Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans Mon Monde , artiest - Kenza Farah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenza Farah
Je vous compte tout ceux que je vois
je vous offre ce qui est en moi
je me bats, moi je vous le dois
cet album c’est le n?
tre, je vous ai prete ma voix
je vous livre toutes mes pens?
es je d?
cris les moindre d?
tails
je delivre mes plus grands secrets
vous m’avez aid?, vous etes ma bonne etoile
bienvenue dans mon monde
ou des millions de personnes font parties de moi dans mon monde il y a des
armes, des cris et des rires
dans mon mondes
il y a des larmes mais aussi des sourrires
je t’enmene dans mon monde
ou mes reine et mes rois
sont des gosses du tiers monde
et des jeune qui vivent comme moi
coups de blues coup de gueule
coup du sort cris de joies
vous mes gens qui vous croyez seul
je vous represente, je suis la pour sa je vous dedie mon albym
j’esp?re qu’il va vous plaire
j’y ai mis tout mon temps
mon amour, mon savoir faire
bien evidemment on va chercher a me faire taire
beaucoup m’attendent au tournant revant de me jeter la pierre
et?
cela je reponds, venez vous n’avez qu’a le faire
vous n’etes que des lache vous vous battez par commentaires
avant de coemmencer j’avais plus d’un million
de frere, d’amis, de soeur, de p?
res, et de m?
res
Ik tel je alles wat ik zie
Ik bied je wat in mij zit
Ik vecht, ik ben je schuldig
dit album is de n?
tre, ik leende je mijn stem
Ik geef je al mijn gedachten?
kom ik uit?
huilt het minst van
staarten
Ik onthul mijn grootste geheimen
je hebt me geholpen?, je bent mijn goede ster
Welkom in mijn wereld
waar miljoenen mensen deel uitmaken van mij in mijn wereld zijn er
armen, geschreeuw en gelach
in mijn werelden
er zijn tranen maar ook glimlachen
Ik neem je mee in mijn wereld
of mijn koningin en mijn koningen
zijn derdewereldkinderen
en jonge mensen die leven zoals ik
blues shots razen
speling van het lot kreten van vreugde
jullie mijn mensen die geloven dat jullie alleen zijn
Ik vertegenwoordig jou, ik ben hier voor haar, ik draag mijn albym aan jou op
ik hoop dat je het leuk zal vinden
Ik steek er al mijn tijd in
mijn liefde, mijn vaardigheid
natuurlijk zullen ze proberen me het zwijgen op te leggen
velen wachten op me in de bocht en dromen ervan stenen naar me te gooien
en?
dat ik antwoord, kom je moet het gewoon doen
je bent alleen maar lafaards die je vecht door opmerkingen
voordat ik begon had ik meer dan een miljoen
van broer, van vrienden, van zus, van p?
res, en van m?
res
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt