Hieronder staat de songtekst van het nummer La vérité , artiest - Kenza Farah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenza Farah
Pardonner moi de vous à moi de vous à moi
Je ne sais pas si je me doit
Mais je vais tout vous dire
La vérité.
Vu que je crois que on a droit
Au même titre qu’un autre d’esperer un avenir
En vérité
J’ecris des pages commes des armes sur mon cahier coule des billes d’encre
comme des larmes
De vérité
Si l’emotion de nos missions elle sont puissante quand nos voies s’elevent à
l’unissons
Peuple du monde entier
Je peux tendrre l’oreille
Ecouter vos prières pour mieu les raporter
On m’a donner la chance
je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je ments
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permet un jugement
C’est que la cause me parait symbolique
Refrain:
Nous tous qui ecrivons l’histoire
Detenons la vérité entre nos mains
Même plongés dans le noir
Elle a toujours eclairé notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qui veulent l'éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon coeur vien chanter la vérité
Je le jure, le promet, l’assure, le signe, le chante, le l’ecrit, la cri,
la presente telle qu’elle est
Et au fur et à mesure
Il devient de moins en moins sur
Ca devient de plus en plus dur
De voir la vértité
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
ecouter vos prieres pour mieu les raporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je ments
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me parrait symbolique
Nous tous qui ecrivons l’histoire
Detenons la vérité entre nos mains
Même plongés dans le noir
Elle a toujours eclairé notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qui veulent l'éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon coeur vien chanter la vérité
Je ne dis que la vérité
(La vérité)
Je ne dis que la vérité
Je ne dis que la vérité
(La vérité)
Je ne dis que la vérité
(La vérité).
Vergeef me van jou naar mij van jou naar mij
Ik weet niet of ik iets verschuldigd ben
Maar ik zal je alles vertellen
De waarheid.
Omdat ik geloof dat we recht hebben
Zoals een ander om te hopen op een toekomst
in waarheid
Ik schrijf pagina's als wapens op mijn notitieboekje met inktballen
als tranen
van de waarheid
Als de emotie van onze missies krachtig is wanneer onze wegen stijgen naar...
laten we ons verenigen
Mensen over de hele wereld
ik kan luisteren
Luister naar je gebeden om ze beter met elkaar in verband te brengen
Ik kreeg de kans
Ik kan de hoop herstellen
Ik zal het gebruiken en de waarheid zingen
Als ik ooit vals speel of lieg
Mijn trommelvliezen zouden de muziek niet meer horen
En als ik mezelf een oordeel toesta
Het is dat de oorzaak mij symbolisch lijkt
Refrein:
Wij allemaal die geschiedenis schrijven
Houd de waarheid in onze handen
Zelfs in het donker
Ze verlichtte altijd onze weg
Ik vertel alleen de waarheid
Spreek van degenen die het willen vermijden
Val degenen aan die het verdienen
Mijn hart komt om de waarheid te zingen
Ik zweer het, beloof het, verzeker het, teken het, zing het, schrijf het, huil het,
het heden zoals het is
En zoals het gaat
Het wordt steeds minder
Het wordt steeds moeilijker
Om de waarheid te zien
Mensen over de hele wereld
ik kan luisteren
luister naar je gebeden om ze beter te relateren
Ik kreeg de kans
Ik kan de hoop herstellen
Ik zal het gebruiken en de waarheid zingen
Als ik ooit vals speel of lieg
Mijn trommelvliezen zouden de muziek niet meer horen
En als ik mezelf een oordeel toesta
Het is dat de oorzaak mij symbolisch lijkt
Wij allemaal die geschiedenis schrijven
Houd de waarheid in onze handen
Zelfs in het donker
Ze verlichtte altijd onze weg
Ik vertel alleen de waarheid
Spreek van degenen die het willen vermijden
Val degenen aan die het verdienen
Mijn hart komt om de waarheid te zingen
Ik vertel alleen de waarheid
(De waarheid)
Ik vertel alleen de waarheid
Ik vertel alleen de waarheid
(De waarheid)
Ik vertel alleen de waarheid
(De waarheid).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt