Hieronder staat de songtekst van het nummer Howl n' heal , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
I’m leanin', sunken in a corner of deep blue
You can’t see me, but I see you
See him dancing in a circle by the light of the moon
You can try but you can’t break through, what else is new?
Run through the rain and fetch me a drink
I’ve been struck by lightning, I’m walking the brink
I hear the — beat poundin' all inside of my bones
I ain’t here but I ain’t alone, oh no, no, no
Don’t come 'round, this ain’t for you
It’s a sacred voodoo ritual, you can
Call us savages you might be right
We all freeze when the lightning strikes, well alright
This is ancestor worship at it’s purest
Self-hatred at it’s most butt naked and raw
Manhattan shrinks and witch doctors
Couldn’t prescribe a better cure (For sho')
Sometimes I feel like Mexican architecture
Pastel yet so demure
They got government officials straight swearing to God
That they can find a more effective cure, but no
It’s home-made, it’s been in the family for years
It ain’t sold in no general store
And now the whole darn human race is holding hands
Dancing in the rain for a cure, well alright
Hands clappin', sage burnin'
Bare feet dancing, sweat drippin'
Ghosts howling, heads all rolling
Floorboard squeaking
All swingin', eyes glowin', dogs barkin
Firewood, all sparkin'
Ik leun, verzonken in een hoek van diepblauw
Jij kunt mij niet zien, maar ik zie jou
Zie hem dansen in een cirkel bij het licht van de maan
Je kunt het proberen, maar je komt er niet door, wat is er nog meer nieuw?
Ren door de regen en haal een drankje voor me
Ik ben getroffen door de bliksem, ik loop op het randje
Ik hoor de... beat stampen allemaal in mijn botten
Ik ben hier niet, maar ik ben niet alleen, oh nee, nee, nee
Kom niet langs, dit is niet voor jou
Het is een heilig voodoo-ritueel, dat kan!
Noem ons wilden, misschien heb je gelijk
We bevriezen allemaal als de bliksem inslaat, oké
Dit is voorouderverering op zijn puurst
Zelfhaat op zijn hoogst naakt en rauw
Manhattan krimpt en medicijnmannen
Kon geen betere remedie voorschrijven (For sho')
Soms heb ik zin in Mexicaanse architectuur
Pastelkleurig en toch zo ingetogen
Ze lieten regeringsfunctionarissen regelrecht zweren bij God
Dat ze een effectievere remedie kunnen vinden, maar nee
Het is zelfgemaakt, het is al jaren in de familie
Het wordt niet verkocht in geen enkele winkel
En nu houdt het hele verdomde menselijke ras elkaars hand vast
Dansen in de regen voor een remedie, oké
Handen klappen, salie branden
Blote voeten dansen, zweet drippin'
Geesten huilen, koppen rollen allemaal
Vloerplank piept
Alle swingin', ogen glowin', honden blaffen
Brandhout, alle sparkin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt