Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Days Are Upon Us , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Layers of scalp under manicured nails
And a matador stands in his death ballet
Cellos bellow like workers on break
Once devout to the catchers of prey
Seasons a day, hunters with tools
King of king need to hire a fool
To laugh and smile and wipe his drool
I slit his throat while he slept with his queen
The jester is me, the laughs of the creek
Smoking Newport’s and drinking the V
O them days, the woe to the sick
Could sleep through a war and wake when it ends
Make peace with the Lord, the priest and the Pope
The industry stole your ideas and eloped
The mind is simply a terrible thing
Applied to these eyes, born with a squint
We’re in the part of the country where the radio buzzes
But we don’t turn it off 'cause we fear the sound of nothing
Heat even makes a noise like bugs humming
Rubbing their legs together indicating hunger
It’s all around us
Like developing resentment between small-towners
Fall down as quick as you stand
Dehydration, hallucination, sicker than
A sick man licking his hand
React to the cricks in the thick of the land
Hear the stones sticks shifting again
Like old bones in a rickety man
I said we’re all destined for stomach rot
Sugar eats the teeth of crumbs that numb the plot
Of brittle hair hovering over their eyes
That don’t see nothing but culture’s disguise
I scan the room on a sick day
Looking for objects upon which to fixate
Sick days are upon us now
Sick days are upon us now
Sick days are upon us now
I tried to warn ‘em, teach ‘em even beg ‘em
Now the epidemic is spreading again
I walk with metal pipes for legs, unsettled life a dread and yellow nights
That bred unleveled types
Bled in rebel fights at bars in ghetto heights
Scars from Stiletto knives, stars were the devil’s eyes
Look at the meadow rise, making the town flood
Praising the brown mud and praying it drowns us
Fucked from the ground up, nobody comes 'round
Watch men floating up the river at sundown
Widows hold on to a blood stained sermon
Not ready to give husbands to the fire
Feeding a green corpse to prolong the burden
Lifting the limbs up with pulleys and wires
We’re walking dead not given proper burial
Cursing reptiles for the skin they can shed
Packing more bodies than a cemetery holds
Every time that it rains the streets are stained red
Turns my blood into blue ice
If I don’t tell my story, my tomb might
Hounds of hell with bloodstained tongues
Sound the bells when Sunday comes
Birds fall out the sky and hit hydrants
We only pray to God when we’re sick and dying
Everybody looking for the source of the plague
Maybe fleas from the rats or the sores on our hands
We now tell time by the cries in the air
Better off digging up coffins and hiding in there
Dead-bolt locked tight 'cross my door
Hear 'em clawing at the wood, fingernails on boards
Sick days are upon us now
Dear God please bring the tall winds down
Rid me of a never-ending night of decay
Everything that breeds illness upon this ground
Lagen hoofdhuid onder gemanicuurde nagels
En een matador staat in zijn doodsballet
Cello's brullen als arbeiders tijdens de pauze
Ooit toegewijd aan de vangers van roofdieren
Seizoenen per dag, jagers met gereedschap
Koning van koning moet een dwaas inhuren
Om te lachen en te glimlachen en zijn kwijl af te vegen
Ik sneed zijn keel door terwijl hij met zijn koningin sliep
De nar ben ik, de lach van de kreek
Newport's roken en de V . drinken
O die dagen, de wee van de zieken
Kan een oorlog doorslapen en wakker worden wanneer deze eindigt
Sluit vrede met de Heer, de priester en de paus
De industrie heeft je ideeën gestolen en is weggelopen
De geest is gewoon een verschrikkelijk ding
Toegepast op deze ogen, geboren met een scheel gevoel
We zijn in het deel van het land waar de radio zoemt
Maar we zetten het niet uit omdat we bang zijn voor het geluid van niets
Warmte maakt zelfs een geluid als zoemende insecten
Hun benen tegen elkaar wrijven, wat wijst op honger
Het is overal om ons heen
Zoals het ontwikkelen van wrok tussen kleine stadsbewoners
Val net zo snel als je opstaat
Uitdroging, hallucinatie, zieker dan
Een zieke man die zijn hand likt
Reageer op de krekels in het midden van het land
Hoor de stenen stokken weer verschuiven
Als oude botten in een gammele man
Ik zei dat we allemaal voorbestemd zijn voor maagrot
Suiker eet de tanden van kruimels die de plot verdoven
Van broos haar dat over hun ogen zweeft
Die niets anders zien dan de vermomming van de cultuur
Ik scan de kamer op een ziektedag
Op zoek naar objecten om op te fixeren
Ziektedagen komen er nu aan
Ziektedagen komen er nu aan
Ziektedagen komen er nu aan
Ik heb geprobeerd ze te waarschuwen, ze te leren en zelfs te smeken
Nu breidt de epidemie zich weer uit
Ik loop met metalen pijpen als benen, een onrustig leven een angst en gele nachten
Dat kweekte ongeëgaliseerde types
Bloedde in rebellengevechten in bars in gettohoogten
Littekens van Stiletto-messen, sterren waren de ogen van de duivel
Kijk naar de opkomst van de weide, waardoor de stad overstroomt
De bruine modder prijzen en bidden dat het ons verdrinkt
Fucked van de grond af, niemand komt 'ronde'
Kijk hoe mannen de rivier opdrijven bij zonsondergang
Weduwen houden vast aan een met bloed besmeurde preek
Niet klaar om echtgenoten aan het vuur te geven
Een groen lijk voeren om de last te verlengen
De ledematen optillen met katrollen en draden
We lopen dood, krijgen geen fatsoenlijke begrafenis
Reptielen vervloeken voor de huid die ze kunnen verliezen
Meer lijken inpakken dan een begraafplaats
Elke keer dat het regent, kleuren de straten rood
Verandert mijn bloed in blauw ijs
Als ik mijn verhaal niet vertel, kan mijn graf misschien
Honden van de hel met bebloede tongen
Luid de klokken als de zondag komt
Vogels vallen uit de lucht en raken brandkranen
We bidden alleen tot God als we ziek zijn en stervende zijn
Iedereen op zoek naar de bron van de pest
Misschien vlooien van de ratten of de zweren op onze handen
We vertellen nu de tijd door de kreten in de lucht
Het is beter om doodskisten op te graven en je daarin te verstoppen
Nachtschoot stevig op slot 'kruis mijn deur'
Hoor ze klauwen in het hout, vingernagels op planken
Ziektedagen komen er nu aan
Lieve God, breng alsjeblieft de hoge wind naar beneden
Bevrijd me van een nooit eindigende nacht van verval
Alles wat ziekte voortbrengt op deze grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt