I Am The Light - Kirlian Camera

I know all the waters 'round me

now are flowing to the sea

and every spoken word is a cancer

that slowly kills this hope in deep

and all the shadows on the curtain

are only traitors of a dream…

So, please, come to my empty lost room

because the lights are getting white

and then the figures on these ice walls

are cutting fingers in my head

and I’m not joking, I’m seeing they’re coming

over my trembling and unsteady legs.

So you go on to say the waters

are only rivers to the sea,

but please, remember I’m so tired

and your rat-words make me afraid.

So my dear father and my good mother

my nightmares are your good friends.

My tears are vain and I’ve no more voice,

for all these years I screamed my name.

The glasses hide my tortured twilight

I’ve no more time to turn now back.

Why don’t you know the spring is rising???

You cannot follow me, because I’m dead.

I am the light, now…

I am the light.

Ik ken alle wateren om mij heen

stromen nu naar de zee

en elk gesproken woord is een kanker

dat langzaam deze hoop ten diepste doodt

en alle schaduwen op het gordijn

zijn slechts verraders van een droom...

Dus kom alsjeblieft naar mijn lege verloren kamer

omdat de lichten wit worden

en dan de figuren op deze ijsmuren

snijden vingers in mijn hoofd

en ik maak geen grapje, ik zie dat ze eraan komen

over mijn trillende en onvaste benen.

Dus je gaat maar door met de wateren te zeggen

zijn slechts rivieren naar de zee,

maar onthoud alsjeblieft dat ik zo moe ben

en je rat-woorden maken me bang.

Dus mijn lieve vader en mijn goede moeder

mijn nachtmerries zijn je goede vrienden.

Mijn tranen zijn ijdel en ik heb geen stem meer,

al die jaren heb ik mijn naam geschreeuwd.

De bril verbergt mijn gemartelde schemering

Ik heb nu geen tijd meer om terug te keren.

Waarom weet je niet dat de lente opkomt???

Je kunt me niet volgen, want ik ben dood.

Ik ben het licht, nu...

Ik ben het licht.