Hieronder staat de songtekst van het nummer No Reason No Rhyme , artiest - Imany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imany
Now that I’m gone you know my name
Now that I’m gone you want me back again
I’ve made up my mind, it’s said and done.
There’s not enough soul to have me back.
It’s hard to process I understand
It’s breakin’ your heart
but leavin’ mine untouched
Now that I’m gone, so is love
Now that I’m gone
Shadows you’re seeing
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
Now that I’m gone whithout a thing.
I was around, you didn’t seem to care.
What went so wrong, I can’t explain
But now a stranger to my eyes.
Now that I’m gone, so is love.
And now that I’m gone shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
You’re calling my name,
I can hear you.
You’ll be, you should scream,
no I’m teasing
You’re calling my name.
You say you’re in hell,
maybe has to.
You say you feel pain, …
I know you do.
Now that I’m gone, so is love.
Shadows you’re seeing.
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
No reasons — no rhyme
No need to send me flowers
You’re wasting your time
My river has run dry
It’s just a little too late
Go on with your life
There’s no reasons, no reasons — no rhyme
Nu ik er niet meer ben, weet je mijn naam
Nu ik weg ben, wil je me weer terug
Ik heb een besluit genomen, het is gezegd en gedaan.
Er is niet genoeg ziel om me terug te hebben.
Het is moeilijk te verwerken, ik begrijp het
Het breekt je hart
maar laat de mijne onaangeroerd
Nu ik weg ben, is liefde dat ook
Nu ik weg ben
Schaduwen die je ziet
Je hoeft me geen bloemen te sturen
Je verspilt je tijd
Mijn rivier is drooggevallen
Het is gewoon een beetje te laat
Ga verder met je leven
Geen redenen - geen rijm
Nu ik zonder iets ben gegaan.
Ik was in de buurt, het leek je niet te schelen.
Wat ging er zo mis, ik kan het niet uitleggen
Maar nu een vreemde in mijn ogen.
Nu ik er niet meer ben, is de liefde dat ook.
En nu ik weg ben, zie je schaduwen.
Je hoeft me geen bloemen te sturen
Je verspilt je tijd
Mijn rivier is drooggevallen
Het is gewoon een beetje te laat
Ga verder met je leven
Geen redenen - geen rijm
Je hoeft me geen bloemen te sturen
Je verspilt je tijd
Mijn rivier is drooggevallen
Het is gewoon een beetje te laat
Ga verder met je leven
Geen redenen - geen rijm
Je roept mijn naam,
Ik kan je horen.
Je zult zijn, je zou moeten schreeuwen,
nee ik plaag
Je roept mijn naam.
Je zegt dat je in de hel bent,
misschien moet.
Je zegt dat je pijn voelt, …
Ik weet dat je dat doet.
Nu ik er niet meer ben, is de liefde dat ook.
Schaduwen die je ziet.
Je hoeft me geen bloemen te sturen
Je verspilt je tijd
Mijn rivier is drooggevallen
Het is gewoon een beetje te laat
Ga verder met je leven
Geen redenen - geen rijm
Je hoeft me geen bloemen te sturen
Je verspilt je tijd
Mijn rivier is drooggevallen
Het is gewoon een beetje te laat
Ga verder met je leven
Er zijn geen redenen, geen redenen - geen rijm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt