Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavens , artiest - Kirlian Camera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirlian Camera
(Across a broken sky
A grimy sky of loss
I hear your lies
While dull inquiring eyes
Hush the witness)
One day I was kicked out of home
The banks blocked the money I had
Then I was kicked out of my town
To make room for new dreams to break
A few days later, all my friends
Became strangers and told me
I had become a hateful person suddenly
Started ignoring me… nameless guy
And the judges separated me from my family
Saying that I had to resign myself
So I was frisked, arrested, interrogated
Finally, one day I was kicked out of my country
As I was told that my culture was subversive
Then I was stuck in a city I never saw before
There I had been banned
While I was looking for some relaxing place
So I kept on making music with few tools left
Trying to speak 'bout my feelings and a world
That couldn’t be here, now
But I was even denied doing that
As they said my music was so disgraceful and bad
For this smart society
Then, the listeners started thinking
That they are able to talk for me
So I was denied speaking
And they want to take away any memories
From my tired mind
But no matter because I’ve the heaven
Unless God is like you…
(Over een gebroken hemel
Een vuile lucht van verlies
Ik hoor je leugens
Terwijl doffe onderzoekende ogen
Stil de getuige)
Op een dag werd ik uit huis gezet
De banken blokkeerden het geld dat ik had
Toen werd ik uit mijn stad gezet
Om ruimte te maken voor nieuwe dromen om te breken
Een paar dagen later, al mijn vrienden
Werd vreemden en vertelde me
Ik was plotseling een hatelijk persoon geworden
Begon me te negeren... naamloze man
En de rechters scheidden me van mijn familie
Zeggen dat ik ontslag moest nemen
Dus werd ik gefouilleerd, gearresteerd, ondervraagd
Eindelijk, op een dag werd ik uit mijn land gezet
Toen mij werd verteld dat mijn cultuur subversief was
Toen zat ik vast in een stad die ik nog nooit eerder had gezien
Daar was ik verbannen
Terwijl ik op zoek was naar een ontspannende plek
Dus bleef ik muziek maken met weinig tools over
Proberen te praten over mijn gevoelens en een wereld
Dat kan nu niet hier zijn
Maar dat werd me zelfs geweigerd
Zoals ze zeiden, was mijn muziek zo schandelijk en slecht
Voor deze slimme samenleving
Toen begonnen de luisteraars na te denken
Dat ze voor me kunnen praten
Dus ik werd geweigerd om te praten
En ze willen alle herinneringen wegnemen
Van mijn vermoeide geest
Maar het maakt niet uit, want ik heb de hemel
Tenzij God is zoals jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt