Opérationnel - Kenza Farah

On a tous des rêves à n’plus savoir quoi en faire

Malgré les chutes et les défaites on reste solidaire

Même dans le noir la détermination nous éclaire

Toujours opérationnel peu importe les galères

Certains font tout pour s'évader et quitter la tess

D’autres rêvent de pouvoir voyager à travers la planète

Au pied des tours ça frappe le ballon jusqu'à pas d’heure

Pendant que lui travaille dur pour nourrir tous ses frères et sœurs

Ne nous dîtes pas qu’il est trop tard

On s’accroche au plus petit espoir

Et on reste opérationnel

Ma génération croit en ses rêves

Jamais sans les miens

Opérationnel

Malgré les coups durs on se relève

Toujours aller plus loin

Opérationnel

Certains donnent tout dans le sport, la danse ou la musique

Ton iPod à la main tu kiffes le bon son authentique

Les sœurs poursuivent les études et décrochent des diplômes

Rêvent de rencontrer le prince charmant et de quitter la zone

En bas des blocs rien ne s’fait toujours les mêmes histoires

Poursuite avec les keufs, démarche à la Tony Montana

Beaucoup voudraient avoir des gosses et fonder une famille

D’autres rêvent de plages, de cocotiers, s’exiler à Miami

Ne nous dîtes pas qu’il est trop tard

On s’accroche au plus petit espoir

Et on reste opérationnel

Ma génération croit en ses rêves

Jamais sans les miens

Opérationnel

Malgré les coups durs on se relève

Toujours aller plus loin

Opérationnel

Ma génération croit en ses rêves

Jamais sans les miens

Opérationnel

We hebben allemaal dromen waarvan we niet weten wat we ermee moeten doen

Ondanks de valpartijen en nederlagen blijven we bij elkaar

Zelfs in het donker straalt vastberadenheid op ons

Altijd operationeel, ongeacht de kombuizen

Sommigen doen er alles aan om te ontsnappen en de tess te verlaten

Anderen dromen ervan over de hele planeet te kunnen reizen

Aan de voet van de torens raakt het de bal tot geen tijd

Terwijl hij hard werkt om al zijn broers en zussen te voeden

Vertel ons niet dat het te laat is

We klampen ons vast aan de kleinste hoop

En we blijven operationeel

Mijn generatie gelooft in haar dromen

Nooit zonder de mijne

operationeel

Ondanks de harde klappen staan ​​we op

Ga altijd verder

operationeel

Sommigen geven alles in sport, dans of muziek

Met je iPod in de hand hou je van het goede authentieke geluid

De zusters vervolgen hun studie en behalen diploma's

Droom om Prince Charming te ontmoeten en het gebied te verlaten

Onderaan de blokken is niets altijd hetzelfde verhaal

Achtervolging met de politie, Tony Montana nadert

Velen zouden graag kinderen willen hebben en een gezin willen stichten

Anderen dromen van stranden, kokospalmen, ballingschap in Miami

Vertel ons niet dat het te laat is

We klampen ons vast aan de kleinste hoop

En we blijven operationeel

Mijn generatie gelooft in haar dromen

Nooit zonder de mijne

operationeel

Ondanks de harde klappen staan ​​we op

Ga altijd verder

operationeel

Mijn generatie gelooft in haar dromen

Nooit zonder de mijne

operationeel