L'amour ou la passion - Kenza Farah
С переводом

L'amour ou la passion - Kenza Farah

Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
206800

Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour ou la passion , artiest - Kenza Farah met vertaling

Tekst van het liedje " L'amour ou la passion "

Originele tekst met vertaling

L'amour ou la passion

Kenza Farah

Оригинальный текст

Faire quand le coeur est pris en otage

Tant de douleur d’amour et de rage

Je ne sais pas

Je ne sais plus

Les gens me retrouvent seule prisonnier pour fugue

Depuis toujours la musique fait partie de moi

Et pour réussir j’ai toujours garder la foi

Depuis quelques temps il a conquérit mon coeur

Et dans ses bras rien ne me fait peur

Refrain:

L’amour ou la passion

Le choix de la raison

L’amour ou la passion

Pour toi je renonce à mes rêves d’enfant

Ce choix pour moi est un véritable diléme

Choisir la musique ou garder celui que j’aime

Même la jalousie s’en est mêlé quelque fois

Je sais que notre amour et bien plus fort que sa Ne les écoutent pas avec leurs préjugés

Ces gens là sont les premiers a nous enviés

Pour toi bébé

Je renonce aux strass et aux paillettes

Parce que ma vie c’est dans tes yeux qu’elle se refléte

Refrain: x2

L’amour ou la passion

Le choix de la raison

L’amour ou la passion

Pour toi je renonce à mes rêves d’enfant

(Merci à coumssette pour cettes paroles)

Перевод песни

Doen wanneer het hart wordt gegijzeld

Zoveel liefdespijn en woede

ik weet het niet

ik weet het niet meer

Mensen vinden me een gevangene alleen omdat ik wegloop

Muziek is altijd een deel van mij geweest

En om te slagen houd ik altijd het geloof

Hij veroverde al een tijdje mijn hart

En in zijn armen maakt niets me bang

Refrein:

liefde of passie

De keuze van de reden

liefde of passie

Voor jou geef ik mijn kinderdromen op

Deze keuze is voor mij een echt dilemma

Kies de muziek of houd degene die ik leuk vind

Soms kwam er zelfs jaloezie bij kijken

Ik weet dat onze liefde veel sterker is dan de zijne Luister niet naar hen met hun vooroordelen

Deze mensen zijn de eersten die jaloers op ons zijn

Voor jou schat

Ik doe afstand van strass-steentjes en pailletten

Want mijn leven wordt weerspiegeld in jouw ogen

Koor: x2

liefde of passie

De keuze van de reden

liefde of passie

Voor jou geef ik mijn kinderdromen op

(Met dank aan coumssette voor deze teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt