Cris De Bosnie - Kenza Farah, Le Silence Des Mosquées

Entendez vous ces cris, ces cris de haine

Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits

Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH

Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,

Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,

Parce que t’es musulman…

Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie

C’est l’histoire d’un peuple massacré

Oohh vous frères, qui vous battez,

Ne perdez pas, pas espoir, viendra le jour, le jour du jugement,

Où éclatera la justice d’ALLAH

Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas

Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit,

Il vous jugera sur ce crime la …

Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas

Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car le Dieu vous voit,

Il vous jugera sur ce crime la …

Ils se font torturer, ils tuent nos enfants, violent nos soeurs,

Ni pitié ni sentiments, sans aucune raison, sans aucune pitié

Parce que t’es musulman …

Entendez vous ces cris, ces cris de haine

Venant d’un pays massacré et torturé, privé de ses droits

Pour un simple mot: LA ILAH LA IL ALLAH

Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,

Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,

Parce que t’es musulman

(Merci à Coumssette pour cettes paroles)

Hoor je die kreten, die kreten van haat?

Van een land dat is afgeslacht en gemarteld, zonder rechten

Voor een simpel woord: LA ILAH LA IL ALLAH

Zonder enige genade slopen ze de wijken, martelen ze onze kinderen,

Verbrand onze moskeeën, zonder enige reden, zonder medelijden,

omdat je moslim bent...

Oohh Bosnische kreten, Oohh Bosnische kreten, Oohh Bosnische kreten

Dit is het verhaal van een afgeslacht volk

Oohh jullie broeders, tegen wie jullie vechten,

Verlies niet, geen hoop, de dag zal komen, de dag des oordeels,

Waar zal de gerechtigheid van ALLAH barsten?

Oohh moslims, vergeet ze niet

Verwaarloos ze niet, maak een gebaar voor ze, want de God ziet je,

Hij zal je veroordelen voor deze misdaad, de...

Oohh moslims, vergeet ze niet

Verwaarloos ze niet, maak een gebaar voor ze, want de God ziet je,

Hij zal je veroordelen voor deze misdaad, de...

Ze worden gemarteld, ze vermoorden onze kinderen, verkrachten onze zussen,

Geen medelijden of gevoelens, geen reden, geen medelijden

omdat je moslim bent...

Hoor je die kreten, die kreten van haat?

Van een land dat is afgeslacht en gemarteld, zonder rechten

Voor een simpel woord: LA ILAH LA IL ALLAH

Zonder enige genade slopen ze de wijken, martelen ze onze kinderen,

Verbrand onze moskeeën, zonder enige reden, zonder medelijden,

omdat je moslim bent

(Met dank aan Coumsette voor deze teksten)