Hieronder staat de songtekst van het nummer Play , artiest - Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelsey Grammer, Laura Michelle Kelly, Matthew Morrison
Can you remember back when you were young?
When all the simple things you did were so much fun
You got lost somewhere along the way
You’ve forgotten how to play every single day
Am I right?
I remember back when I was just a boy
I got a gun and holster for a Christmas toy
Pretending to be a cowboy was the very best
‘Cause I was always the fastest gun in all the West
I’d play, play
Remember like it was yesterday
I was young and having fun
Playing all my cares away
Play, play, remember and you will see
The world is so mysterious and wild
When you start to see it through the eyes
Of a child
Mr. Cromer.
Surely you must have a childhood memory???
There’s a memory that I could share
Of flying down the banister of our old stairs
Only for a moment, I was in mid-air
And for that moment I, I really felt that I could fly
The moment that my father told me of the fable
I wanted to be a knight of the King’s Round Table
A saucepan on my hand and a spoon for a sword
I’d venture and prevail, returning with the holy grail and…
Play, play
Imagine like it was yesterday
We were young and having fun
Playing all our cares away
Play, play
Remember and you will see
The world is so mysterious and wild
When you start to see it through the eyes of a child
Miss Bassett!
I used to dream I was a ballerina
And I was a gladiator in a large arena
I used to dream Prince Charming would one day be mine
It would seem you’ve had an imagination all this time!
Play, play
Imagine like it was yesterday
We were young and having fun
Playing all our cares away
Play, play
Remember and you will see
The world is so mysterious and wild
When you start to see it through the eyes of a child
Make way, make way
Nursery rhymes!
Georgie porgie, pudding pie
Kissed the girls and made them cry
When the boys came out to play
Georgie Porgie ran away!
I’ve got one!
I’ve got one!
Jack be nimble, Jack be quick!
Jack jumped over the candle stick
Mary, Mary quite contrary
How does your garden grow?
Old King Cole was a merry old soul
And a merry old soul was he
Hickory dickory dock
The mouse ran up the clock
The clock struck one…
Old Mother Hubbard!
Peas pudding hot!
Three blind mice!
Jack Sprat could eat no fat
Na na na na na na na…
We all fall…
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpy Dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again
One, two, buckle my shoe!
Three, four, shut the door!
Five, six, pick up the sticks!
Woah, woah, here we go!
Sing a song of six pence
A pocket full of rye
Four and twenty blackbirds baked in a pie
London bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down
Oh!
Play, play
Imagine like it was yesterday
We were young and having fun
Playing all our cares away
Play, play
Remember and you will see
The world is so mysterious and wild
When you start to see it through the eyes of a…
Ring-a-ring-a rosey
A pocket full of posey
A tissue, a tissue
We all fall down!
Kun je je nog herinneren toen je jong was?
Toen alle simpele dingen die je deed nog zo leuk waren
Je bent ergens onderweg verdwaald
Je bent vergeten hoe je elke dag moet spelen
Heb ik gelijk?
Ik herinner me de tijd dat ik nog een jongen was
Ik heb een pistool en een holster als kerstspeelgoed
Doen alsof je een cowboy was, was het allerbeste
'Omdat ik altijd het snelste wapen in het hele Westen was
Ik zou spelen, spelen
Weet je nog alsof het gisteren was
Ik was jong en had plezier
Al mijn zorgen wegspelen
Speel, speel, onthoud en je zult zien
De wereld is zo mysterieus en wild
Wanneer je het door de ogen begint te zien
Van een kind
meneer Cromer.
Je moet toch een jeugdherinnering hebben???
Er is een herinnering die ik zou kunnen delen
Van het naar beneden vliegen van de trapleuning van onze oude trap
Ik was maar even in de lucht
En op dat moment had ik echt het gevoel dat ik kon vliegen
Het moment dat mijn vader me over de fabel vertelde
Ik wilde ridder worden van de Ronde Tafel van de Koning
Een steelpan op mijn hand en een lepel als zwaard
Ik zou het wagen en zegevieren, terugkeren met de heilige graal en...
Speel speel
Stel je voor alsof het gisteren was
We waren jong en hadden plezier
Al onze zorgen wegspelen
Speel speel
Onthoud en je zult het zien
De wereld is zo mysterieus en wild
Wanneer je het begint te zien door de ogen van een kind
juffrouw Basset!
Ik droomde dat ik een ballerina was
En ik was een gladiator in een grote arena
Ik droomde vroeger dat Prince Charming op een dag van mij zou zijn
Het lijkt erop dat je al die tijd een fantasie hebt gehad!
Speel speel
Stel je voor alsof het gisteren was
We waren jong en hadden plezier
Al onze zorgen wegspelen
Speel speel
Onthoud en je zult het zien
De wereld is zo mysterieus en wild
Wanneer je het begint te zien door de ogen van een kind
Maak plaats, maak plaats
Kinderversjes!
Georgie porgie, puddingtaart
Kuste de meisjes en maakte ze aan het huilen
Toen de jongens naar buiten kwamen om te spelen
Georgie Porgie is weggelopen!
Ik heb er een!
Ik heb er een!
Jack wees lenig, Jack wees er snel bij!
Jack sprong over de kandelaar
Mary, Mary heel tegenstrijdig
Hoe groeit uw tuin?
Old King Cole was een vrolijke oude ziel
En een vrolijke oude ziel was hij
Hickory Dickory Dock
De muis liep de klok op
De klok sloeg één…
Oude moeder Hubbard!
Erwtenpudding heet!
Drie blinde muizen!
Jack Sprat kon geen vet eten
Na na na na na na na…
We vallen allemaal…
Humpty Dumpty zat op een muur
Humpy Dumpty was goed gevallen
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Kon Humpty niet meer in elkaar zetten
Een, twee, gesp mijn schoen vast!
Drie, vier, doe de deur dicht!
Vijf, zes, pak de stokken!
Woah, woah, hier gaan we!
Zing een lied van zes pence
Een zak vol rogge
Vier en twintig merels gebakken in een taart
London bridge valt naar beneden
Vallen, vallen
London bridge valt naar beneden
Oh!
Speel speel
Stel je voor alsof het gisteren was
We waren jong en hadden plezier
Al onze zorgen wegspelen
Speel speel
Onthoud en je zult het zien
De wereld is zo mysterieus en wild
Wanneer je het begint te zien door de ogen van een...
Ring-a-ring-a rosey
Een zak vol posey
Een weefsel, een weefsel
We vallen allemaal neer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt