Hieronder staat de songtekst van het nummer Stjerner I Sikte , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Vi slapp en singel i oktober og suksessen den høsta vi
Vi tar det vi kan få, får vi lyst så tar vi søstra di
Men nå til saken, til schwina som forlot oss, til dem som ikke lot oss være i
fred, men jobba mot oss
Alltid kul kar og kompis når du henger med oss
Men du vet vi hører all den dritten som du slenger om oss
Hva er det du tror om oss?
Du var som en bror for oss
Nå er du hotshot og har plutselig blitt for stor for oss
For du har bryti alle bånda med de grensene du tøya
Så Judas hvis du tør, se meg rett inn i øya
For sånne karer tror jeg ikke på, det er sånne folk jeg klikker på
Så pass deg før du sager av den greina som du sitter på
Er det bare den som vant og han som aldri forsvant
Som har holdt seg til det ekte og til det som var sant
Han som holder ut i kampene, i trengsler og i prøvelser
Han som alltid søkte etter det som gir deg gode følelser
Den som ikke lot seg kjøpe, den som ikke lot seg friste
Og til alle dem som kjempa og som holdt ut til det siste
Venner som visste at vi hadde noe å fare med
Det er venner som ble værende som visste vi skulle klare det
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Jeg setter mål for meg sjæl som jeg strever etter
Jeg har idealer som jeg lever for og streber etter
Noen setter tall på det, gir treere og firere og femmere
Man blir deppa eller happy, men så veit jeg at man glemmer det
For veldig sjelden stemmer det med det du sjæl forventer deg
Jeg gjør det jeg har lyst til samme hva du måtte vente deg
Hvis du virkelig kjente meg, så drit i hva vi selger
Har du ikke skjønt noe som helst?
Det er kun én ting som gjelder
Det er kun én ting som teller når du sovner en kveld
Kan du legge deg og tenke: jeg er tro mot meg selv?
Kan du si det som du sier uten bitter smak i munnen?
Hvis samvittigheten roper, hva er det da som er grunnen?
Stor som summen av planetene og den kloden du bor på?
Hva er grunnen til å kjempe for de tinga som du tror på?
Vi sloss for det vi trodde på og mente var riktig, og minst like viktig,
vi tenkte langsiktig
Vi har gjort alt sjæl, vi hadde ingen til å leie oss
Vi sliter oss i hjæl for vi må tjene så vi greier oss
Vi er stolte som foreldre for vårt album er velskapt
Og selvsagt gir vi det ut på eget selskap
Med låter som narkotika, gir noia og nevroser
Klovner i Kamp gir deg elleve brukerdoser
Det handler om å komme opp og frem
Dette er en låt for alle dem
Av venner som ble værende
Vi knuste barrierene
Nå sikter vi mot sola og mot stjernene
Dette er en låt for alle dem
Som har vært med hele veien frem
Av venner som ble værende
Het gaat om opstaan en vooruit
Dit is een lied voor hen allemaal
Van vrienden die bleven
We hebben de barrières doorbroken
Nu richten we ons op de zon en op de sterren
Dit is een lied voor hen allemaal
Die altijd bij ons is geweest
Van vrienden die bleven
We hebben de barrières doorbroken
Nu richten we ons op de zon en op de sterren
We brachten in oktober een single uit en het succes oogstte we
We nemen wat we kunnen krijgen, als we willen, nemen we je zus
Maar nu ter zake, tot de schwina die ons heeft verlaten, tot degenen die ons niet hebben binnengelaten
vrede, maar werkte tegen ons
Altijd een coole kerel en maatje als je met ons omgaat
Maar je weet dat we alle onzin horen die je over ons uitspuugt
Wat vind je van ons?
Je was als een broer voor ons
Nu ben je een hotshot en ineens te groot voor ons geworden
Omdat je alle banden hebt verbroken met de grenzen die je hebt opgerekt
Dus Judas als je durft, zoek me dan recht op het eiland
Omdat ik niet in zulke jongens geloof, het zijn het soort mensen waar ik op klik
Wees dus voorzichtig voordat je de tak afzaagt waarop je zit
Is alleen degene die heeft gewonnen en degene die nooit is verdwenen
Die vasthouden aan het echte en aan wat waar was
Hij die volhardt in de strijd, in de beproevingen en in de beproevingen
Hij die altijd zocht naar wat je een goed gevoel geeft
Degene die zich niet liet kopen, degene die zich niet liet verleiden
En aan al diegenen die vochten en die volhardden tot het einde
Vrienden die wisten dat we iets van plan waren
Er zijn vrienden gebleven die wisten dat we het zouden halen
Het gaat om opstaan en vooruit
Dit is een lied voor hen allemaal
Van vrienden die bleven
We hebben de barrières doorbroken
Nu richten we ons op de zon en op de sterren
Dit is een lied voor hen allemaal
Die altijd bij ons is geweest
Van vrienden die bleven
We hebben de barrières doorbroken
Nu richten we ons op de zon en op de sterren
Ik stel doelen voor mezelf waar ik naar streef
Ik heb idealen waar ik voor leef en naar streef
Sommigen zetten er cijfers op, geven drieën en vieren en vijven
Je wordt depressief of gelukkig, maar dan weet ik dat je het vergeet
Want heel zelden komt het overeen met wat je ziel verwacht
Ik doe wat ik wil, wat je ook verwacht
Als je me echt kende, verdomme dan wat we verkopen
Heb je niets begrepen?
Er is maar één ding dat telt
Er is maar één ding dat telt als je op een avond in slaap valt
Kun je naar bed gaan en denken: ik ben trouw aan mezelf?
Kun je zeggen wat je zegt zonder een bittere smaak in je mond?
Als het geweten huilt, wat is dan de reden?
Zo groot als de som van de planeten en de wereldbol waarop je leeft?
Wat is de reden om te vechten voor de dingen waarin je gelooft?
We vochten voor waar we in geloofden en dachten dat goed was, en minstens zo belangrijk,
dachten we op lange termijn
We hebben alles zelf gedaan, we hadden niemand om ons in te huren
We worstelen omdat we moeten verdienen zodat we het kunnen redden
We zijn trots als ouders omdat ons album goed gemaakt is
En natuurlijk brengen we het uit op ons eigen bedrijf
Met liedjes als drugs, geeft noia en neurosen
Clowns in Kamp geeft je elf gebruikersdoses
Het gaat om opstaan en vooruit
Dit is een lied voor hen allemaal
Van vrienden die bleven
We hebben de barrières doorbroken
Nu richten we ons op de zon en op de sterren
Dit is een lied voor hen allemaal
Die altijd bij ons is geweest
Van vrienden die bleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt