Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherish My Disease , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Signal to the brain interrupted;
stutter, pull yourself together
Flutter in my eye from the burning sky;
toxins can’t be measured
Watch what I say ‘round who ‘round here ‘cause nope, no you
NEVER know intentions of the faceless, wasted replacements
I CELEBRATE another day spent hunting footprints on the pavement
Leading to the CAVES where the slaves went grabbed sharp rocks and engraved it
Thank god that SOMEBODY saved it to pass it on to generation XY the fuck flex
MUSCLES Underdeveloped and immature see the chest swell up
TELL ‘EM I’m all gone no good to you now cash your chips and be out
READ THE sign all wrong lit a smoke at the bar they started pushing me out
No wonder got storm clouds the people been warned now but they was never
TOLD HOW, and we was never listening- oh child didn’t mama tell you ‘bout the
DAY when you’d have to man the fuck up stop being a punk what, what was that
SPIT it up or give it up forever hold your peace;
do yourself a favor and
RELEASE cancerous teeth cramping your reach
Keep ‘em spinning in their graves, tell ‘em
Cherish my disease/ who’s first to be the last of a dying breed
If thunder had no name you’d know it just the same ‘cause fear is in your VEINS
And a thorn is in your side and a cramp is in your brain
‘Cause now you can’t DECIDE
Whether to wrong your rights from the longest night
Play it honest, right?
Place it on your life
SEE NO evil?
Yes, evil do I see, hear, smell, taste, touch
COMING from my own people?
Yes, justice locked away until the gates rust
But 'TIL THEY PLACE US where wild things bust and we buried face up
I’m KEEP digging my way my way up out the dirt up out the hurt
ABOUT TO BURST with a thousand words on the tip of my tongue and a song unsung
HERO living out a shopping cart wouldn’t be so bad if you ain’t mock him hard
Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin
IN THE Red West Winds where you go to scatter ashes and you end up scattered
past it
Without that glimmer in your eye, without that limp in your step
Without that blemish on your pride, without that whiskey on your breath
I count steps from my government options Black suits, red ink, white ties
Brown bags speak louder than the toxins, I’ll take my chances with a one-sided
die
Sunset smeared on my unchecked fears now my blood sweats tears
That’s one less gear that my brain gotta grind
And one less problem on my mind
Signaal naar de hersenen onderbroken;
stotteren, jezelf bij elkaar rapen
Fladder in mijn ogen vanuit de brandende lucht;
toxines kunnen niet worden gemeten
Kijk wat ik zeg 'rond wie' hier rond, want nee, nee jij?
Weet NOOIT de bedoelingen van de gezichtsloze, verspilde vervangingen
Ik VIEER weer een dag die ik heb doorgebracht met het jagen op voetafdrukken op de stoep
Leidend naar de GROTTEN waar de slaven heen gingen, grepen scherpe rotsen en graveerden het
Godzijdank heeft IEMAND het bewaard om het door te geven aan generatie XY the fuck flex
SPIEREN Onderontwikkeld en onvolwassen zie de borst opzwellen
VERTEL EM dat ik helemaal niet goed voor je ben, verzilver nu je fiches en wees eruit
LEES HET bord helemaal verkeerd stak een rook aan bij de bar, ze begonnen me eruit te duwen
Geen wonder dat er onweerswolken kwamen, de mensen zijn nu gewaarschuwd, maar dat waren ze nooit
VERTELDE HOE, en we luisterden nooit - oh kind, heeft mama je niet verteld over de?
DAG wanneer je verdomme moet stoppen met een punker te zijn, wat was dat?
SPIT het op of geef het op, zwijg voor altijd;
doe jezelf een plezier en
LAAT kankerachtige tanden los die uw bereik verkrampen
Laat ze in hun graf draaien, vertel ze
Koester mijn ziekte / wie is de eerste die de laatste is van een uitstervend ras
Als donder geen naam had, zou je het weten, want angst zit in je Aderen
En er zit een doorn in je zij en een kramp in je hersenen
Omdat je nu niet kunt BESLISSEN
Of je je rechten van de langste nacht misbruikt
Speel het eerlijk, toch?
Plaats het op je leven
Zie geen kwaad?
Ja, kwaad zie ik, hoor, ruik, proef, raak aan
KOMT UIT mijn eigen mensen?
Ja, justitie opgesloten totdat de poorten roesten
Maar 'TIL ZE ONS PLAATSEN waar wilde dingen kapot gaan en we met het gezicht naar boven begraven'
Ik blijf mijn weg graven, mijn weg omhoog, uit het vuil, uit de pijn
OVER OM BURST met duizend woorden op het puntje van mijn tong en een lied dat niet gezongen wordt
HELD die uit een winkelwagentje leeft, zou niet zo erg zijn als je hem niet hard bespot
Shed Dead Skin Ik ben een Shed Dead Skin Ik ben een Shed Dead Skin
IN DE Rode Westenwind waar je heen gaat om as te verstrooien en uiteindelijk verstrooid wordt
ervoorbij
Zonder die glinstering in je ogen, zonder dat slap in je stap
Zonder die smet op je trots, zonder die whisky op je adem
Ik tel stappen van mijn regeringsopties Zwarte pakken, rode inkt, witte stropdassen
Bruine zakken spreken luider dan de gifstoffen, ik grijp mijn kansen met een eenzijdige
dood gaan
Zonsondergang gesmeerd op mijn ongecontroleerde angsten nu mijn bloed zweet tranen
Dat is een versnelling minder die mijn brein moet malen
En een probleem minder aan mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt