Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Long Way Down , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Born in a brothel
And thrown from my slave ship
Drink from a bottle
Smashed on a pavement
South Side Chicago
Breeds generations
Drop on down, kiss the ground
Zero raised in
Bricks rain down on sidewalks
Children rain from projects
Strobe light over low lights
Pistol flashes through old fishing nets
Siren only sings one song
And can’t sing nothing new
Look out son, rooftop perch
Like gargoyles for the view
Sandman asks the ladies for kisses
As they walk on by
Then asks the men for smokes
He can’t see the evil eye
Rises crippled bicycle
Across broken factory lots
Makes his bed with daily news
And whatever else he’s got
Steps of hollow heels
Echo off the vacant walls
The lovers only scream their demons
If they speak at all
The barber chase’s him deadbeat
Out his store front with a razor
The sooner he gets payback
The sooner we’ll be safer
It’s a cold, cold city and a long way down
It’s a cold, cold city and it’s a long way down
It’s a cold, cold city, it’s a long way down
The city’s getting colder as I make by my house
The longest night I lived through
And the day would never come
The train car pushed and pulled us strangers
Beneath them city slums
Man got on, said his plead
Passed around a hat
When it came to me I told him
Wish I’d thought of that
Virgin Mary oil spills
Is where bootleggers bow
You’ve already said too much
Across your tilted brow
The woman giving birth
In the gypsy cab, she’s crazy
She pulled a blade out on the driver
Told him to do 80
They say it’s a cold, cold city and it’s a long way down
It’s a cold, cold city and it’s a long way down
It’s a cold, cold city, it’s a long way down
The city’s getting colder from what I found
Geboren in een bordeel
En van mijn slavenschip gegooid
Drink uit een fles
Ingeslagen op een stoep
South Side Chicago
Broedt generaties
Laat je vallen, kus de grond
Nul verhoogd in
Bakstenen regenen op trottoirs
Kinderen regenen van projecten
Stroboscooplicht over weinig licht
Pistool flitst door oude visnetten
Sirene zingt maar één nummer
En kan niets nieuws zingen
Kijk uit zoon, baars op het dak
Zoals waterspuwers voor het uitzicht
Sandman vraagt de dames om kusjes
Terwijl ze voorbij lopen
Vraagt dan de mannen om te roken
Hij kan het boze oog niet zien
Stijgt kreupele fiets
Over kapotte fabriekskavels
Maakt zijn bed op met dagelijks nieuws
En wat hij nog meer heeft
Stappen van holle hakken
Echo van de lege muren
De geliefden schreeuwen alleen hun demonen
Als ze al praten
De kapper achtervolgt hem doodsbang
Uit zijn winkelpui met een scheermes
Hoe eerder hij wordt terugbetaald
Hoe eerder we veiliger zijn
Het is een koude, koude stad en een lange weg naar beneden
Het is een koude, koude stad en het is een lange weg naar beneden
Het is een koude, koude stad, het is een lange weg naar beneden
De stad wordt kouder terwijl ik bij mijn huis kom
De langste nacht die ik heb meegemaakt
En de dag zou nooit komen
De treinwagon duwde en trok ons vreemden
Onder hen stadssloppenwijken
Man stapte op, zei zijn smeekbede
Een hoed doorgegeven
Toen het op mij aankwam, zei ik tegen hem
Ik wou dat ik daaraan had gedacht
Olierampen uit de Maagd Maria
Is waar smokkelaars buigen?
Je hebt al te veel gezegd
Over je gekantelde voorhoofd
De vrouw die aan het bevallen is
In de zigeunercabine is ze gek
Ze trok een mes uit op de bestuurder
Vertelde hem om 80 . te doen
Ze zeggen dat het een koude, koude stad is en dat het een lange weg naar beneden is
Het is een koude, koude stad en het is een lange weg naar beneden
Het is een koude, koude stad, het is een lange weg naar beneden
De stad wordt kouder door wat ik heb gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt