Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu vas manquer , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
Un été qui s’en va c’est parfois quelqu’un
Tous ces gens sont là pour toi, même ceux que t’aimais moins
Nos souvenirs qui coulent, dans un mouchoir
T’as pas trouvé plus cool pour se voir
Et j’en oublie c’est vrai, tes petits défauts
Dis moi donc ce que ça fait, d'être un héros
Nos souvenirs qui crient au fond de moi
Comment sera la vie sans toi?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Le discours le moins bien, sera sûrement le mien
Ce qu’on peut être banale, quand on mal
Nos souvenirs qui frappent, au fond de moi
J’ai le costume en vrac, tu vois
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Et tout là-haut dans ton jardin
Nous ne souhaitons mille copains
Et tout là-haut dans ta montage
En attendant qu’on te rejoigne
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Een zomer die weggaat is soms iemand
Al deze mensen zijn er voor je, zelfs degenen van wie je minder hield
Onze herinneringen stromen, in een zakdoek
Je hebt geen koelere plek gevonden om jezelf te zien
En ik vergeet dat het waar is, jouw kleine gebreken
Dus vertel me hoe het voelt om een held te zijn
Onze herinneringen schreeuwen in mij
Hoe zal het leven zijn zonder jou?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf, dat we liefhadden
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mijn vriend, mijn vriend, je zal gemist worden
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
De slechtste toespraak, zal zeker de mijne zijn
Wat kunnen we banaal zijn, als we pijn doen?
Onze herinneringen die me diep raakten
Ik heb het kostuum in bulk, zie je
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf, dat we liefhadden
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mijn vriend, mijn vriend, je zal gemist worden
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
En daar in je tuin
We wensen maar duizend vrienden
En daarboven in je montage
Wachten tot we je vergezellen
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf, dat we liefhadden
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mijn vriend, mijn vriend, je zal gemist worden
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf, dat we liefhadden
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mijn vriend, mijn vriend, je zal gemist worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt