Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake Your Bones , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Fortune teller tellin' me
The year of the rat is upon us at last
And its gonna last us til the calendar crash
I flip page after page after hours after days
After some after shock after all that’s the chase
Trying to catch a breath before it escapes
Don’t show me your face until you show me your faith
Drop down on your bad knee, yes, in your good clothes
Reach for the sky, that’s where everybody good goes
Round and round and two flights down
Keep your eyes to the ceiling and your ear to the ground
I hear 'em chant in pain as they dance with their hands in
Chains;
at last there’s a chance for rain
Avalanche is the name, I got this here covered
I’m sorry that you suffered, now go and tell the others to
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Why you turning back, there ain’t no turning back now
I told 'em listen, they didn’t
I told 'em look, and they missed it
They’re looking ignorant staring off in the distance
Don’t blink, you might miss the pivotal plot
Don’t think, you are what a criminal’s not
I shot holes in they theories til the light shined clearly
Trick magic, magic trick, that’s their logic disappearing
I watch the drama go up like marijuana smoke
What, you’re on a roll?
Only if you’re dominoes
Falling back, laying down
You’re tresspassing on sacred ground
When you’re breaking down alone does it make a sound?
Probably not, that’s my two cents
All these pickpockets got me burying my blueprints
Caught you red handed/ here’s the blacklist to prove it
There ain’t nothing to prove/there ain’t nothing to lose just
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Shake your bones, rattle your nerves, chase the devil out
Why you turning back, there ain’t no turning back now
Waarzegger vertelt me
Het jaar van de rat is eindelijk aangebroken
En het zal ons duren tot de kalendercrash
Ik blader pagina na pagina na uren na dagen
Na wat naschokken is dat toch de achtervolging
Proberen op adem te komen voordat het ontsnapt
Laat me je gezicht pas zien als je me je geloof laat zien
Val op je slechte knie, ja, in je goede kleren
Reik naar de hemel, dat is waar iedereen goed gaat
Rond en rond en twee vluchten naar beneden
Houd je ogen op het plafond en je oor op de grond
Ik hoor ze zingen van de pijn terwijl ze dansen met hun handen in
kettingen;
eindelijk kans op regen
Lawine is de naam, ik heb dit hier gedekt
Het spijt me dat je geleden hebt, ga nu en vertel de anderen dat ook
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Waarom keer je terug, er is nu geen weg meer terug
Ik heb ze gezegd dat ze moeten luisteren, dat deden ze niet
Ik heb ze gezegd kijk, en ze hebben het gemist
Ze zien er onwetend uit en staren in de verte
Knipper niet, je zou het cruciale plot kunnen missen
Denk niet dat je bent wat een crimineel niet is
Ik schoot gaten in hun theorieën totdat het licht duidelijk scheen
Truc magie, goocheltruc, dat is hun logica die aan het verdwijnen is
Ik zie het drama omhooggaan als marihuanarook
Wat, ben je op dreef?
Alleen als je dominostenen bent
Achterover vallen, liggen
Je betreedt heilige grond
Als je alleen kapot gaat, maakt het dan geluid?
Waarschijnlijk niet, dat is mijn twee cent
Door al deze zakkenrollers heb ik mijn blauwdrukken begraven
Je op heterdaad betrapt / hier is de zwarte lijst om het te bewijzen
Er is niets te bewijzen/er is niets te verliezen gewoon
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Schud je botten, rammel je zenuwen, jaag de duivel weg
Waarom keer je terug, er is nu geen weg meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt