All Of London Is Here Tonight - Kelsey Grammer, Teal Wicks, Matthew Morrison

Anyone, anyone, anyone who’s anyone is here

Anyone, anyone, anyone who’s anyone is here

From London’s West End to the Great White Way

I discovered the best playwrights working today

You were «Wilde» about Oscar, so I gave you more

I supported Bernard when no one was sure

May I make a toast to a man who’d never boast

He’s prolific and reliable, his style is undeniable

I trust you were impressed

Yes!

With his play, «The Wedding Guest!»

Yes, yes!

So raise your glasses with me;

the one and only J.M. Barrie

What a show, what a night, how your words delight

Raise your glass, raise your voice and cheer

All of London is here

And a toast to his wife and their perfect life

Happy to be;

Happy to be here

Just listen to those cheers

Even though I haven’t had a new idea in years

I need to find the spark inside

To lead me somewhere new

If I can somehow turn this all around

I’d turn my whole world upside down

James, are you feeling alright?

Get yourself together

All of London’s here tonight

Try, at least to be the man who’s worthy of his fame

Tonight they’re here to celebrate your name

Let’s drink champagne

Is this all I am?

What a show, what a night

How your words delight

Have I given this all I can give?

Raise your glass and cheer

Who I am?

And a toast to his wife and their perfect life

Is this the life I’m meant to live?

All of London is--

Is this all I am?

Is this all I am?

Anyone, anyone, anyone

Anyone, anyone, anyone;

Anyone who’s anyone is here!

Iedereen, iedereen, iedereen die iemand is, is hier

Iedereen, iedereen, iedereen die iemand is, is hier

Van het Londense West End tot de Great White Way

Ik heb de beste toneelschrijvers ontdekt die vandaag werken

Je was "Wilde" over Oscar, dus ik gaf je meer

Ik steunde Bernard toen niemand het zeker wist

Mag ik een toast uitbrengen op een man die nooit zou opscheppen?

Hij is productief en betrouwbaar, zijn stijl valt niet te ontkennen

Ik vertrouw erop dat je onder de indruk was

Ja!

Met zijn toneelstuk «The Wedding Guest!»

Ja, ja!

Dus hef het glas met mij op;

de enige echte J.M. Barrie

Wat een show, wat een avond, wat een genot voor je woorden

Hef je glas, verhef je stem en juich

Heel Londen is hier

En een toast op zijn vrouw en hun perfecte leven

Blij om te zijn;

Blij om hier te zijn

Luister gewoon naar dat gejuich

Ook al heb ik al jaren geen nieuw idee gehad

Ik moet de vonk van binnen vinden

Om me naar iets nieuws te leiden

Als ik dit op de een of andere manier kan omdraaien

Ik zou mijn hele wereld op zijn kop zetten

James, voel je je goed?

Kom bij elkaar

Heel Londen is hier vanavond

Probeer in ieder geval de man te zijn die zijn roem waardig is

Vanavond zijn ze hier om je naam te vieren

Laten we champagne drinken

Is dit alles wat ik ben?

Wat een show, wat een avond

Hoe je woorden verrukken

Heb ik dit alles gegeven wat ik kan geven?

Hef je glas en juich

Wie ik ben?

En een toast op zijn vrouw en hun perfecte leven

Is dit het leven dat ik moet leiden?

Heel Londen is--

Is dit alles wat ik ben?

Is dit alles wat ik ben?

Iedereen, iedereen, iedereen

Iedereen, iedereen, iedereen;

Iedereen die iemand is, is hier!