Wo warst du - Kianush

Sag mir, wo warst du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Ich erinner' mich noch gut an diesen toten Tag

Baba lag im Krankenhaus, Mum war in Psychatrie

Kopfgefickt, depressiv, ich hatte kein’n Appetit

Meine Liebe ließ mich fall’n, fall’n wie ein kalter Stein

Mir blieb nix anderes übrig, außer stark zu sein

Es war keiner da — niemand, der für mich da war

Schlaflose Nächte und vierundzwanzig Stunden Drama

Abgeschnitten von der Außenwelt

Wenn du innerlich gestorben bist, was bringt dir dann ein Haufen Geld?

Bei jedem Besuch sind Tränen geflossen

Alle meine Träume wurden von dem System erschossen

Die Leute fragten mich, «K, was los mit dir?»

Ich sprach: «Ey, das hier ist der Tod in mir!»

Das ist kein Liebesbrief, das sind blutige Zeil’n

Blutige Momente aus einer blutigen Zeit

Wo warst du, als ich dich am meisten gebraucht hab'?

Und wo warst du, du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Denn wo warst du, als ich nächtelang schlaflos war?

Und wo warst du (wo warst du), wo warst du an diesem Tag?

Sag mir, wo warst du, als ich verzweifelt nach Hilfe schrie?

Wärst du in meiner Lage, dann würdest du Filme schieben

Meine Welt aus Glas ist zerbrochen in tausend Teile

Falsche Freunde hier, alles nur ein Haufen Scheiße

Mach die Augen auf, jeder kann dein Gegner sein

Bruder hatte recht — jeder geht sein’n Weg alleine

Ich bin die Stimme der Freiheit

Ich bin ein Revolutionär in dieser digitalen Eiszeit

Unsere Herzen sind kristallisiert

Das ist Diamantenmusik, friss oder stirb

Sag mir, wo warst du, als ich taubstumm und blind war?

Keine Orientierung, so wie ein Kranker (hör zu)

Ich erinner' mich noch, als ich am Boden lag

Ich hab' nach Hilfe geschrien an diesem toten Tag

Das ist kein Liebesbrief, das sind blutige Zeil’n

Blutige Momente aus einer blutigen Zeit

Wo warst du, als ich dich am meisten gebraucht hab'?

Und wo warst du, du, als ich verzweifelt am Boden lag?

Denn wo warst du, als ich nächtelang schlaflos war?

Und wo warst du (wo warst du), als ich dich so gebraucht hab'?als ich dich so

gebraucht hab'?

Sag mir, wo!

Sag mir, sag mir, sag mir, wo!

Sag mir, wo!

Als ich dich gebraucht hab', so sehr

Sag mir, wo, wo du warst

Wo warst du an diesem Tag?

Sag mir, wo warst du, als ich dich so gebraucht hab'?

Vertel me waar je was toen ik in wanhoop op de grond lag?

Ik herinner me die dode dag nog goed

Baba lag in het ziekenhuis, mama zat in de psychiatrie

Hoofd geneukt, depressief, ik had geen eetlust

Mijn liefde laat me vallen, vallen als een koude steen

Ik had geen andere keuze dan sterk te zijn

Er was niemand daar - niemand die er voor mij was

Slapeloze nachten en vierentwintig uur drama

Afgesneden van de buitenwereld

Als je van binnen dood bent, wat heb je dan aan een hoop geld?

Tranen vloeiden bij elk bezoek

Al mijn dromen zijn neergeschoten door het systeem

Mensen vroegen me: "K, wat is er mis met je?"

Ik zei: "Hé, dit is de dood in mij!"

Dit is geen liefdesbrief, dit zijn bloederige regels

Bloedige momenten uit een bloedige tijd

Waar was je toen ik je het meest nodig had?

En waar was jij, jij, toen ik wanhopig op de grond lag?

Want waar was jij toen ik de hele nacht slapeloos was?

En waar was je (waar was je), waar was je die dag?

Vertel me waar je was toen ik wanhopig om hulp schreeuwde?

Als je in mijn positie was, zou je films pushen

Mijn wereld van glas viel uiteen in duizend stukjes

Nepvrienden hier, het is allemaal maar een zooitje

Open je ogen, iedereen kan je tegenstander zijn

Broeder had gelijk - iedereen gaat zijn eigen weg

Ik ben de stem van vrijheid

Ik ben een revolutionair in deze digitale ijstijd

Onze harten zijn gekristalliseerd

Dit is diamanten muziek, take it or leave it

Vertel me waar was je toen ik doofstom en blind was?

Geen oriëntatie, zoals een zieke (luister)

Ik herinner me nog toen ik op de grond lag

Ik schreeuwde om hulp op deze dode dag

Dit is geen liefdesbrief, dit zijn bloederige regels

Bloedige momenten uit een bloedige tijd

Waar was je toen ik je het meest nodig had?

En waar was jij, jij, toen ik wanhopig op de grond lag?

Want waar was jij toen ik de hele nacht slapeloos was?

En waar was je (waar was je) toen ik je zo nodig had? toen ik je zo nodig had

nodig zijn?

Vertel me waar!

Vertel me, vertel me, vertel me waar!

Vertel me waar!

Toen ik je zo hard nodig had

Vertel me waar, waar je bent geweest

Waar was je die dag?

Vertel me, waar was je toen ik je zo nodig had?