Hieronder staat de songtekst van het nummer Finale , artiest - Carolee Carmello, Matthew Morrison, Aidan Gemme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carolee Carmello, Matthew Morrison, Aidan Gemme
FINALE
LUCILLE (at home)
Leo, oh Leo
I know he’ll protect you
And don’t be afraid;
I’ll be fine here — you’ll see.
Farewell, my Leo —
You’re right here beside me You’re here by the door
And you’re holding my arm
And you’re stroking my hair
And you’re finally:
MARY
Mr. Frank?
LEO
What is it?
LUCILLE
:free.
MARY
Happy Memorial Day.
(The 1915 parade begins to pass by upstage)
FRANKIE
I go to fight for these old hills behind me,
The old red hills of home.
I go to fight for these hills that remind me Of a way of life that’s pure,
Of the truth that will endure
In the city of Atlanta,
In the old red hills of home!
ENSEMBLE
God bless the sight of the old hills of Georgia,
The old red hills of home.
Praise those who’d fight for the old hills of Georgia
For those proud and valiant men,
We’ll sing «Dixie"once again
For the men of Marietta:
For the brothers of Cobb County:
For the fathers of Atlanta:
For the patriarchs:
Who gave ev’rything for Georgia
And the old red hills of home!
FINALE
LUCILLE (thuis)
Leeuw, oh Leo
Ik weet dat hij je zal beschermen
En wees niet bang;
Ik zit hier goed, je zult zien.
Vaarwel, mijn Leo -
Je bent hier naast me Je bent hier bij de deur
En je houdt mijn arm vast
En je streelt mijn haar
En je bent eindelijk:
MARIA
Meneer Frank?
LEEUW
Wat is het?
LUCILLE
:vrij.
MARIA
Fijne herdenkingsdag.
(De parade van 1915 begint boven het podium voorbij te komen)
FRANKIE
Ik ga vechten voor deze oude heuvels achter mij,
De oude rode heuvels van thuis.
Ik ga vechten voor deze heuvels die me herinneren aan een manier van leven die puur is,
Van de waarheid die zal blijven bestaan
In de stad Atlanta,
In de oude rode heuvels van thuis!
ENSEMBLE
God zegene de aanblik van de oude heuvels van Georgië,
De oude rode heuvels van thuis.
Prijs degenen die zouden vechten voor de oude heuvels van Georgië
Voor die trotse en dappere mannen,
We zingen nog een keer «Dixie»
Voor de mannen van Marietta:
Voor de broers van Cobb County:
Voor de vaders van Atlanta:
Voor de aartsvaders:
Wie gaf alles voor Georgië?
En de oude rode heuvels van thuis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt