maakt).
Maar achter mij, zonder dat ik het merkte, kwam een meisje binnen.
Ze zei: "De mooie eerste, ik sloop mee."
Ik weet dat het stom is, maar ik ben klaar voor je.
Ik trek alles uit wat ik bij me heb, heb je een beetje op tv gezien,
Als je durft te beloven me mee te nemen".
Toen haalde ze een tas tevoorschijn.
Ik zei: "Wat draag je?".
"Alleen no shit die ik nodig heb en natuurlijk een camera!".
En plotseling was ze helemaal over me heen.
Ik beloof je, ze sprak tegen me en siste me rechts;
"Ik zal het voor je doen."
Ik was te dronken en afstandelijk om te zien dat de dame hu tak was,
En voordat ik het wist, zat ik vast in handboeien.
S zittend op de wc-bril, nat van het zweet.
Maak met een DV-camera verbinding met internet,
Was dit weer een flashback naar wat mompel me altijd vertelde;
"je moet uitkijken voor de dames die je komen halen!"
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
Ze zeggen dat je moet leren zolang je leeft.
Dus ik leerde wat dit harde leven vereist.
Dat je goed voor jezelf zorgt, dat je goed voor jezelf zorgt, want met groene trollen en Kjerringers moet je op je hoede zijn!
Regel 1: Blijf uit de buurt van alle dames die spr.
2: Ontsnap aan het gevaar, het is te laat en je moet
3: Roep snel de snuit, ga een mes kopen.
4: Vervang alle lasers, begin een nieuw leven.
5: Schakel de telefoon uit.
6: Sluit jezelf op
7: Open nooit de deur als je denkt dat het een vrouw is.
Ze lijkt misschien aardig en mooi en slank en mooi,
Maar geloof me, ze kookt jouw konijn, ze kookt het jouwe
Konijn, ze kookt je konijn, geloof me, ze kookt je konijn!
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
We slingeren rond met de klla, hey,
Maar is het voor een mooie dag wel verstandig dat iedereen zijn konijn ziet koken?
Voor zij die zo aardig was en je aaitjes en aaitjes gaf.
Ze was zo glad en zacht, nu is ze gek en ziek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt