Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnesia , artiest - Kill the Vultures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Vultures
Behind the curtains are closed doors
Half truths and cold floors
I got my backbone
Sorry you sold yours
Untold wars burn in our sleep
Surrender to silence and the turn of the key
Learning to speak the tongue
Of looking busy when the preacher come
Never learned the manuscript
Proper but i could teach you some
Two doors in front of you
Don’t settle for either one
Son of a gun or another believer’s son
Inhale dust particles flipping through old articles
Trying to find the source of where it started
From its hard to know
I know conviction is a lost cause carved in stone
Still remembers dull blades long after the scars are gone
Pulled the plug but the motor’s still running
It ain’t over till something stops the overkill coming
The colder chill hunts me
I’m not in good company
The wallpaper’s dizzy and the paranoia’s unleashed
Runs free
Runs wild like god’s son’s bastard child
Living on the stoop with cheap beer and black & milds
Pass the vile
I wouldn’t mind forgetting some
For getting high, forgetting dumb
Whichever one is quicker, son
Ridiculous
It’s only neckties and hypocrites
Reading from a book and drinking fake blood it was written with
Splitting hairs
Splitting families and splitting lips
Get in bed with them and spread the politicians
Amnesia, now you’re a believer
But the drugs won’t save you and the church won’t either
Amnesia
Now you’re a believer
Hands up, face down
You know the procedure
Amnesia
Now you’re a believer
But the drugs won’t save won’t save you
And the church won’t either
Amnesia
Now you’re a believer
Hands up, face down
You know the procedure
What you running from
It’s standing there, must be fate
Might as well look your demon in it’s ugly face
Go ahead and try to turn it into something safe
Until you realize you brushing your teeth with a rusty blade
Let’s escape through the unified solitude
Humanize the bottle, too
And pray nobody follows you
Cover your tracks well
Holler if you catch hell
If i’m not there in time i didn’t know you that well
No pressure, hold tight
No pressure
Don’t look down
Don’t look back, they’ll get 'cha
Bet your bottom buck
Cool and cordial is not enough
They went to tip their wine glass bottoms up and got ‘em stuck
Must be dipping out your own supply
Living life in one gear: over drive, no surprise
Here’s a blessing to the frozen sky
Let us see just one more sunset it’s closing eyes
I broke the bottle that’s buried inside my pigment
The pigment is just a color that colors all of my vision
I seen it clear enough for the both of us
I’m bout to fill your sober cup so maybe you can open up
Open up a little more
Put it on the killing floor
And you can fight your civil war
That’s not a riddle or simile, metaphor
It’s just the goddamn truth that you must need a symbol for
Amnesia
Now you’re a believer
But the drugs won’t save you and the church won’t either
Amnesia
Now you’re a believer
Hands up, face down
You know the procedure
Amnesia
Now you’re a believer
But the drugs won’t save won’t save you
And Jesus don’t need ya
Amnesia
Now you’re a believer
Hands up, face down
You know the procedure
Achter de gordijnen zijn gesloten deuren
Halve waarheden en koude vloeren
Ik heb mijn ruggengraat
Sorry dat je de jouwe hebt verkocht
Onnoemelijke oorlogen branden in onze slaap
Geef je over aan de stilte en het omdraaien van de sleutel
De tong leren spreken
Van druk kijken als de prediker komt
Nooit het manuscript geleerd
Goed, maar ik zou je wat kunnen leren
Twee deuren voor je
Neem geen genoegen met een van beide
Zoon van een geweer of de zoon van een andere gelovige
Adem stofdeeltjes in die door oude artikelen bladeren
Proberen de bron te vinden van waar het begon
Van het moeilijk te weten
Ik weet dat veroordeling een verloren zaak is, in steen gebeiteld
Herinnert zich nog steeds botte mesjes lang nadat de littekens verdwenen zijn
Stekker eruit getrokken, maar de motor loopt nog
Het is pas voorbij als iets de overkill stopt
De koudere kou jaagt op mij
Ik bevind me niet in goed gezelschap
Het behang is duizelig en de paranoia is ontketend
Werkt gratis
Loopt wild als het bastaardkind van de zoon van God
Op de stoep leven met goedkoop bier en black & milds
Geef de gemene door
Ik zou het niet erg vinden om er een paar te vergeten
Om high te worden, dom te vergeten
Welke sneller is, zoon
Belachelijk
Het zijn alleen maar stropdassen en hypocrieten
Voorlezen uit een boek en nepbloed drinken waarmee het is geschreven
Gespleten haarpunten
Gezinnen splitsen en lippen splijten
Ga met ze naar bed en verspreid de politici
Geheugenverlies, nu ben je een gelovige
Maar de medicijnen zullen je niet redden en de kerk ook niet
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Handen omhoog, gezicht naar beneden
Je kent de procedure
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Maar de medicijnen zullen je niet redden, ze zullen je niet redden
En de kerk ook niet
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Handen omhoog, gezicht naar beneden
Je kent de procedure
Waar loop je voor weg?
Het staat daar, moet het lot zijn
Je kunt je demon net zo goed in zijn lelijke gezicht kijken
Ga je gang en probeer er iets veiligs van te maken
Tot je je realiseert dat je je tanden poetst met een roestig mes
Laten we ontsnappen door de verenigde eenzaamheid
Humaniseer ook de fles
En bid dat niemand je volgt
Bedek je sporen goed
Roep als je de hel vangt
Als ik er niet op tijd ben, ken ik je niet zo goed
Geen druk, hou je vast
Geen druk
Kijk niet naar beneden
Kijk niet achterom, ze krijgen 'cha
Zet in op je onderste geld
Koel en hartelijk is niet genoeg
Ze gingen de bodem van hun wijnglas omhoog kantelen en lieten ze vast komen te zitten
Moet je eigen voorraad onderdompelen
Leven in één versnelling: overdrive, geen verrassing
Hier is een zegen voor de bevroren lucht
Laten we nog één zonsondergang zien, het zijn ogen sluiten
Ik heb de fles gebroken die in mijn pigment is begraven
Het pigment is slechts een kleur die mijn hele visie kleurt
Ik heb het duidelijk genoeg gezien voor ons allebei
Ik sta op het punt je nuchtere kopje te vullen, dus misschien kun je je openstellen
Open een beetje meer
Zet het op de moordvloer
En je kunt je burgeroorlog vechten
Dat is geen raadsel of vergelijking, metafoor
Het is gewoon de verdomde waarheid waar je een symbool voor nodig hebt
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Maar de medicijnen zullen je niet redden en de kerk ook niet
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Handen omhoog, gezicht naar beneden
Je kent de procedure
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Maar de medicijnen zullen je niet redden, ze zullen je niet redden
En Jezus heeft je niet nodig
Geheugenverlies
Nu ben je een gelovige
Handen omhoog, gezicht naar beneden
Je kent de procedure
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt