Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy , artiest - Kianush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kianush
Zu Hause mit zwei Kids und drei Jobs
Sie sorgte dafür, dass Kohle reinkommt
Ich hatte für die Schule leider kein' Kopf
Sah wie die Jungs im Benz vorbeirollen
Woher der Schmuck und all das viele Geld?
Legal, illegal, egal, kriminell
Der Nachbar klopft an der Tür immer, wenn die Lieder laut sind
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Daddy war ein Gauner, die Nachbarn guckten, wenn er raus war
Von was zahlen die Kanaken denn ihr Haus ab?
Sie sagen, wir sind kriminell wegen Haus und Wagen
Immer unterwegs bei Nacht, weil er nicht in diese Welt reinpasst
Er verschaffte sich selbst ein' Platz, immer schnell ins Hotel reinfahren, woh
Nicht immer waren die Taschen voller Knete
Ein Leben zwischen Waffen und Gebete
Er sagte zu mir: «Lache, wenn es regnet und die Lichter blau sind»
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Daddy war leider nie zu Hause (Oh-oh)
Drei Jahre Zelle, weil er raubte (Oh-oh)
24/7, keine Pause
Von 'nem Peugeot zu 'nem nagelneuen Raumschiff
Seh wie er Geld einpackt, er muss gehen, denn er kennt kein' Schlaf
Jeder baut sich hier selbst ein' Knast
Doch uns beide hält ein Bann (Woh-oh)
Du musst wieder los und ich warte hier
Mittlerweile bin ich groß und ich sage dir
Weiß, du holst nur das Brot für uns alles vier und das macht uns traurig
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, war nie zu Hause, yeah-yeah
Thuis met twee kinderen en drie banen
Ze zorgde ervoor dat er kolen in kwamen
Helaas had ik geen hoofd voor school
Zag de jongens voorbij rollen in de Benz
Waar kwamen de sieraden en al dat geld vandaan?
Legaal, illegaal, wat dan ook, crimineel
De buurman klopt altijd op de deur als de liedjes hard staan
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, ja-ja-ja-ja, ja-ja
Papa was een boef, de buren keken als hij weg was
Waar betalen de Kanaks hun huis van af?
Ze zeggen dat we criminelen zijn over het huis en de auto
Altijd 's nachts op pad omdat hij niet in deze wereld past
Hij heeft een plek voor zichzelf, rijd altijd snel naar het hotel, woh
De zakken waren niet altijd vol deeg
Een leven tussen geweren en gebeden
Hij zei tegen mij: "Lach als het regent en de lichten zijn blauw"
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
Helaas was papa nooit thuis (oh-oh)
Drie jaar in een cel omdat hij beroofde (Oh-oh)
24/7, geen pauzes
Van een Peugeot tot een gloednieuw ruimteschip
Kijk hoe hij geld inpakt, hij moet gaan, want hij kent geen slaap
Iedereen bouwt hier zijn eigen gevangenis
Maar we zijn allebei betoverd (Woh-oh)
Je moet weer gaan en ik wacht hier
Ik ben nu volwassen en ik zeg het je
Weet je, je krijgt alleen het brood voor ons alle vier en dat maakt ons verdrietig
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, yeah-yeah-yeah-yeah
En papa was nooit thuis, nooit thuis, yeah-yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt