Zeitgeisel - Kianush

Wir schreiben das Jahr 2013, shh, sei mal leise

Die stecken uns in enge Räume wie ein Haufen Geiseln

Wir schrei’n laut, «Revolution!»

— werden getötet

Der sterbende Löwe, die Erde ist böse

Ich bin traurig, weil die Welt, in der wir leben, brennt

Ich seh' die Menschen, wie sie schuften für jeden Cent

Kleine Mädchen werden verschleppt ins Rotlichtmilieu

Gänsehaut, Bruder, wenn der Tod dich berührt

Ich weine keine Trän'n, sondern Glasscherben

Ich will, dass die korrupten Politiker in der Regierung bestraft werden

Und wenn es Nacht wird, hört man die ganzen Leidrufe

Wir befinden uns auf einer 80.000-Meil'n-Route

Meine Preisstufe ist ziemlich hoch

Denn von tausenden Brüdern bleiben am Ende nur noch drei gute

Wir sind gefang’n in dieser Eiskugel

Denn hier drinne vergeht die Zeit nur langsam wie in Zeitlupe

Gefangen in der Zeit — wir sind Zeitgeiseln

Seid leise, pshh

Wir sind Zeitgeiseln in dieser Staubwolke

Das ist die Stimme, die schon immer aus mir rauswollte

Gefangen in der Zeit — wir sind Zeitgeiseln

Seid leise, pshh

Wir sind Zeitgeiseln in dieser Staubwolke

Das ist die Stimme, die schon immer aus mir rauswollte

Het is 2013, sst, hou je mond

Ze zetten ons in krappe ruimtes als een stel gijzelaars

We schreeuwen luid: "Revolutie!"

- zijn gedood

De stervende leeuw, de aarde is slecht

Ik ben verdrietig omdat de wereld waarin we leven in brand staat

Ik zie mensen werken voor elke cent

Kleine meisjes worden ontvoerd naar de rosse buurt

Kippenvel, broer, als de dood je raakt

Ik huil geen tranen, maar gebroken glas

Ik wil dat de corrupte politici in de regering worden gestraft

En als de avond valt, hoor je alle kreten van medelijden

We zijn op een route van 80.000 mijl

Mijn prijsniveau is behoorlijk hoog

Want van de duizenden broers blijven er uiteindelijk maar drie over

We zitten gevangen in deze bal van ijs

Omdat hier de tijd langzaam verstrijkt, zoals in slow motion

Gevangen in de tijd - we zijn tijdgijzelaars

Hou je mond psh

We zijn tijdgijzelaars in deze stofwolk

Dit is de stem die altijd al uit mij wilde

Gevangen in de tijd - we zijn tijdgijzelaars

Hou je mond psh

We zijn tijdgijzelaars in deze stofwolk

Dit is de stem die altijd al uit mij wilde