Flieg - Kianush
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flieg , artiest - Kianush met vertaling
Tekst van het liedje " Flieg "
Originele tekst met vertaling
Flieg
Kianush
Оригинальный текст
Bruder, guck, ich flieg'
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Ich war schon immer auf mich selbst gestellt
Wir war’n pleite, komplett bis auf den letzten Cent
Uns ging es finanziell nicht gut, ich musste etwas tun
In meinem Rucksack war 'ne Knarre und kein Mathebuch
Alle sagten immer: «Such dir ein’n Job
Geh, such dir ein’n Job!», alles fickte nur noch mein’n Kopf
Mama wollte mein Bestes, Daddy sagte: «Dann mach doch»
Plötzlich kamen dicke Benzers und fette Dresses von Lacoste
Meine dreckige Weste versteck' ich nicht hinter Sakkos
Rapper leben von Image, mein echter Name ist Kianush
Jeder sieht nur die glänzende Seite dieser Medaille
Dahinter stecken meine Tränen und kein Champagner
Ah, mein Zimmer war mein Notausgang
Ich hab' gerappt in ein Mikro, wo kein Ton rauskam
Lese Skizzen von damals und krieg' 'n Grinsen, alles Zauber
Bruder, guck, ich flieg'
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Ich war schon immer auf mich selbst gestellt
Mein ganzes Leben war ein Kampf gegen den Rest der Welt
Mein Vater war in meinem Alter, als er krank wurde
Als kleiner Junge musste ich alles ankurbeln
Mein Lehrer sagte: «Aus dir wird nie was!»
Genau so beginnt immer die Geschichte eines Kriegers
Keiner wollte mir helfen, jeder meinte, «Vergiss es!»
Zwei verschiedene Welten, Penner sein oder Business
Worte wurden zu Texte, Texte wurden zu Magie
Vergesse nie Toastbrot mit Maggi
Der Kühlschrank war leer und meine Rippen war’n zu seh’n
Bevor ich rappte war’n meine Lippen zugenäht
Im Trikot Nummer zehn ohne Schienbeinschutz
Ich trainierte auf dem Platz meine Freestyle-Kunst, ah
Seh' die Fotos von damals — Gänsehaut
Alles Zauber
Bruder, guck, ich flieg'
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
Solang der Wind mich trägt
Ist mir egal, wo es hingeht
Räum' die Steine aus mei’m Weg
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Bruder, guck, ich fliege
La la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Перевод песни
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Ik ben altijd alleen geweest
We waren blut, tot op de laatste cent
Financieel ging het niet goed, ik moest iets doen
In mijn rugzak zat een pistool en geen wiskundeboek
Iedereen zei altijd: "Zoek een baan
Ga een baan voor jezelf zoeken!", Alles neukte gewoon mijn hoofd
Mama wilde mijn best, papa zei, "doe het dan"
Plots kwamen dikke Benzers en dikke jurken van Lacoste binnen
Ik verstop mijn vuile vest niet achter een jas
Rappers live van beeld, mijn echte naam is Kianush
Iedereen ziet alleen de positieve kant van deze medaille
Daarachter zijn mijn tranen en geen champagne
Ah, mijn kamer was mijn nooduitgang
Ik klopte in een microfoon waar geen geluid uit kwam
Lees schetsen van toen en krijg een grijns, allemaal magisch
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Ik ben altijd alleen geweest
Mijn hele leven is een strijd tegen de rest van de wereld geweest
Mijn vader was van mijn leeftijd toen hij ziek werd
Als kleine jongen moest ik alles opknappen
Mijn leraar zei: "Je komt nooit ergens!"
Dit is precies hoe het verhaal van een krijger altijd begint
Niemand wilde me helpen, iedereen zei: "Vergeet het maar!"
Twee verschillende werelden, een zwerver zijn of zaken doen
Woorden werden teksten, teksten werden magie
Vergeet nooit toastbrood met Maggi
De koelkast was leeg en je kon mijn ribben zien
Voordat ik klopte waren mijn lippen dichtgenaaid
In jersey nummer tien zonder scheenbeschermers
Ik oefende mijn freestyle-vaardigheden op de baan, ah
Zie de foto's van toen — kippenvel
alle magie
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
Zolang de wind me draagt
Het maakt me niet uit waar het heen gaat
Ruim de stenen uit mijn weg
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Broeder, kijk, ik vlieg
la la la la, la la la la la la, la la;
la la la la la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt