Blickwinkel - Kianush, Manuellsen

Ich bin genau wie du, ich bin aus Haut und Fleisch

Wir sind nur kleine Partikel zwischen Raum und Zeit

Wir werden müde und fallen in den Schlaf

Wir werden alt und lassen allmählich nach

Alles um mich herum verschwindet, wenn ich trinke

Doch eines Tages überwind' ich diesen Gipfel

Es ist nicht einfach ohne Knete in den Taschen

Die Leute kriegen Hunger und betätigen die Waffen

Alles beginnt in deinem Kopf als Gedanke

Und endet dort, wo die Junkies den Stoff immer tanken

Die Jungs wollen Cash und drehen krumme Dinger

Landen dann im Knast und wischen Trän' um den Finger

Drei Minuten reichen nicht, um alles zu erklären

Mit der Zeit wuchsen Stacheln um mein Herz

Und lieber sterb' ich wie ein Mann als zu leben wie 'ne Ratte

Bevor ich meinen Kopf senke, zieh' ich meine Knarre

Ich bin so-o wie du

Keiner kann mich verändern

Doch warum hört ihr nicht zu?

Ich will nur, ich will nur

Ich bin so-o wie du

Keiner kann mich verändern

Doch warum hört ihr nicht zu?

Ich will nur, ich will nur Mensch sein

Mann, ich bin so wie du — ich bin aus Fleisch und Blut

Ich habe alles, was ich brauche — mir geht’s eigentlich gut

Ich hab' ein' guten Job und ich verdiene zwar

Doch damit muss ich meine Rechnung und Miete zahlen

Der Anzug, die Uhr und das Auto

Bringt dir alles nix, wenn du alleine in deinem Haus wohnst

Warum ich immer noch den Ring trage?

Weil es mich daran erinnert, dass ich da draußen noch ein Kind habe

Ich betäube den Schmerz mit Alkohol

Guck' in den Spiegel und sag': «Krass, bin ich alt geworden!»

Ich bin zwar frei, trotzdem fühl' ich mich wie gefangen

Ich hab' kein' Bock mehr, ich bin müde von diesem Kampf

Von meiner Frau hab' ich mein Herz aus meiner Brust gerissen

Jeder Mann würde zuhause ohne Luft ersticken

Kannst du den Hass in meinen Augen sehen?

Ich wollte einmal lachen und bezahlte dann mit tausend Trän'

Ich bin so-o wie du

Keiner kann mich verändern

Doch warum hört ihr nicht zu?

Ich will nur, ich will nur

Ich bin so-o wie du

Keiner kann mich verändern

Doch warum hört ihr nicht zu?

Ich will nur, ich will nur Mensch sein

Ik ben net als jij, ik ben huid en vlees

We zijn slechts kleine deeltjes tussen ruimte en tijd

We worden moe en vallen in slaap

We worden oud en vervagen geleidelijk

Alles om me heen verdwijnt als ik drink

Maar op een dag zal ik deze top overwinnen

Het is niet gemakkelijk zonder deeg in je zakken

Mensen krijgen honger en nemen de wapens op

Alles begint in je hoofd als een gedachte

En eindigt waar de junkies altijd de spullen vullen

De jongens willen geld en doen kromme dingen

Dan beland je in de gevangenis en veeg je tranen om je vinger

Drie minuten is niet genoeg om alles uit te leggen

Na verloop van tijd groeiden er spikes rond mijn hart

En ik sterf liever als een man dan te leven als een rat

Voordat ik mijn hoofd buig, trek ik mijn pistool

Ik ben zo-o zoals jij

Niemand kan mij veranderen

Maar waarom luister je niet?

Ik wil gewoon, ik wil gewoon

Ik ben zo-o zoals jij

Niemand kan mij veranderen

Maar waarom luister je niet?

Ik wil gewoon, ik wil gewoon een mens zijn

Man, ik ben net als jij - ik ben van vlees en bloed

Ik heb alles wat ik nodig heb - ik ben eigenlijk in orde

Ik heb een goede baan en ik verdien het

Maar ik moet mijn rekening betalen en ermee huren

Het pak, het horloge en de auto

Niets zal je enig goed doen als je alleen in je huis woont

Waarom draag ik de ring nog steeds?

Omdat het me eraan herinnert dat ik nog steeds een kind heb

Ik verdoof de pijn met alcohol

Kijk in de spiegel en zeg: "Het is geweldig, ik ben oud geworden!"

Ik ben vrij, maar ik voel me nog steeds gevangen

Ik ben deze strijd moe

Ik scheurde mijn hart uit mijn borst van mijn vrouw

Elke man zou thuis stikken zonder lucht

Zie je de haat in mijn ogen?

Ik wilde een keer lachen en betaalde toen met duizend tranen

Ik ben zo-o zoals jij

Niemand kan mij veranderen

Maar waarom luister je niet?

Ik wil gewoon, ik wil gewoon

Ik ben zo-o zoals jij

Niemand kan mij veranderen

Maar waarom luister je niet?

Ik wil gewoon, ik wil gewoon een mens zijn