Hieronder staat de songtekst van het nummer Vermillion , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
It’s hard to believe we’re both under the same moon
Feeling the same winds, the season’ll change soon
And I’ll still be here, right where we left off
Next to the street light gathering dead moths
I’m on dirt roads, it’s thousands of miles home
You said we should stop talking and then came the dial tone
I’ve played that scene over and over a dozen times
Why’s it hard to let go of something that wasn’t mine?
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Somewhere between Vermillion and nightmares
Nothing’s the same now, I honor the difference
I’m used to the silence, I’m used to the distance
I’m used to the long night, I’m used to the fall
But I ain’t used to not having nobody to call
I call her gypsy woman, watching me sink
Down to the bottom of a bottomless drink
Call her gypsy woman, watching me sink
Down to the bottom of a bottomless drink
Fade to a film strip when everything felt right
Clutching your sketches under a flickering cell light
Made sense that I held tight, so tight you can’t breathe
Spoon-feeding a dead body, keeping it clean
Ashes to ashes, whatever’s been said’s done
Twisted and hung high, prince of the bread crumbs
I sleep with a bad heart, I ache and my head’s numb
Memories are dry bones under a red sun
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Somewhere between Vermillion and nightmares
When it falls, let it fall right there
When it drops let it drop right there
I look to the West, I see nothing but fire
Black smoke in the sky, burnt parts of desire
Drops of black blood that lead to the junk yard
It’s covered by one guard, he’s drunken and unarmed
It’s hard to believe we’re both under the same moon
Singing the same song, cleaning the same wounds
Watching the crows eat, hearing the phone ring
Running on no sleep and doing our own thing
Rolling from my mouth into the thick air
Whispering your name, watching it stick there
Passing your old house, living in what was
Watching the sun crawl, just like my blood does
Moving through hard snow, hearing the plants die
Carving a new mask, knowing I can’t hide
Walking the cliff’s edge, looking down the side
Dropping all I know, knowing all my life
When it falls, let it fall right there
Over the north shore, under the night air
When it drops let it drop right there
Right there
Het is moeilijk te geloven dat we allebei onder dezelfde maan staan
Als je dezelfde wind voelt, zal het seizoen snel veranderen
En ik zal nog steeds hier zijn, precies waar we gebleven waren
Naast de straatlantaarn die dode motten verzamelt
Ik ben op onverharde wegen, het is duizenden kilometers naar huis
Je zei dat we moesten stoppen met praten en toen kwam de kiestoon
Ik heb die scène meer dan een dozijn keer gespeeld
Waarom is het moeilijk om iets los te laten dat niet van mij was?
Als het valt, laat het dan daar vallen
Over de noordkust, onder de nachtlucht
Als het valt, laat het dan daar vallen
Ergens tussen Vermillion en nachtmerries
Niets is meer hetzelfde, ik eer het verschil
Ik ben gewend aan de stilte, ik ben gewend aan de afstand
Ik ben gewend aan de lange nacht, ik ben gewend aan de herfst
Maar ik ben niet gewend dat ik niemand heb om te bellen
Ik noem haar zigeunervrouw, kijkend hoe ik zinken
Tot op de bodem van een drankje zonder bodem
Noem haar zigeunervrouw terwijl ze me ziet zinken
Tot op de bodem van een drankje zonder bodem
Vervagen naar een filmstrip als alles goed voelde
Je schetsen vasthouden onder een flikkerend cellicht
Logisch dat ik me stevig vasthield, zo strak dat je niet kunt ademen
Een lijk met een lepel voeren en het schoon houden
As tot as, alles wat gezegd is, is gedaan
Gedraaid en hoog opgehangen, prins van de broodkruimels
Ik slaap met een slecht hart, ik heb pijn en mijn hoofd is gevoelloos
Herinneringen zijn droge botten onder een rode zon
Als het valt, laat het dan daar vallen
Over de noordkust, onder de nachtlucht
Als het valt, laat het dan daar vallen
Ergens tussen Vermillion en nachtmerries
Als het valt, laat het dan daar vallen
Als het valt, laat het dan daar vallen
Ik kijk naar het westen, ik zie niets dan vuur
Zwarte rook in de lucht, verbrande delen van verlangen
Druppels zwart bloed die naar de schroothoop leiden
Het wordt gedekt door één bewaker, hij is dronken en ongewapend
Het is moeilijk te geloven dat we allebei onder dezelfde maan staan
Hetzelfde liedje zingen, dezelfde wonden schoonmaken
Kijken naar de kraaien die eten, de telefoon horen rinkelen
Rennen zonder slaap en ons eigen ding doen
Rollend van mijn mond in de dikke lucht
Je naam fluisteren, kijken hoe hij blijft plakken
Je oude huis passeren, wonen in wat was
De zon zien kruipen, net zoals mijn bloed doet
Bewegen door harde sneeuw, de planten horen sterven
Een nieuw masker snijden, wetende dat ik me niet kan verstoppen
Lopend langs de rand van de klif, kijkend langs de zijkant
Alles laten vallen wat ik weet, mijn hele leven wetende
Als het valt, laat het dan daar vallen
Over de noordkust, onder de nachtlucht
Als het valt, laat het dan daar vallen
Precies daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt