Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke in the Temple , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
A little blood in the liquor makes the night go quicker
It ain’t lights out ‘cause a lightbulb flicker
White folks whisper/ black snake moan
Whole town fits in a halfway home
Cause unknown but the outcome clear
Gotta catch my breath when I outrun fear
Now now here, give me both of your ears
Take an intermission listen to gears gr- grinding
Climb in the back/ hide in the stack
Don’t let nobody see ya/ once they find you that’s all
Folks wanna act like they don’t know how to act
Let ‘em in the front door I’m walking out the back
Try to follow my tracks/ they’ll lead you off the map
Now you trapped and you don’t know where its at
Tell me where it went- you part of an experiment
High as a seraphim/ eyes on the cross and your hands on the theremin
Who ever said worship was simple?
The smoke in the temple ain’t leaving out the window
Who ever said worship was simple?
Purify the sinful they’ll recognize our symbols
Who ever said worship was simple?
The smoke in the temple ain’t moving when the wind blows
Who ever said worship was simple?
Now baptize the info and feed it to your kinfolk
Spin ‘em ‘round and ‘round till the lights fade
Not yet, it ain’t dark yet
The price paid drips slowly off the knife’s blade
Not yet, it ain’t dark yet
They spin us round and round till the lights fade
Not yet, it ain’t dark yet
Its time to pull the blindfold/ stop thinking that your sight’s lame
Not yet, the light never left
Here’s a toast: give up the ghost
You hold it too close and I don’t say that to most
You’re blinded by the imagery, mimicry, trickery
The cracks in your mask shine vividly
Keep spinnin' me/ blur the lines of symmetry
Suffocate the suffering/ I’m a let the embers breathe
Suffocate suffering/ orchestrate the misery
But if I’m the conductor I’ll have to face the symphony
Take a bow for the crowd- own it
The pill tastes better on the way down, don’t it?
Sell it to the camera/ hold it, hold it
The picture last longer than the nightmare, won’t it?
False idols bridle the pulpit
While the saints go marching in with Bibles and bullets
If it’s tribal they rival with bull whips
Like we on some Man-Tan minstrel sideshow bullshit
You better dance for that dollar with a smile on
Whether in night gowns, fishnets or nylons
Every dollar’s born filthy
But we baptize the young in our river water, guilty.
Een beetje bloed in de drank maakt de nacht sneller
Het licht niet uit omdat een gloeilamp flikkert
Blanke mensen fluisteren / zwarte slang kreunen
De hele stad past in een halverwege huis
Oorzaak onbekend maar de uitkomst duidelijk
Ik moet op adem komen als ik de angst ontloop
Nu hier, geef me beide oren
Neem een pauze luister naar versnellingen gr-grinden
Achterin klimmen/verstoppen in de stapel
Laat niemand je zien / als ze je eenmaal hebben gevonden, dat is alles
Mensen willen doen alsof ze niet weten hoe ze moeten handelen
Laat ze de voordeur binnen, ik loop de achterkant uit
Probeer mijn sporen te volgen/ ze leiden je van de kaart
Nu zit je vast en weet je niet waar het is
Vertel me waar het naartoe is gegaan - jij maakt deel uit van een experiment
Hoog als een serafijn/ ogen op het kruis en je handen op de theremin
Wie heeft ooit gezegd dat aanbidding eenvoudig was?
De rook in de tempel komt niet uit het raam
Wie heeft ooit gezegd dat aanbidding eenvoudig was?
Zuiver de zondaars, ze zullen onze symbolen herkennen
Wie heeft ooit gezegd dat aanbidding eenvoudig was?
De rook in de tempel beweegt niet als de wind waait
Wie heeft ooit gezegd dat aanbidding eenvoudig was?
Doop nu de informatie en geef deze aan je verwanten
Draai ze rond en rond tot de lichten vervagen
Nog niet, het is nog niet donker
De betaalde prijs druipt langzaam van het lemmet van het mes
Nog niet, het is nog niet donker
Ze draaien ons rond en rond tot de lichten doven
Nog niet, het is nog niet donker
Het is tijd om de blinddoek op te trekken/ te stoppen met denken dat je zicht zwak is
Nog niet, het licht is nooit weggegaan
Hier is een toast: geef de geest op
Je houdt het te dichtbij en dat zeg ik niet tegen de meesten
Je wordt verblind door de beelden, mimiek en bedrog
De scheuren in je masker glanzen levendig
Blijf me draaien / vervaag de symmetrielijnen
Verstik het lijden / ik ben een laat de sintels ademen
Verstik het lijden / orkestreer de ellende
Maar als ik de dirigent ben, zal ik de symfonie onder ogen moeten zien
Maak een buiging voor de menigte - bezit het
De pil smaakt beter op weg naar beneden, nietwaar?
Verkoop het aan de camera / houd het vast, houd het vast
De foto gaat langer mee dan de nachtmerrie, nietwaar?
Valse afgoden beteugelen de preekstoel
Terwijl de heiligen binnen marcheren met bijbels en kogels
Als het een stam is, wedijveren ze met stierenzwepen
Zoals we op een of andere Man-Tan minstrel sideshow bullshit
Je kunt maar beter dansen voor die dollar met een glimlach op
Of het nu gaat om nachtjaponnen, visnetten of nylons
Elke dollar wordt smerig geboren
Maar we dopen de jongeren in ons rivierwater, schuldig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt