Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse tomber , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
Papada papada papada padadada
Papada papada
Soleil dans les yeux
Le vent souffle sans rien nous demander
Mamie tu es une trahison
Que j’taime et j’t’avais aimé
Temps de s’apprendre apparence pour réalité
Pourtant j’y croyais tellement
Les gens les proches éloignés
Les aléas d’la vie
Décrocher les étoiles mais la lune me l’interdit
Elle sait qu’j’le prendrais mal si j’revenais à la vie
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Rire instant chaleureux, ivre de joie sous tant d’peine
Je chanterai à qui le veut
Du coup je t’aime à la bohème
Vivre de ça pour un temps pourquoi rester content
S’aime sans vraiment s’aimer
Les bons les mauvaises années
Les aléas d’la vie
Des bouquets de fleurs fanées
La relation n’a pas prit
Elle sait qu’j’le prendrais mal si j’revenais à la vie
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Parti j’laisserai tomber
Choisi tous tes plans B
Je sais qu’tu n’aimes que toi
Déçu
Parti j’laisserai tout tomber
Choisi tous tes plans B
La vie de rêve sera sans toi
Déçu,
Parti j’laisserai tomber
Choisi tous tes plans B
Je sais qu’tu n’aimes que toi
Pourtant j’y croyais tellement
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je ne suis pas
J’laisse tomber
Tu m’aimes pour tout ce que je n’ai pas
J’laisse tomber
La vie de rêve j’en rêve sans toi
J’laisse tomber
J’laisse tomber
Papada papada papada padadada
Papada papada
Papada papada papada padadada
Papada papada
papada papada papada padadada
papada papada
Zon in de ogen
De wind waait zonder ons te vragen
Oma je bent een verraad
Dat ik van je hou en dat ik van je had gehouden
Tijd om schijn voor realiteit te leren
Toch geloofde ik er zo erg in
Mensen dichtbij
De grillen van het leven
Reik naar de sterren, maar de maan verbiedt me
Ze weet dat ik het slecht zou opvatten als ik weer tot leven zou komen
Toch geloofde ik er zo erg in
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet ben
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet heb
ik laat vallen
Het droomleven waar ik van droom zonder jou
ik laat vallen
ik laat vallen
papada papada papada padadada
papada papada
Lach warm moment, dronken van vreugde onder zoveel pijn
Ik zal zingen voor wie wil
Dus ik hou van je bohemien
Leef hier een tijdje van waarom blijf tevreden
Houd van elkaar zonder echt van elkaar te houden
De goede de slechte jaren
De grillen van het leven
Boeketten met uitgebloeide bloemen
De relatie duurde niet
Ze weet dat ik het slecht zou opvatten als ik weer tot leven zou komen
Toch geloofde ik er zo erg in
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet ben
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet heb
ik laat vallen
Het droomleven waar ik van droom zonder jou
ik laat vallen
ik laat vallen
papada papada papada padadada
papada papada
Links zal ik laten vallen
Kies al je B-plannen
Ik weet dat je alleen van jezelf houdt
Teleurgesteld
Weg, ik laat alles vallen
Kies al je B-plannen
Het droomleven zal zonder jou zijn
Teleurgesteld,
Links zal ik laten vallen
Kies al je B-plannen
Ik weet dat je alleen van jezelf houdt
Toch geloofde ik er zo erg in
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet ben
ik laat vallen
Je houdt van me voor alles wat ik niet heb
ik laat vallen
Het droomleven waar ik van droom zonder jou
ik laat vallen
ik laat vallen
papada papada papada padadada
papada papada
papada papada papada padadada
papada papada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt