À la place d'un ange - Kenza Farah

A la place d’un ange

D’ma fenêtre on aperçoit les saisons défilées

J’ai froid

Pourtant le soleil rayonne de toute sa clarté

Tout semble simple et calme

Rien en vue n’annonce quelconque drame

Oh des ailes j’aimerai avoir

Brillante comme de l’or

Comme un ange de blanc vêtu

Comme un ange de blanc vêtu

Voler

Me laisser porter

Par les éléments

Indéfiniment

Survoler la terre et ces nuages

Que ce serai bien d'être à la place d’un ange

Mon rêve a été exaucé

Je peux partir de mes propres ailes voler

Côtoyer le ciel, suivre les oiseaux

Me laisser tomber comme une pierre et monter très haut

Voir le monde dans toute sa grandeur

C’est ce dont j’ai toujours rêver je n’peux avoir peur

Comme c’est beau tant de nature, verdoyante vers d’autres horizons

Les hommes ne peuvent être mauvais

Ce monde n’est pas en perdissions

Libre, tel un ange de blanc vêtu

Libre, tel un ange de blanc vêtu

Voler

Me laisser porter

Par les éléments

Indéfiniment

Survoler la terre et ces nuages

Que ce serai bien d'être à la place d’un ange

Ce paradis n’est pas si merveilleux

Des enfants pleuraient alors qu’ils n’avaient plus leurs yeux

Perdu dans le doute

J’me mis à battre plus fort mes ailes

Perdu dans ma route

Tout n'était que tourments, virulences et querelles

Oh le temps se gâte

Les hommes sont en train de se battrent

Pour un idéal, pour le moins confus

Enfin de compte la place d’un ange

N’est pas un bon statut

Voler

Me laisser porter

Par les éléments

Indéfiniment

Survoler la terre et ces nuages

Que ce serai bien d'être à la place d’un ange

Eh, petite fille tes songes, tes rêves s'éloignent de la réalité

Il n’suffit pas de vouloir que tout aille pour le mieux pour le voir se réaliser

Tes souhaits que le monde vive en paix sont sincères mais n’tiennent pas la

route

T’es trop jeune pour y penser ce monde tel que tu en doutes

Garde les pieds sur terres pourquoi voler très haut tu vas nous faire très mal

Il faut croire en ce monde banal

Ce monde banal n’est pas si banal que ça

Oh personne ne doit te faire dire l’contraire

Qu’il n’y a guère

De terre d’asile pour la joie

Vie comme tu l’entend

Vie au gré de ton champ

Que nul ne s'égard si c’n’est dans des rêves abondants

Mon Dieu le ciel s'éclaire de cette façon on pleure

Si j’t’ai fais bouche bée je suis ravis

Des anges lui redonne d’la couleur

Vers l’paradis

A la place d’un ange

In plaats van een engel

Vanuit mijn raam kunnen we de voorbijgaande seizoenen zien

Ik heb het koud

Toch schijnt de zon fel

Alles lijkt eenvoudig en rustig

Niets in zicht voorspelt enig drama

Oh vleugels die ik wou dat ik had

Glanzend als goud

Als een engel gekleed in het wit

Als een engel gekleed in het wit

Stelen

laat me dragen

door de elementen

Voor onbepaalde tijd

Vlieg over de aarde en deze wolken

Hoe leuk zou het zijn om in de plaats van een engel te zijn

Mijn droom is uitgekomen

Ik kan op mijn eigen vleugels vliegen

Kust de lucht, volg de vogels

Laat me vallen als een steen en zweef hoog

Zie de wereld in al zijn grootsheid

Het is waar ik altijd van heb gedroomd, ik kan niet bang zijn

Wat mooi zoveel natuur, groen naar andere horizonten

Mannen kunnen niet slecht zijn

Deze wereld is niet in puin

Vrij als een engel in het wit

Vrij als een engel in het wit

Stelen

laat me dragen

door de elementen

Voor onbepaalde tijd

Vlieg over de aarde en deze wolken

Hoe leuk zou het zijn om in de plaats van een engel te zijn

Dit paradijs is niet zo geweldig

Kinderen huilden toen ze hun ogen niet meer hadden

Verloren in twijfel

Ik begon harder met mijn vleugels te slaan

Verdwaald op mijn manier

Het was allemaal kwelling, kwaadaardigheid en ruzies

Oh het weer bederft

De mannen vechten

Voor een ideaal, op zijn zachtst gezegd verward

Tel eindelijk de plaats van een engel

Is geen goede status

Stelen

laat me dragen

door de elementen

Voor onbepaalde tijd

Vlieg over de aarde en deze wolken

Hoe leuk zou het zijn om in de plaats van een engel te zijn

Hé, schatje, je dromen, je dromen drijven weg van de realiteit

Het is niet genoeg om alles zo goed mogelijk te willen doen om het werkelijkheid te zien worden

Je wensen dat de wereld in vrede leeft, zijn oprecht, maar houden niet op

weg

Je bent te jong om over deze wereld te denken terwijl je eraan twijfelt

Houd je voeten op de grond waarom vlieg je zo hoog dat je ons zoveel pijn gaat doen

Je moet geloven in deze alledaagse wereld

Deze alledaagse wereld is niet zo alledaags

Oh niemand hoeft je iets anders te laten zeggen

Dat er nauwelijks is

Land van asiel van vreugde

Leef zoals je het meent

Leef bij je vakgebied

Dat het niemand iets kan schelen, behalve in overvloedige dromen

Mijn God, de lucht licht op zo huilen we

Als ik naar je ga gapen ben ik blij

Engelen geven het kleur

Op weg naar het paradijs

In plaats van een engel