Hieronder staat de songtekst van het nummer Amigo , artiest - Kendji Girac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kendji Girac
Catalan gitan vient là jolie jolie
J’te comprends pas j’suis pas d’la francophonie
La fleur de l'âge a fini par faner
J’suis souvent seul dis-moi où sont mes amis
A l’hôtel le soir, fatigué de la tournée
Je signe des feuilles encre et sueur font que couler
La fleur au fusil, je tire dans la foulée
Souvent tiraillé, j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Kendji dit moi qu’est-ce qui va pas?
Pourquoi tu m’suis pas sur instagram
Le monde à l’envers, mais j’suis à l’endroit
Loup solitaire je ne vois qu’devant moi
C’est pas ma vrai vie, les photos qu’j’publie
Aime-moi comme je suis mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Si le rideau tombe c’est qu’on s’est déjà tout dit
Y’a pas qu’des jolis à faire amis amis
Au chant des sirènes j’ai pas succombé
Si on s’approche je serais déjà parti
A l’hôtel le soir, le deuxième de la journée
Je dors d’un oeil, des images pour me saouler
J’vis comme en cavale, voiture prête à rouler
Souvent tiraillé j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Je les ramène à la raison, ils me ramènent à la maison
Des fauves solidaires, et l’instinct fait sa loi
Loup solitaire je crois pas tout c’que j’vois
C’est pas la vrai vie
Tout ce qui s’est dit
La nuit m’a menti mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Catalaanse zigeuner komt daar best mooi
Ik begrijp je niet, ik ben niet van de Francophonie
De bloei van het leven is eindelijk verdord
Ik ben vaak alleen, vertel me waar mijn vrienden zijn
In het hotel in de avond, moe van de tour
Ik teken lakens, inkt en zweet ren gewoon weg
De bloem voor het geweer, ik schiet in de pas
Vaak gescheurd, ik weet niet wat je van me wilt
ik verpest alles
Gelukkig is er het pakje
Kendji vertel me wat er aan de hand is?
waarom volg je me niet op instagram
De wereld op zijn kop, maar ik ben met de goede kant naar boven
Eenzame wolf zie ik alleen voor me
Het is niet mijn echte leven, de foto's die ik publiceer
Hou van me alsof ik mi corazón ben
Ik ben in mijn waanzin, ik ben in mijn eenzaamheid
Volle maan mijn lied weerklinkt
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Als het doek valt, is dat omdat we alles al hebben gezegd
Er zijn niet alleen mooie mensen om vrienden vrienden te maken
Voor het lied van de sirenes bezweek ik niet
Als we in de buurt komen, ben ik al weg
In het hotel in de avond, de tweede van de dag
Ik slaap met één oog, foto's om me dronken te maken
Ik leef als op de vlucht, auto klaar om te rollen
Vaak gescheurd, ik weet niet wat je van me wilt
ik verpest alles
Gelukkig is er het pakje
Ik breng ze tot rede, ze brengen me naar huis
Dieren in solidariteit, en instinct maakt zijn wet
Lone wolf, ik geloof niet alles wat ik zie
Het is niet het echte leven
Alles wat gezegd werd
De nacht loog tegen me mi corazón
Ik ben in mijn waanzin, ik ben in mijn eenzaamheid
Volle maan mijn lied weerklinkt
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo amigo
Hoi hoi hoi
amigo amigo amigo amigo
Hoi hoi hoi
amigo amigo amigo amigo
Hoi hoi hoi
amigo amigo amigo amigo
Hoi hoi hoi
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
Lone wolf ik heb zo weinig vrienden vrienden
Ik hang rond in een roedel, het is de familie de familie
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt