Hieronder staat de songtekst van het nummer The Spider's Eyes , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
Yeah
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
Why ain’t ya lookin
When all of your summer days pack up and run away
From the same underage stain of the younger days
No more cryin' 'cause the tumblin' thunder came
Better get used to the rumblin' hunger pains
There’s fireflies in the spider’s eyes
There’s Fireflies in the spider’s eyes
Fireflies in the spider’s eyes
And they spell «Crash landing» on the city’s tired sky
Heat pipes coughin', sweatin' exhausted
Pumpin' blood to te rhythm of a bed frame rockin'
Where’s autumn?
Frozen from a merciless winter
The fifth season: Regret, just ate my ego for dinner
I’m under cobweb corners full of moths and fruit flies
Belly of the burden where truth lies is too wide
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
I said the devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
Huh
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
Dancehall bass giving hell to my brick wall
Centipede’s giving me thick skin, it crawls
Pitfalls, marker’s mark, L-M-N-O-P
Drunk neighbors done lit a bonfire in the street
I didn’t wanna kill the praying mantis with a dust pan
Didn’t wanna hit the man living on crushed cans
Didn’t wanna piss on your portrait of proper
Didn’t wanna tell you that your lucky penny was copper
A real heart-stopper, spine-tingling freak fest
Smoke 'n' ash, broken glass
Let’s keep quiet, listen to the city, it talks
Or stay still, staring at the idiot box
We were rooftop gods controlling the stars
Hear the tension, hear the sounds, the police cars
Let’s laugh at the clown cast dancing on brown glass
I’m the hoping they drown fast as soon as the sounds pass
Dollar to my name is in my front pocket
'Bout to put it on the counter baby, tell me to watch it
Foung a locket in the gutter with somebody’s mother
Guess they shouldn’t be expecting their loved one for supper
This city was built on metal pipes and guilt
We pay a monkey in a suit to pretend that he run it
We’re shit stains on a quilt, make love to the filth
We better leave, hon', i think i hear the fire trucks coming
The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
The devil’s in the details, why ain’t ya listening?
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
Yeah
The devil’s in the details, why ain’t ya lookin'?
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Ik zei dat de duivel in de details zit, waarom kijk je niet?
Ja
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Waarom kijk je niet?
Wanneer al je zomerdagen inpakken en wegrennen
Uit dezelfde minderjarige vlek van de jongere dagen
Niet meer huilen omdat de tumblin-donder kwam
Wen maar beter aan de rommelende hongerpijnen
Er zijn vuurvliegjes in de ogen van de spin
Er zijn vuurvliegjes in de ogen van de spin
Vuurvliegjes in de ogen van de spin
En ze spellen «crashlanding» in de vermoeide lucht van de stad
Heatpipes hoesten, zweten uitgeput
Pompin' bloed naar het ritme van een bed frame rockin'
Waar is de herfst?
Bevroren van een genadeloze winter
Het vijfde seizoen: Spijt, heb net mijn ego opgegeten tijdens het avondeten
Ik zit onder spinnenwebhoeken vol met motten en fruitvliegjes
Buik van de last waar de waarheid ligt is te breed
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Ik zei dat de duivel in de details zit, waarom kijk je niet?
Ik zei dat de duivel in de details zit, waarom kijk je niet?
Huh
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Dancehall-bas geeft een hel aan mijn bakstenen muur
Duizendpoot geeft me een dikke huid, het kruipt
Valkuilen, merkteken, L-M-N-O-P
Dronken buren hebben een vreugdevuur op straat aangestoken
Ik wilde de bidsprinkhaan niet doden met een stoffer
Ik wilde de man niet slaan die op verbrijzelde blikken leefde
Ik wilde niet pissen op je portret van 'echte'
Ik wilde je niet vertellen dat je gelukscent koper was
Een echt hartverscheurend, huiveringwekkend freakfeest
Smoke 'n' ash, gebroken glas
Laten we zwijgen, luister naar de stad, die praat
Of blijf stil, starend naar de idiote doos
We waren goden op het dak die de sterren bestuurden
Hoor de spanning, hoor de geluiden, de politieauto's
Laten we lachen om de clown die op bruin glas danst
Ik hoop dat ze snel verdrinken zodra de geluiden voorbij zijn
Dollar op mijn naam zit in mijn voorzak
'Bout om het op het aanrecht te zetten, schat, zeg me dat ik ernaar moet kijken
Een medaillon in de goot gevonden met iemands moeder
Ik denk dat ze hun geliefde niet moeten verwachten voor het avondeten
Deze stad is gebouwd op metalen buizen en schuldgevoelens
We betalen een aap in een pak om te doen alsof hij het runt
We zijn strontvlekken op een quilt, vrijen tot het vuil
We kunnen beter vertrekken, schat, ik denk dat ik de brandweerwagens hoor aankomen
De duivel zit in de details, waarom luister je niet?
De duivel zit in de details, waarom luister je niet?
De duivel zit in de details, waarom luister je niet?
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Ja
De duivel zit in de details, waarom kijk je niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt