
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bare Meg , artiest - Klovner I Kamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klovner I Kamp
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Jeg ser meg selv I speilet og blir skremt av det jeg ser
For tia går og plutselig er det ikke mer plutselig er det ikke flere
Jeg kan gjemme meg bak jeg ville glemme en sak
Jeg er voksen nå selv om jeg kjenner meg svak
Jeg åpner munnen for å si no men I stedet som på kino ser jeg livet I revy Jeg
ser en by jeg ble født I nittenfemogsøtti
Kjempa slag å vant så min far forsvant til en dag jeg fant no' bra og sant
Gutta alltid var vi samla nå sees vi kun en dag I blant
Hadde alltid en å preike med vis verden var fæl
Nå driver alle med sitt å har nok med seg sjæl
Noen sto sola I andre vokste opp I skyggen
Jeg veit jeg var heldig jeg hadde folk I ryggen
Sånn er vår historie vi vokste opp med og uten glorie
Satte preg på vårt territorie
Jeg trodde jeg var smart og viste alt
Nå er jeg ensom og redd for å miste alt
Trist men sant at selv om gode kamerater
Fortsatt er der er det ikke som I de gode gamle dager
For tia som vi hadde er vekke den er over
Jeg klyper meg I armen for å sjekke om jeg sover
Om det hele er en drøm jeg kan våkne av
Men det hele er vel tanker jeg må vokse fra
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Må holde hode kaldt, fristelser over alt
MC Dane er kald som et lik men de ække slik at jeg tåler alt
Er bare et menneske — en dag vil jeg dø
Kvalt av en bit fra mitt daglige brød
Lyst på et godt liv?
— still deg bak meg I kø
Stoler ikke helt på noen — plag meg og blø!
Ingen lever evig så man må våkte og vare seg
For alle kan ikke få nok til å klare seg
Ble litt forvirra da jeg endlì skjønte tegninga
Å føle ensomheten var en strek I regninga
For man er helt alene om og nå sine mål
Ofte tenker jeg tilbake og skjenker en skål
Til gutta jeg slang med til gutta jeg sang med
Til gutta jeg røyka hooga og hang med
Det var tider det men alle må vi komme oss videre
Og lykke til på reisen er alt jeg kan si dere
Jeg tror ikke på skjebnen det som skjer det må skje
Kjipt men man er sin egen lykkes smed
Hvis jeg lykkes med og blir stor en gang
Så sadler jeg min hest og rir ned I en solnedgang
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Zelfs als je op je knieën valt, kan niemand je redden
Je moet het helemaal alleen redden
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Ik kijk naar mezelf in de spiegel en schrik van wat ik zie
Voor tien passen en plotseling zijn er geen meer plotseling zijn er geen meer
Ik kan me verschuilen achter ik zou een zaak vergeten
Ik ben nu volwassen, ook al voel ik me zwak
Ik doe mijn mond open om nee te zeggen, maar in plaats daarvan zie ik, net als in de bioscoop, het leven in revue I
zie een stad Ik ben geboren in negentienvijfenzestig
Het was een vreselijke klap om aan te wennen, dus mijn vader verdween totdat ik op een dag iets goeds en waars vond
Jongens, we waren altijd samen, nu zien we elkaar maar één dag
Had altijd iemand om te prediken hoe lelijk de wereld was
Nu doet iedereen zijn eigen ding en heeft hij genoeg ziel bij zich
Sommigen stonden in de zon, anderen groeiden op in de schaduw
Ik weet dat ik geluk had dat ik mensen achter me had
Dat is ons verhaal waarmee we zijn opgegroeid met en zonder halo
Heeft een stempel gedrukt op ons grondgebied
Ik dacht dat ik slim was en alles liet zien
Nu ben ik eenzaam en bang om alles te verliezen
Triest maar waar dat hoewel goede vrienden
Toch is het niet zoals de goede oude tijd
Voor de tien die we wakker hadden is het voorbij
Ik knijp in mijn arm om te checken of ik slaap
Als het allemaal een droom is waaruit ik wakker kan worden
Maar dat zijn allemaal gedachten waar ik van moet groeien
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Zelfs als je op je knieën valt, kan niemand je redden
Je moet het helemaal alleen redden
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Moet het hoofd koel houden, overal verleidingen
MC Dane is zo koud als een lijk, maar ze zijn zo cool dat ik het allemaal aankan
Ben maar een mens - op een dag zal ik sterven
Gestikt in een hap van mijn dagelijks brood
Zin in een goed leven?
— staan achter mij in de rij
Vertrouw niemand volledig - val me lastig en bloed!
Niemand leeft voor eeuwig, dus men moet opletten en voorzichtig zijn
Omdat iedereen er niet genoeg van kan krijgen om rond te komen
Ik was een beetje in de war toen ik de tekening eindelijk begreep
Het voelen van de eenzaamheid was een slag in de vergelijking
Omdat je er helemaal alleen voor staat om je doelen te bereiken
Vaak denk ik terug en schenk ik een toast uit
Aan de jongens met wie ik heb geslenterd aan de jongens met wie ik zong
Aan de jongens met wie ik hooga rookte en met wie ik omging
Er waren tijden dat, maar we moeten allemaal verder
En veel geluk op je reis is alles wat ik je kan zeggen
Ik geloof niet in het lot wat gebeurt moet gebeuren
Gek, maar jij bent de architect van je eigen succes
Als ik slaag en op een dag groot word
Dan zadel ik mijn paard en rijd een zonsondergang tegemoet
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Zelfs als je op je knieën valt, kan niemand je redden
Je moet het helemaal alleen redden
Nu ben ik het gewoon ik
Wat er zal gebeuren, is dat niemand mij kan antwoorden
Zelfs als je op je knieën valt, kan niemand je redden
Je moet het helemaal alleen redden
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2016
Klovner I Kamp • 2005
Odd Nordstoga, Klovner I Kamp • 2005
Klovner I Kamp • 2001
Klovner I Kamp • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt