
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gutta , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
— Vil du høre no' rart?
Vil du høre no' vanvittig?
Ole, Dole og Doffen har
Begynt å lage grafitti
— Hva er det du sier?
— Ja, jeg så dem utafor Andeby City, jeg ble forskrekka, men de sa at
Det er nittensjuognitti
— Hva har skjedd med den før så idylliske byen?
Hva er årsaken til
Denne uværsskyen?
-Jo, la meg fortelle det hele fra start, så kanskje vil det du ser bli
Litt mer klart
For Andeby vakler som en skadeskutt due, det er takket være
Jerngrepet til gamle onkel Skrue
— Han er sikkert og visst en ekte kapitalist, som har sørga for at
Byen er blitt sinnsyk til sist
— For med sardin fabrikker i hvert kvartal er det ikke særlig rart at
Onkel Donald han ble gal
— Han ble deppa først, så tørst og begynte å drikke.
Siden lagt inn på
Asyl da det virkelig begynte å klikke
(Har de noengang prøvd å spraye? x2)
— Så de tre små nevøer tenkte nå må noe skje før alt går i dass, og da
Fikk Ole en ide
— For å redde onkel Donald fra tilslutt å bli en narker, skal vi spraye
Hele byen full av freshe farger
— Og de fant fram no' papir og en blyantspisser, og de tegna noen
Superfrekke 3D skisser
— Men kort tid etter var allting klart for de hadde vært å bøffa cans
Av Petter Smart
— Og det va’kke langt å gå, bare rett rundt svingen.
Der lagde de en
Burner på pengebingen
— Det gikk ganske lett, og det ble faktisk fett, og gutta kom seg
Unna uten å bli sett
— Men nå fikk gutta fot, ja, blod på tann.
De tråla byen med maling i
Bøtter og spann
— Og folk klødde seg i hue.
For det va’kke til å bli klok av.
Var det
Sånne ting man lærte i hakkespettboka?
REFRENG
Alt er ikke som man tror midt på natta i Andeby når de andre sover
Godt.
Fallera og falleri.
De maler på gatas galleri.
En gang uten sang
En gang uten sang en gang
— Folka i Andeby likte faktisk det som gutta laga, det var ingen som klaga
De ble ikke jaga.
For de syntes faktisk det var fett med masse farger
Overalt.
bedre enn før da alt var grått og kaldt
— Bare Skrue syntes at gutta var noen sleipe skurker som ødela all betongen
Hans med malingburker
-Han ringte ned til politimester Fiks som sa;
— Gutta kan’ke tas, de kan for mange triks
— At gutta kunne triks det hadde han rett i for gutta sjekka opp Hetti
Letti og Netti.
Og hvis du har sett de blir du nok sjokkert, for sånne
Ting i Donald blir alltid sensurert
— De havna på tjukka niesene men det blir ikke fortalt ti leserne
— For ting er ikke alltid akkurat som du tror i Andeby eller på stedet
Der du bor
REFRENG x2
— Wil je iets raars horen?
Wil je iets geks horen?
Ole, Dole en Doffen hebben
Begonnen met het maken van graffiti
- Wat zeg jij?
— Ja, ik zag ze buiten Andeby City, ik schrok, maar dat zeiden ze
Het is negentien zeventig negentig
— Wat is er gebeurd met het eens zo idyllische stadje?
Wat is de oorzaak van
Deze onweerswolk?
-Ja, laat me het allemaal vanaf het begin vertellen, dus misschien is wat je ziet
Iets duidelijker
Want Andeby wiebelt als een gewonde duif, het is bedankt
De ijzeren greep van de oude oom Skrue
— Hij is zeker en vast een echte kapitalist, die daarvoor gezorgd heeft
De stad is eindelijk gek geworden
- Want met sardinefabrieken in elk kwartaal is dat niet zo verwonderlijk
Oom Donald, hij werd gek
— Hij werd eerst depressief, kreeg toen dorst en begon te drinken.
Pagina geplaatst op
Asiel toen het echt begon te klikken
(Hebben ze ooit geprobeerd te spuiten? x2)
— Dus de drie neefjes dachten: nu moet er iets gebeuren voordat alles naar de klote gaat, en dan
Ole kreeg een idee
— Om te voorkomen dat oom Donald eindelijk een narcist wordt, gaan we spuiten
De hele stad vol frisse kleuren
— En ze vonden wat papier en een puntenslijper, en ze tekenden iets
Super brutale 3D-schetsen
— Maar kort daarna was alles duidelijk, want het waren vleesblikken geweest
Door Peter Smart
— En het is niet ver om te gaan, net om de bocht.
Daar hebben ze er een gemaakt
Brander op de geldbak
— Het was vrij eenvoudig, en het werd eigenlijk dik, en de jongens herstelden
Weg zonder gezien te worden
— Maar nu hebben de jongens voet aan de grond gekregen, ja, bloed aan hun tanden.
Ze doorzochten de stad met verf erin
Schoppen
— En mensen krabden aan hun hoed.
Omdat het moeilijk is om wijs te worden.
Was het
Zulke dingen leerde men in het spechtenboek?
REFREIN
Alles is niet wat het lijkt midden in de nacht in Andeby als de anderen slapen
We zullen.
Fallera en falleri.
Ze schilderen in de straatgalerie.
Een keer zonder een liedje
Een keer zonder een liedje
— De mensen in Andeby hielden echt van wat de jongens maakten, niemand klaagde
Ze werden niet achtervolgd.
Omdat ze eigenlijk dachten dat het vet was met veel kleur
Overal.
beter dan voorheen toen alles grijs en koud was
— Alleen Skrue dacht dat de jongens een paar stiekeme schurken waren die al het beton vernielden
Hans met verfblikken
-Hij belde naar politiechef Fiks die zei;
— De jongens zijn niet te pakken, ze kennen te veel trucs
— Dat de jongens trucjes konden doen, hij had gelijk, want de jongens controleerden Hetti
Letti en Netti.
En als je ze hebt gezien, zul je waarschijnlijk schrikken, daarom
Dingen in Donald worden altijd gecensureerd
— Ze kwamen terecht bij de dikke nichtjes, maar dat wordt de lezers niet verteld
— Omdat de dingen niet altijd precies zijn zoals je denkt in Andeby of ter plaatse
Waar je woont
KOOR x2
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2005
Odd Nordstoga, Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt