Hieronder staat de songtekst van het nummer Coins on the Open Eyes , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
If I walk blind/ they’ll lay me down in chalk lines
The spot’s mine if I travel with a soft spine
The city’s hungry/ everyone is fair game
Spare change ain’t blood money to a pair of fangs
The air hangs like sneakers on the phone wire
Too thick to breathe in/ too thick to go higher
They sound like angels/ voices out the black church
Tracked dirt inside didn’t notice til the last verse
Amazing grace lay your hands on my face
So I can fin’ly feel like I’ve abandoned my ways
Trying to own land 'fore I land in my grave
How come I’m three steps ahead of you just standing in place?
I felt the earth move/ under my blurred view
The curfew, the proud, their hurt is on the curb, too
Swerve through with nothing but a word and
Disturbed truth/ to neglect and to serve you
Bite the bullet/ this is gonna sting a bit
Come to think of it/ this the iceberg to sink your ship
No signs of life by daylight
Ask the hangman if he ever gets stage fright
Eyes rollin' back like a slot machine
Must’ve been the two-faced woman I got caught between
The poison could’ve used a little seasonin'
Lies blinded both eyes but fuck it you can leave 'em in
Made a mess out of something so beautiful
I’m trying to get front row tickets to my funeral
Just to see the look on my face when my maker came
Now throw my ashes like paper planes/ make it rain
Just another ghost on the night beat
Gayngs is half-dead walking 'round under white sheets
I promise I won’t promise you nothin'
And you can have it all/ now isn’t that somethin?
Coins on the open eyes / flies in the open mouth
Alone- how I came in / that’s how I’m going out
Als ik blind loop/ leggen ze me neer in krijtlijnen
De plek is van mij als ik reis met een zachte ruggengraat
De stad heeft honger / iedereen speelt eerlijk
Kleingeld is geen bloedgeld voor een paar tanden
De lucht hangt als sneakers aan de telefoondraad
Te dik om in te ademen/te dik om hoger te gaan
Ze klinken als engelen/stemmen uit de zwarte kerk
Bijgehouden vuil binnenin merkte het niet op tot het laatste couplet
Verbazingwekkende genade leg je handen op mijn gezicht
Dus ik kan eindelijk het gevoel hebben dat ik mijn wegen heb verlaten
Proberen om land te bezitten voordat ik land in mijn graf
Hoe komt het dat ik je drie stappen voor ben als je gewoon op zijn plaats staat?
Ik voelde de aarde bewegen/onder mijn wazige blik
De avondklok, de trotse mensen, hun pijn staat ook op de stoep
Zwenk door met niets anders dan een woord en
Verstoorde waarheid/ om te verwaarlozen en om u van dienst te zijn
Bijt in de bol / dit gaat een beetje prikken
Nu ik er aan denk / dit is de ijsberg om je schip te laten zinken
Geen teken van leven bij daglicht
Vraag de beul of hij ooit plankenkoorts krijgt
Ogen rollen terug als een gokautomaat
Moet de vrouw met twee gezichten zijn geweest waar ik tussen betrapt werd
Het gif had wat kruiden kunnen gebruiken
Lies verblindde beide ogen, maar fuck it, je kunt ze erin laten
Maakte een puinhoop van zoiets moois
Ik probeer kaartjes op de eerste rij te krijgen voor mijn begrafenis
Gewoon om de blik op mijn gezicht te zien toen mijn maker kwam
Gooi nu mijn as als papieren vliegtuigjes / laat het regenen
Gewoon weer een geest op de nachtelijke beat
Gayngs loopt halfdood rond onder witte lakens
Ik beloof je dat ik je niets beloof
En je kunt het allemaal hebben / is dat niet wat?
Munten op de open ogen / vliegen in de open mond
Alleen - hoe ik binnenkwam / zo ga ik eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt