Hieronder staat de songtekst van het nummer Impuls , artiest - Kianush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kianush
Die unendliche Reise
In die Ferne, ohne Rückkehr
Ich lege mein Handy beiseite
Bevor ich in dieser Welt noch verrückt werde
Ich führe ein ernstes Gespräch
Du hörst mir nicht zu, ignorierst du mich etwa?
Ein schmerzvoller Weg
Aber nach der Träne spürst du, wie die Wirkung dich ändert
Zu der Zeit gab’s keine Smartphones
Von damals blieben nur noch 'n paar Jungs
Sozialamt, kein Para auf Kontos
Sorry Mama, ich wurde mein’n Job los
Leider gab es für mich keine andere Option
Außer Drama mit Waffen und Munition
Sorry Vater, denn ich war immer nur stoned
Dieses Gangstergelaber, ich schäme mich so
Meine Seele war tot, ich hatte kein’n Plan
«Beruhig dich, mein Sohn!
Die Welt ist kein Spaß
Lach, wenn du lachen musst — wein, wenn du weinen willst.
Eh, sei der Mensch, der du sein willst.
Mach dir keine Sorgen um uns.
Alle deine Worte sind Kunst.»
Eh, mach das Mic laut, dreh den Scheiß auf
Ich muss reinhau’n, ich hab' keine Zeit für den Streit, yo
Sorry Mama, dass ich doch nicht so brav war
Wie du es für die Zukunft geplant hast
Ich bin da, Mum, wovon ich immer geträumt hab'
Nur ein Junge aus Deutschland
Ich erinner' mich noch ganz gut
An die Zeiten, damals mit Mahmut
Von schwarzen Masken und Handschuh’n
Zu den Plastikkarten im Anzug
Mach' ein’n Stadtflug in 'nem Jumpsuit
Fliege weg ohne Navigation
Denn ich rapp' für die Generation
Denn ich rapp' für die Generation X
Aus dem dreizehnten Stock
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Und hab' Ideen in meinem Kopf
Ich hör' den Beat und hebe ab
Produzier' Musik jede Nacht
Ich dreh' den Pegel immer auf
Und keiner ruft hier die Cops
Willkomm’n in meinem Viertel
Wo jeder Zweite leider kein’n Job hat
Wo der Sohn von meinen Nachbarn
Seinen Rucksack voller Stoff hat
Ich erinner' mich noch gut
Als ich selber noch so war
Ich zahlte mit Schweiß, Trän'n und Blut
Und brachte mein’n Arsch in die Charts
Ich hol' uns eine Mille mit dem neunmillimeter-scharfen Flow
Auch ohne eine Brille werden hier in meinem Viertel Stars gebor’n
An alle meine Leute, die da draußen grade meine Mucke pumpen:
Wir fliegen alle hoch bis an die Spitze, denn wir kömm'n alle von da unten
Und bitte Mama, mach dir keine Sorgen, denn dein Junge hat 'n Plan
Mache alle meine Worte, die ich grade sag', eines Tages wahr
Alle meine Worte, die ich grade sage, mach' ich eines Tages wahr
Schwör' auf meine Mama, gib mir noch ein paar Jahre
Und ich baller' alles weg, merk dir meinen Nam’n
Aus dem dreizehnten Stock
Pump' ich den Sound durch die Blocks
Ich sitz' und schreib' meine Songs
Keiner ruft hier die Cops
Keiner ruft die Cops, yeah
De nooit eindigende reis
In de verte, zonder terugkeer
Ik leg mijn telefoon opzij
Voordat ik gek word in deze wereld
Ik heb een serieus gesprek
Je luistert niet, negeer je me?
Een pijnlijk pad
Maar na de traan voel je dat het effect je verandert
Er waren toen nog geen smartphones
Er zijn nog maar een paar jongens van toen over
Welzijnsbureau, geen para op rekeningen
Sorry mam, ik ben mijn baan kwijt
Helaas voor mij was er geen andere optie
Behalve drama met geweren en munitie
Sorry pap, want ik ben altijd stoned geweest
Deze gangsterpraat, ik schaam me zo
Mijn ziel was dood, ik had geen plan
'Rustig maar, mijn zoon!
De wereld is niet leuk
Lach als je moet lachen, huil als je wilt huilen.
Eh, wees wie je wilt zijn.
Maak je geen zorgen om ons.
Al je woorden zijn kunst."
Eh, zet die microfoon omhoog, zet die shit omhoog
Ik moet het raken, ik heb geen tijd voor het argument, yo
Sorry mam dat ik toch niet zo goed was
Zoals je hebt gepland voor de toekomst
Ik ben hier, mama, waar ik altijd van heb gedroomd
Gewoon een jongen uit Duitsland
Ik herinner het me heel goed
Van de tijd, toen met Mahmut
Van zwarte maskers en handschoenen
Naar de plastic kaarten in het pak
Maak een stadsvlucht in een jumpsuit
Vlieg weg zonder navigatie
Omdat ik rap voor de generatie
Omdat ik rap voor Generatie X
Vanaf de dertiende verdieping
Ik pomp het geluid door de blokken
Ik zit en schrijf mijn liedjes
En heb ideeën in mijn hoofd
Ik hoor de beat en vertrek
Produceer elke avond muziek
Ik draai het niveau altijd omhoog
En niemand belt hier de politie
Welkom in mijn kwartaal
Waar elke tweede persoon helaas geen baan heeft
Waar de zoon van mijn buren
Heeft zijn rugzak vol spullen
ik weet het nog goed
Toen ik zelf ook zo was
Ik betaalde met zweet, tranen en bloed
En kreeg mijn kont op de hitlijsten
Ik haal een Mille voor ons met de negen millimeter scherpe Flow
Zelfs zonder bril worden hier in mijn buurt sterren geboren
Aan al mijn mensen die nu mijn muziek aan het pompen zijn:
We vliegen allemaal naar de top omdat we allemaal van onderaf komen
En alsjeblieft mama, maak je geen zorgen, want je jongen heeft een plan
Laat al mijn woorden die ik nu zeg op een dag uitkomen
Alle woorden die ik op het punt sta te zeggen, zullen ik ooit waar maken
Zweer op mijn moeder, geef me nog een paar jaar
En ik schiet alles weg, onthoud mijn naam
Vanaf de dertiende verdieping
Ik pomp het geluid door de blokken
Ik zit en schrijf mijn liedjes
Niemand belt hier de politie
Niemand belt de politie, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt