Hieronder staat de songtekst van het nummer Days Turn into Nights , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, you’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Snake skin kiss, slither 'n' hiss
Twist of the hips, smeared cherry red lips
Jeans 'round her ankles, ceiling fan spins
Mascara rivers dripping off of her chin
Adrenaline, hormones, alcohol, torn clothes
Tell me who’s upstairs and why is the door closed
Hand fulls of meat, blood a settle
Tell me how she looked in the eyes of the devil
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Nobody burned their long white candles
Nobody held their breath
Nobody crossed their hearts or hoped to die
Nobody poured piss warm beer on the steps
Days slip into nights
Nights slip into calendars
Years ain’t nothing to a dead man’s watch
Every second rings a question in the back of my skull
Could you see it in her eyes?
Could you see it in her eyes?
Tell me she’s your first
Tell me she’s your last
Tell me that it meant so much to you
So much that you wouldn’t take it back
Lust in your veins, how many took turns
Go ahead, let it burn, I’ve already got the match lit
Flesh upon flesh, trust your animal urge
Tell me how it felt to have an angel on your mattress
Zeg me dat ze je eerste is
Zeg me dat ze je laatste is
Vertel me dat het zoveel voor je betekende
Zo veel dat je het niet terug zou nemen
Lust in je aderen, hoeveel kwamen er om de beurt
Ga je gang, laat het branden, je hebt de lucifer al aangestoken
Vlees op vlees, vertrouw op je dierlijke drang
Vertel me hoe het voelde om een engel op je matras te hebben
Kun je het in haar ogen zien?
Kun je het in haar ogen zien?
Slangenhuid kus, slither 'n' hiss
Draai van de heupen, besmeurde kersenrode lippen
Jeans rond haar enkels, plafondventilator draait
Mascara-rivieren druipen van haar kin
Adrenaline, hormonen, alcohol, gescheurde kleding
Vertel me wie er boven is en waarom de deur dicht is
Handen vol vlees, bloed een setje
Vertel me hoe ze in de ogen van de duivel keek
Kun je het in haar ogen zien?
Kun je het in haar ogen zien?
Niemand heeft hun lange witte kaarsen verbrand
Niemand hield zijn adem in
Niemand kruiste hun hart of hoopte te sterven
Niemand schonk piswarm bier op de trap
Dagen gaan over in nachten
Nachten glijden in kalenders
Jaren zijn niets voor een dodemanshorloge
Elke seconde rinkelt een vraag achter in mijn schedel
Kun je het in haar ogen zien?
Kun je het in haar ogen zien?
Zeg me dat ze je eerste is
Zeg me dat ze je laatste is
Vertel me dat het zoveel voor je betekende
Zo veel dat je het niet terug zou nemen
Lust in je aderen, hoeveel kwamen er om de beurt
Ga je gang, laat het branden, ik heb de lucifer al aangestoken
Vlees op vlees, vertrouw op je dierlijke drang
Vertel me hoe het voelde om een engel op je matras te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt