Hieronder staat de songtekst van het nummer Dobre bude , artiest - Martin Matys, Kenny Rough, Idea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys, Kenny Rough, Idea
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Nechcem dopadnúť jak Malcolm, Peep alebo Cobain
Ja som viac Davis ako Coltrane
Ja som viac rap ako gospel, dávno som dospel
Možno tak na papieri, rád lietam po papieri
Potom píšem po papieri svoje žvásty
Cez beaty mojej mame spôsobujem vrásky
Neboj mami, ja sa fixnem, ešte pár dní
Ja som len unavený z lásky, vieš
Posledných pár rokov som robil všetko pre to aby
Som sa zničil, neviem prečo, tak moc jebalo mi
V toxickom vzťahu, drogy, alkohol a úzkosť
Kamenné dno, ja som sa rozpadal po kúskoch
Tandem sa rozpadol a dopadli sme každý zvlášť
Pri páde ublížili si, ty nie si Femme Fatale
Ty odkryla si obludu, čo nosím v sebe
Tú obludu, čo máme všetci v sebe aj keď drieme
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Ja viem, že prídu lepšie dni
Že môj rap je nevšedný
Že už nemám brzdu, keď som bez ženy
Dnes už mávam konflikty len s mojou hlavou, bro
Cestou z pivnice som prerazil tou hlavou strop
Ja nemám škatuľky, mám hudbu, kľudne poď si vziať
Robím to pre seba aj pre vás, inak to neviem, cháp
Nebudem sa vyhovárať, ukazovať prstom, ja
Je to len moja chyba, môj život je custom, ah
Je to len na mne, iba ja to môžem celé zmeniť
Streliť seba alebo tie bary a flow streliť
Debet je mínus, čo ti ťahá dole skóre
Dlhy sú sekera, čo dá ťa ľahko dole
Jediné, čo neflákam, sú tieto riadky v beate
Toľko barov za rok, chlapci fakt mi nestačíte
Toto sú ďalšie, musím vyplávať na hladinu
Cítim sa jak keby mám nekonečnú staminu
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Každé ráno výjde slnko, viem
A až ráno pre mňa končí deň, len
Bezsenný spánok dlhý jak tieň, damn
V mojej hlave väzňom štyroch stien
Keď deň je gloomy ako sunday, yeah
Tak iba dym je moje garde
Tak vysoko, že nevidím runway
Ustojím to sám, viem, ustojím to sám, hej
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Viem, že bude lepšie a viem, že bude fajn
Viem, že bude lepšie
Si mnohem silnejší, než můj rap
Přes den mě kopeš jako boombap
A večer spíš, že máš ten úsměv
A hned po ránu máš ten úsměv zas
Dívam se ti do očí a nevím kdo jsem
A to jsem ještě včera večer věděl kdo jsem
Na sto procent, tak díky tobě jsem teď otcem, tak dík
Podle mě už nikdy nebude líp, teď je nejlíp
Nalij si čistou vodu a ser na Baileys
Seru na někdy, jedu jen teď
Ostatní jsou jenom kecy
Snažím se držet směr i když jsem zišel z cesty
Učili nás mluvit, tak proč držet hubu
Nechci tě pouštet ke slovu, když můžu pustit hudbu
A byl bych srab, kdybych do sebe pustil kulku
Na rozhovory nenosím kuklu ani v kapse kudlu
Věřím naším věcem jako nikdy dřív, bro
Zároveň nemám pocit, že by něco někdy chcíplo
Jenom to dospělo a má to svoje vlastní místo
Jsem ready nasrat, ale nikdy před to vlastní hnízdo
Dokážu pálit mosty
Nedokážu smazat lidi
Dokážu chápat prohry, ale nedokážu snášet zmrdy
Dokážu pálit mosty
Nedokážu smazat lidi
Dokážu chápat prohry, ale nikdy nedokážu snášet zmrdy
Als de dag zo somber is als zondag, ja
Dus alleen rook is mijn hoede
Zo hoog dat ik de landingsbaan niet kan zien
Ik red het wel alleen, ik weet het, ik red het wel alleen, hé
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Ik wil niet eindigen zoals Malcolm, Peep of Cobain
Ik ben meer Davis dan Coltrane
Ik ben meer rap dan gospel, ik ben lang geleden opgegroeid
Misschien op papier, ik vlieg graag op papier
Dan schrijf ik mijn tirades op papier
Ik laat mijn moeder rimpelen door de beats
Maak je geen zorgen mam, het komt wel goed, nog een paar dagen
Ik ben de liefde gewoon beu, weet je
De afgelopen jaren heb ik mijn best gedaan om
Ik heb mezelf vernietigd, ik weet niet waarom, ik was zo naar de klote
In een giftige relatie, drugs, alcohol en angst
Dieptepunt, ik viel in stukken
De tandem ging uit elkaar en we eindigden apart
Je hebt jezelf bezeerd toen je viel, je bent geen Femme Fatale
Je hebt het monster ontmaskerd dat ik in me draag
Het monster dat we allemaal in ons hebben, zelfs als we slapen
De zon komt elke ochtend op, ik weet het
En de dag eindigt voor mij pas in de ochtend
Een droomloze slaap zo lang als een schaduw, verdomme
In mijn hoofd een gevangene van vier muren
De zon komt elke ochtend op, ik weet het
En de dag eindigt voor mij pas in de ochtend
Een droomloze slaap zo lang als een schaduw, verdomme
In mijn hoofd een gevangene van vier muren
Als de dag zo somber is als zondag, ja
Dus alleen rook is mijn hoede
Zo hoog dat ik de landingsbaan niet kan zien
Ik red het wel alleen, ik weet het, ik red het wel alleen, hé
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Ik weet dat er betere dagen komen
Dat mijn rap ongebruikelijk is
Dat ik geen rem meer heb als ik zonder vrouw zit
Ik heb vandaag alleen maar conflicten met mijn hoofd, maat
Toen ik de kelder uitkwam, sloeg ik mijn hoofd door het plafond
Ik heb geen dozen, ik heb muziek, kom het gerust halen
Ik doe het voor mezelf en voor jou, anders weet ik het niet, begrijp het
Ik ga geen excuses verzinnen, met de vinger wijzen, ik
Het is gewoon mijn schuld, mijn leven is op maat, ah
Het is aan mij, alleen ik kan het allemaal veranderen
Schiet op jezelf of die tralies en schiet
Een debet is een min, wat je score naar beneden haalt
Schulden zijn een bijl die je gemakkelijk naar beneden zal halen
Het enige waar ik niet mee rommel, zijn deze lijnen in de maat
Zoveel bars in een jaar, jullie zijn echt niet genoeg voor mij
Dit zijn de volgende, ik moet naar de oppervlakte zwemmen
Ik heb het gevoel dat ik een oneindig uithoudingsvermogen heb
De zon komt elke ochtend op, ik weet het
En de dag eindigt voor mij pas in de ochtend
Een droomloze slaap zo lang als een schaduw, verdomme
In mijn hoofd een gevangene van vier muren
De zon komt elke ochtend op, ik weet het
En de dag eindigt voor mij pas in de ochtend
Een droomloze slaap zo lang als een schaduw, verdomme
In mijn hoofd een gevangene van vier muren
Als de dag zo somber is als zondag, ja
Dus alleen rook is mijn hoede
Zo hoog dat ik de landingsbaan niet kan zien
Ik red het wel alleen, ik weet het, ik red het wel alleen, hé
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Ik weet dat het beter zal worden en ik weet dat het goed komt
Ik weet dat het beter zal worden
Je bent veel sterker dan mijn rap
Je schopt me overdag als een boombap
En 's avonds droom je dat je die glimlach hebt
En de volgende ochtend heb je weer die glimlach
Ik kijk in je ogen en ik weet niet wie ik ben
En ik wist nog wie ik was gisteravond
Honderd procent, dankzij jou ben ik nu een vader, dus bedankt
Naar mijn mening wordt het nooit beter, nu is het beste
Schenk jezelf wat schoon water in en schroef de Baileys erop
Shit voor een tijdje, ik ga nu pas
De anderen zijn gewoon onzin
Ik probeer op het goede spoor te blijven, ook als ik van het goede spoor ben geraakt
We hebben geleerd om te praten, dus waarom zwijgen
Ik wil niet met je praten als ik muziek kan spelen
En ik zou een schurk zijn als ik mezelf neerschoot
Ik draag geen capuchon naar interviews, of een vlinderdas in mijn zak
Ik geloof in onze spullen als nooit tevoren, bro
Tegelijkertijd heb ik niet het gevoel dat er ooit iets ontbreekt
Het is net volwassen en heeft zijn eigen plekje
Ik ben klaar om te poepen, maar nooit voor mijn eigen nest
Ze kunnen bruggen verbranden
Ik kan geen mensen verwijderen
Ze kunnen verliezen begrijpen, maar ze kunnen niet tegen stront
Ze kunnen bruggen verbranden
Ik kan geen mensen verwijderen
Ze kunnen verliezen begrijpen, maar ze kunnen nooit tegen stront
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt