Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagabonde , artiest - Kenza Farah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenza Farah
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Il fait froid dans les rues de Paris et elle doit y faire face
Dès le début un départ chaotique qui a rendu son cœur de glace
Des parents déchirés, de foyer en foyer, son enfance à volé en éclats
Elle a dût surmonter les épreuves infligées et rester forte malgré les coups bas
Seule, dans les impasses sombres et vides
Toute seule, elle n’as pas choisi cette vie
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Paris s’endort sous ses lumières
Où la misère poursuit chacun de ses pas
Elle s’y est faite à cet hiver
Et elle espère survivre encore une fois
Seule au fond de cette ruelle, une seule prière
Avant qu’elle s’endorme si-bas
D’un carton elle s’est recouverte
Et elle cherche à oublier son désarroi
Seule, elle a cumulé quelques centimes
Toute seule, pour que son corps ne crie plus famine
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Dites lui qu’il n’est pas trop tard
Dites lui qu’elle garde l’espoir
Dites lui qu’il n’est pas trop tard
Que le bonheur l’attend quelque part
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Ze was een zwerver woonde alleen in deze wereld verkeerd begrepen en afgewezen
Ze was een lang verlaten wees-zwerver
De hemel als enig dak hebben, een ster onder zijn vleugel en de kracht om te hopen
Ze bleef bidden om een hand om haar overeind te helpen
Het is koud in de straten van Parijs en ze moet het onder ogen zien
Vanaf het begin een hobbelige start die zijn hart deed bevriezen
Ouders verscheurd, van huis tot huis, haar jeugd verbrijzeld
Ze moest de toegebrachte ontberingen overwinnen en sterk blijven ondanks de lage klappen
Alleen, in de donkere en lege steegjes
Alleen, ze heeft dit leven niet gekozen
Ze was een zwerver woonde alleen in deze wereld verkeerd begrepen en afgewezen
Ze was een lang verlaten wees-zwerver
De hemel als enig dak hebben, een ster onder zijn vleugel en de kracht om te hopen
Ze bleef bidden om een hand om haar overeind te helpen
Parijs valt in slaap onder zijn lichten
Waar ellende elke stap nastreeft
Ze is er deze winter aan gewend geraakt
En ze hoopt nog een keer te overleven
Alleen aan het einde van dit steegje, een enkel gebed
Voordat ze zo laag in slaap valt
Ze bedekte zichzelf met karton
En ze probeert haar ontzetting te vergeten
Alleen verdiende ze een paar centen
Helemaal alleen, zodat haar lichaam niet meer schreeuwt
Ze was een zwerver woonde alleen in deze wereld verkeerd begrepen en afgewezen
Ze was een lang verlaten wees-zwerver
De hemel als enig dak hebben, een ster onder zijn vleugel en de kracht om te hopen
Ze bleef bidden om een hand om haar overeind te helpen
Zeg hem dat het nog niet te laat is
Zeg haar dat ze hoop heeft
Zeg hem dat het nog niet te laat is
Dat geluk wacht ergens
Ze was een zwerver woonde alleen in deze wereld verkeerd begrepen en afgewezen
Ze was een lang verlaten wees-zwerver
De hemel als enig dak hebben, een ster onder zijn vleugel en de kracht om te hopen
Ze bleef bidden om een hand om haar overeind te helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt