Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais à genoux , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
En vrai le temps passe vite
Je vois la vie défiler
On tombe et on se relève
Mon ami n’ aie pas de regrets
J'étais parmi les loups
Et j’ai pensé à elle
Les victoires, les défaites
Ah si seulement tu savais
J’ai traîné un peu de partout
Les semelles pleines de boue
Ils étaient sans état d'âme
J’aurai pu mourir
Au milieu des flammes
Et ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je les vois, je les vois, je les vois
Tous ces regards au loin
Je les vois me montrer du doigt
J’ai besoin, j’ai besoin, j’ai besoin
Seulement de la force des miens
Ils m’ont blessé
Les médisants
Mais m’ont rendu
Plus fort qu’avant
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis loin d'être un héros
J’ai plein de gênes plein de défauts
Je suis qu’un homme, un homme
Je peux vivre d’amour et d’eau
Mais je ne refuserais pas un château
Un homme, je suis qu’un homme
Ils voulaient que j’abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j’abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Je suis qu’un homme
Qu’un homme
Jamais à genoux
Echt de tijd vliegt
Ik zie het leven voorbij gaan
We vallen en we staan op
Mijn vriend heeft geen spijt
Ik was tussen de wolven
En ik dacht aan haar
Overwinningen, nederlagen
Ach, als je het maar wist
Ik sleepte overal
De zolen vol modder
Ze waren zonder scrupules
Ik had dood kunnen gaan
Midden in de vlammen
En ze hebben me pijn gedaan
de kwaadsprekers
Maar maakte mij
sterker dan voorheen
Ze wilden dat ik stopte
Maar ze zijn gek
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
De wereld is van ons
Ze wilden dat ik stopte
ik ben wakker
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
nooit op mijn knieën
Ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze
Al die blikken in de verte
Ik zie ze naar mij wijzen
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik heb nodig
Alleen vanuit de kracht van mij
Ze hebben me pijn gedaan
de kwaadsprekers
Maar maakte mij
sterker dan voorheen
Ze wilden dat ik stopte
Maar ze zijn gek
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
De wereld is van ons
Ze wilden dat ik stopte
ik ben wakker
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
nooit op mijn knieën
Ik ben verre van een held
Ik heb veel genen, veel fouten
Ik ben maar een man, een man
Ik kan leven van liefde en water
Maar ik zou een kasteel niet afwijzen
Een man, ik ben maar een man
Ze wilden dat ik stopte
Maar ze zijn gek
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
De wereld is van ons
Ze wilden dat ik stopte
ik ben wakker
Mijn moeder heeft van mij een man gemaakt
nooit op mijn knieën
ik ben maar een man
dat een man
ik ben maar een man
dat een man
nooit op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt