Hieronder staat de songtekst van het nummer Fields of Sunset (Days of the Scythe) , artiest - Kirlian Camera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirlian Camera
I walk down a cemetery
At the edge of the wind
A dusty brown raincoat
Maybe grey
A sanctuary with scraped walls…
Dried nests forever empty
I walk along the place
Of the inexistent depressing eyes
Destroyed domes
The carelessness of my house
Master of ruins
Only of them can I sing the praises
For the great splendour of death
Death’s angels…
Breath of wind
Lamb of God
Springtime sends its watering sun into these bounded lands
From windows nobody is looking through anymore
Nobody.
No more.
Nobody is here any longer
Gathering left memories
Wandering among the sick fields at sunset…
And the last money spent for pictures…
And crying
While the air turns into pink
And the daisy remains in your hands so small
Not even beautiful
You live far away from human beings
And from time to time you appear
Among them
Ik loop een begraafplaats af
Aan de rand van de wind
Een stoffige bruine regenjas
Misschien grijs
Een heiligdom met geschraapte muren...
Gedroogde nesten voor altijd leeg
Ik loop langs de plaats
Van de niet-bestaande deprimerende ogen
vernietigde koepels
De onzorgvuldigheid van mijn huis
Meester van ruïnes
Alleen van hen kan ik de lof zingen
Voor de grote pracht van de dood
De engelen van de dood...
Adem van wind
Lam Gods
De lente zendt zijn drenkende zon naar deze begrensde landen
Vanuit ramen kijkt niemand meer door
Niemand.
Niet meer.
Er is hier niemand meer
Links herinneringen ophalen
Dwalen tussen de zieke velden bij zonsondergang...
En het laatste geld dat voor foto's is uitgegeven...
en huilen
Terwijl de lucht roze wordt
En het madeliefje blijft zo klein in je handen
Niet eens mooi
Je woont ver weg van mensen
En van tijd tot tijd kom je te voorschijn
Onder hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt