J'essaie encore - Kenza Farah
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'essaie encore , artiest - Kenza Farah met vertaling
Tekst van het liedje " J'essaie encore "
Originele tekst met vertaling
J'essaie encore
Kenza Farah
Оригинальный текст
J’ai longtemps cru qu’un seule sourire
Suffisait à éclairer les cœurs
J’ai longtemps cru que la musique
Suffisait à adoucir les mœurs
J’ai souvent pensé que les éclats de rire sécheraient mes pleurs
Et que mon courage me donnerais la force d’affronter mes peurs
Tout au fond de moi j’y crois encore
Vous pouvez parler
Moi j’y crois encore
Je ne vous écoute pas
Vous avez tord
Si je n’y arrive pas
J’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Ça s’entend, lorsque je chante
J’essaye encore
Même si la force me manque
J’essaye encore
Et de remonter la pente
J’essaye encore
J’essaye encore
Moi, moi j’essaye encore
J’ai combattu dans ma vie
Pour chaque chose
J’ai toujours donné du rythme à ma vie
Sans laisser de pause
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Et je rêve encore
Je me bats encore
Me relève encore, encore, encore
Me rebelle encore
J’chanterais encore
Me rappel encore, encore, encore
J’essaierai, encore
J’insisterai, encore
J’y croirais, encore, encore, encore
Moi j'écrirais encore
Pour vous donner encore
Tout ce que j’ai encore, encore, encore
Tout au fond de moi j’y crois encore
Vous pouvez parler
Moi j’y crois encore
Je ne vous écoute pas
Vous avez tord
Si je n’y arrive pas
J’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Ça s’entend, lorsque je chante
J’essaye encore
Même si la force me manque
J’essaye encore
Et de remonter la pente
J’essaye encore
J’essaye encore
Moi, moi j’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Перевод песни
Lange tijd geloofde ik dat een enkele glimlach
Was genoeg om de harten te verlichten
Ik heb lang geloofd dat muziek
Was genoeg om de moraal te verzachten
Ik dacht vaak dat lachen mijn tranen zou drogen
En dat mijn moed me de kracht zou geven om mijn angsten onder ogen te zien
Diep van binnen geloof ik nog steeds
Je kan praten
Ik geloof er nog steeds in
Ik luister niet naar jou
je hebt ongelijk
Als ik niet kan
ik probeer het opnieuw
Om lief te hebben, ik probeer het nog steeds
Lach, ik probeer het nog steeds
Om te glimlachen, probeer ik het opnieuw
Huilend, ik kom er nog steeds
Om te helpen, ik ben nog steeds aan het proberen
Om te haten, probeer ik het opnieuw
Om te liegen, ik probeer het nog steeds
Om te lijden, lukt het me nog steeds
Je kunt het horen als ik zing
ik probeer het opnieuw
Ook al heb ik de kracht niet
ik probeer het opnieuw
En om de helling te beklimmen
ik probeer het opnieuw
ik probeer het opnieuw
Ik, ik, ik probeer het nog steeds
Ik heb gevochten in mijn leven
Voor alles
Ik heb mijn leven altijd ritme gegeven
Zonder een pauze te laten
Om lief te hebben, ik probeer het nog steeds
Lach, ik probeer het nog steeds
Om te glimlachen, probeer ik het opnieuw
Huilend, ik kom er nog steeds
Om te helpen, ik ben nog steeds aan het proberen
Om te haten, probeer ik het opnieuw
Om te liegen, ik probeer het nog steeds
Om te lijden, lukt het me nog steeds
En ik droom nog steeds
Ik vecht nog steeds
Pak me weer op, nog een keer, nog een keer
weer rebelleren
Ik zou opnieuw zingen
Doet me er weer aan denken, nog een keer, nog een keer
Ik zal het opnieuw proberen
Ik zal weer aandringen
Ik zou het opnieuw, opnieuw, opnieuw geloven
Ik zou opnieuw schrijven
Om je opnieuw te geven
Alles wat ik nog heb, nog steeds, nog steeds
Diep van binnen geloof ik nog steeds
Je kan praten
Ik geloof er nog steeds in
Ik luister niet naar jou
je hebt ongelijk
Als ik niet kan
ik probeer het opnieuw
Om lief te hebben, ik probeer het nog steeds
Lach, ik probeer het nog steeds
Om te glimlachen, probeer ik het opnieuw
Huilend, ik kom er nog steeds
Om te helpen, ik ben nog steeds aan het proberen
Om te haten, probeer ik het opnieuw
Om te liegen, ik probeer het nog steeds
Om te lijden, lukt het me nog steeds
Je kunt het horen als ik zing
ik probeer het opnieuw
Ook al heb ik de kracht niet
ik probeer het opnieuw
En om de helling te beklimmen
ik probeer het opnieuw
ik probeer het opnieuw
Ik, ik, ik probeer het nog steeds
Om lief te hebben, ik probeer het nog steeds
Lach, ik probeer het nog steeds
Om te glimlachen, probeer ik het opnieuw
Huilend, ik kom er nog steeds
Om te helpen, ik ben nog steeds aan het proberen
Om te haten, probeer ik het opnieuw
Om te liegen, ik probeer het nog steeds
Om te lijden, lukt het me nog steeds
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt