Hieronder staat de songtekst van het nummer So jung , artiest - Kianush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kianush
Wir war’n noch so jung
Und haben nur Scheiße gebaut
Dann jagten uns Bull’n
Und wir landeten alle im Bau
Wir waren paar Jungs
Und teilten alle ein’n Traum
Die Zeiten sind um
Auf der Knarre liegt, auf der Knarre liegt nur noch Staub
Wir war’n noch so jung
Und haben nur Scheiße gebaut
Dann jagten uns Bull’n
Und wir landeten alle im Bau
Wir waren paar Jungs
Und teilten alle ein’n Traum
Die Zeiten sind um
Auf der Knarre liegt, auf der Knarre liegt nur noch Staub
Ich will dir erzählen, wie es war
Wir saßen zu zehnt in 'nem Park
Die 9 mm war scharf
Der Whiskey pur hat in der Kehle gebrannt
Wir machten dann ein Tape und ein’n Plan
Träumten alle von einem Major-Vertrag
Heute kann ich bar für die Daytona zahl’n
Leute komm’n nicht klar, wir sind safe in den Charts (safe in den Charts)
Ah!
Früher kriminell, jeder wollte Geld
(Na na na na na na)
Dann saßen wir in Zell’n und sprachen zu uns selbst
(Na na na na na na)
Wir war’n noch so jung
Und haben nur Scheiße gebaut
Dann jagten uns Bull’n
Und wir landeten alle im Bau
Wir waren paar Jungs
Und teilten alle ein’n Traum
Die Zeiten sind um
Auf der Knarre liegt nur noch Staub
Doch wenn es sein muss, heb' ich sie wieder auf, aber ich
Will nicht, bitte bringt mich nie dazu
Da draußen in der Wildnis hört dir niemand zu
Für dich muss das so wie ein Film kling’n
Aber das hier ist mein Buch
'Ne ganze Menge Leute kennen mich
Doch nur wenige kenn’n mich gut (nur eine Handvoll)
Alle träumten davon, die Million’n zu seh’n
Heute trägt jeder auf sei’m Trikot die Zehn
Mein Lehrer meinte, «Du bist ein Idiot, jetzt geh!»
Hmm, ich bin der Idiot?
Okay!
Hallo!
Sitz' in 'ner dicken Karre und fahr' los
Zahl' nur noch mit Karte, scann den Barcode
Bravo, Junge, Kleingeld nur für Parkuhr
Was los?
Guck' Champions League auf DAZN (ah)
Früher kriminell, jeder wollte Geld
(Na na na na na na)
Dann saßen wir in Zell’n und sprachen zu uns selbst
(Na na na na na na)
Wir war’n noch so jung
Und haben nur Scheiße gebaut
Dann jagten uns Bull’n
Und wir landeten alle im Bau
Wir waren paar Jungs
Und teilten alle ein’n Traum
Die Zeiten sind um
Auf der Knarre liegt, auf der Knarre liegt nur noch Staub
Wir war’n noch so jung
Und haben nur Scheiße gebaut
Dann jagten uns Bull’n
Und wir landeten alle im Bau
Wir waren paar Jungs
Und teilten alle ein’n Traum
Die Zeiten sind um
Auf der Knarre liegt, auf der Knarre liegt nur noch Staub
We waren zo jong
En gewoon verknald
Toen achtervolgde Bull'n ons
En we eindigden allemaal in aanbouw
We waren een stel jongens
En ze deelden allemaal een droom
De tijden zijn om
Op het pistool ligt, op het pistool ligt alleen stof
We waren zo jong
En gewoon verknald
Toen achtervolgde Bull'n ons
En we eindigden allemaal in aanbouw
We waren een stel jongens
En ze deelden allemaal een droom
De tijden zijn om
Op het pistool ligt, op het pistool ligt alleen stof
Ik wil je vertellen hoe het was
We zaten met z'n tienen in een park
De 9 mm was scherp
De pure whisky brandde in mijn keel
We hebben toen een tape en een plan gemaakt
Iedereen droomde van een groot contract
Vandaag kan ik contant betalen voor de Daytona
Mensen kunnen niet met elkaar overweg, we zijn veilig in de hitlijsten (veilig in de hitparades)
Ah!
Vroeger crimineel, iedereen wilde geld
(Na na na na na na na)
Toen zaten we in de cellen en praatten tegen onszelf
(Na na na na na na na)
We waren zo jong
En gewoon verknald
Toen achtervolgde Bull'n ons
En we eindigden allemaal in aanbouw
We waren een stel jongens
En ze deelden allemaal een droom
De tijden zijn om
Er zit alleen stof op het pistool
Maar als het moet, pak ik ze weer op, maar ik
Wil je het niet, laat me het alsjeblieft nooit doen
Daar in de wildernis luistert niemand naar je
Het moet voor jou als een film klinken
Maar dit is mijn boek
'Veel mensen kennen mij'
Maar slechts enkelen kennen me goed (slechts een handvol)
Iedereen droomde ervan om de miljoenen te zien
Vandaag draagt iedereen het nummer tien op zijn trui
Mijn leraar zei: "Je bent een idioot, ga nu!"
Hmm, ben ik de idioot?
OKÉ!
Hoi!
In een grote kar zitten en wegrijden
Betaal gewoon met een kaart, scan de barcode
Goed gedaan jongen, wissel alleen voor parkeermeter
Wat gebeurd er?
Bekijk de Champions League op DAZN (ah)
Vroeger crimineel, iedereen wilde geld
(Na na na na na na na)
Toen zaten we in de cellen en praatten tegen onszelf
(Na na na na na na na)
We waren zo jong
En gewoon verknald
Toen achtervolgde Bull'n ons
En we eindigden allemaal in aanbouw
We waren een stel jongens
En ze deelden allemaal een droom
De tijden zijn om
Op het pistool ligt, op het pistool ligt alleen stof
We waren zo jong
En gewoon verknald
Toen achtervolgde Bull'n ons
En we eindigden allemaal in aanbouw
We waren een stel jongens
En ze deelden allemaal een droom
De tijden zijn om
Op het pistool ligt, op het pistool ligt alleen stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt