Hieronder staat de songtekst van het nummer Kanake mit Stil , artiest - Kianush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kianush
Seh', wie der Dealer rennt und wegläuft
Vor Polizei, sie jagen Bad Boys
Jeder von ihnen will in 'nem Benz roll’n
Deswegen verticken sie dieses Dreckszeug
Sitzen im Auto und geben Vollgas
Drücke die Kugel in den Revolver
Trage die Maske, so wie ein Räuber
Vierzig Million’n, wir holen Gold ab
Fahren ohne Navi und ohne Kompass
Will mit euch allen keinen Kontakt
Wenn diese Stimme dann durch den Block schallt
Wisst ihr genau, meine Zeit, sie kommt bald
Pass gut auf, mit wem du lachst, Bro
Die besten Freunde werden Feinde
Immer wenn Geld kommt, heißt es:
Achtung, das bedeutet, du bist ganz alleine
Hör' den Beat, immer wenn ich Bus fahr'
Oder steig' in mein’n Audi, wenn ich Lust hab'
Genieß' den Moment, bitte halt die Luft an
Irgendwann ist für uns alle Schluss, Mann, yeah
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien (Ja, ja)
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien
Seh', wie der Junkie Zehner abpackt
Kenn' ihn von damals, er war mein Nachbar
Er denkt sich: «Egal, Mann, hoffentlich klappt das!»
Er brauchte die Knete für sein’n Anwalt
Auf dem Dach vom weißen Hochhaus
Sieht bei Nacht die Stadt so groß aus
Die Sonne geht schlafen, dann wacht der Mond auf
Vater sagte: «Los, mein Sohn, lauf!
Raus in die Welt, gebe nie dein’n Traum auf
Das Leben geht schnell vorbei im Countdown
Hol' euch beide aus diesem Downtown
Musste mit eigenen Händen aufbau’n
Pass gut auf, mit wem du rumhängst»
Leider nie auf dich gehört, Mom
Wollte mit Knarren spiel’n und cool sein
Bis ich mein Leben dann selbst zerstört hab'
Auch wenn ich Stoff in der Gegend pushte
Und mir die Scheiße direkt die Luft nimmt
Will ich nicht seh’n, dass mein Fleisch und Blut
Dann das Leben lebt, was ich leben musste, yeah
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien (Ja, ja)
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien
Zie de dealer rennen en weglopen
Voor de ogen van de politie jagen ze op slechteriken
Ze willen allemaal in een Benz . rollen
Daarom verkopen ze dit vuil
In de auto zitten en gas geven
Duw de kogel in de revolver
Draag het masker als een dief
Veertig miljoen halen we goud op
Rijden zonder navigatiesysteem en zonder kompas
Ik wil geen contact met jullie allemaal
Wanneer die stem door het blok echoot
Je weet het precies, mijn tijd, het komt eraan
Pas op met wie je lacht, bro
Beste vrienden worden vijanden
Als er geld komt, staat er:
Let op, dat betekent dat je helemaal alleen bent
Hoor de beat wanneer ik in de bus zit
Of stap in mijn Audi als ik daar zin in heb
Geniet van het moment, houd alsjeblieft je adem in
Het is allemaal voorbij voor ons allemaal op een gegeven moment, man, ja
Hang 's nachts rond, ik ben een kanake met stijl (Ja, ja)
Benjamin's club, hier ruikt je jas naar Creed (Yeah, yeah)
De Bentley V8 rolt en transformeert de straat (Yeah, yeah)
De engel van de stad, ze komen maar vallen op hun knieën (ja, ja)
Hang 's nachts rond, ik ben een kanake met stijl (Ja, ja)
Benjamin's club, hier ruikt je jas naar Creed (Yeah, yeah)
De Bentley V8 rolt en transformeert de straat (Yeah, yeah)
De engel van de stad, ze komen, maar ze vallen op hun knieën
Zie de junkie pack tientallen
Ik ken hem van toen, hij was mijn buurman
Hij denkt: "Het maakt niet uit, man, ik hoop dat het werkt!"
Hij had het deeg nodig voor zijn advocaat
Op het dak van de witte wolkenkrabber
De stad lijkt zo groot 's nachts
De zon gaat slapen, dan wordt de maan wakker
Vader zei: «Kom op, mijn zoon, ren!
De wereld in, geef je droom nooit op
Het leven gaat snel voorbij tijdens het aftellen
Haal jullie allebei uit deze binnenstad
Moest het met mijn eigen handen opbouwen
Wees voorzichtig met wie je omgaat »
Sorry, nooit naar je geluisterd mam
Wilde met wapens spelen en cool zijn
Tot ik zelf mijn leven verwoestte
Zelfs als ik dingen in het gebied duwde
En de shit beneemt me de adem
Ik wil niet zien dat mijn vlees en bloed
Dan leeft het leven wat ik moest leven, yeah
Hang 's nachts rond, ik ben een kanake met stijl (Ja, ja)
Benjamin's club, hier ruikt je jas naar Creed (Yeah, yeah)
De Bentley V8 rolt en transformeert de straat (Yeah, yeah)
De engel van de stad, ze komen maar vallen op hun knieën (ja, ja)
Hang 's nachts rond, ik ben een kanake met stijl (Ja, ja)
Benjamin's club, hier ruikt je jas naar Creed (Yeah, yeah)
De Bentley V8 rolt en transformeert de straat (Yeah, yeah)
De engel van de stad, ze komen, maar ze vallen op hun knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt