Believe - Matthew Morrison, Laura Michelle Kelly, Aidan Gemme

I see it all around us

In every single color

And every dimension

Crowns the reinvention

And if it is black, then it’s white

And when it is dark, then it’s light

So fill in all the spaces

With imaginary places

It’s so frustrating when no one else sees everything you see

So for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look tell me what do you see?

Just a dog in a park

Is it real?

Is it fiction?

Only make believe?

You act like you really don’t care

Look with your eyes

But look with your eyes

He’s a great Russian bear

And he’s dancing and prancing

And bowing politely

He plays to full houses

Once daily, twice nightly

Prefix «ordinary» with «extra»

You’ll see, believe, believe, believe

I don’t need rose-tinted spectacles

Just to see the fundamentals

A dog, a rock, a bench, a bone

A twig, a stick, a can, a stone

I only see the bright lights

A cloudy sky

The sunset and the sunrise

Don’t lie

And if it is weak

Then it’s strong

It’s not strong

And just when it’s right

Then it’s wrong

It’s not wrong

And everything my eyes see

And everything my eyes see

It’s nothing like it should be

Is only like it should be

It’s so frustrating when no one else sees everything you see

So, for now it is just an illusion, confusion

Unless you’re someone who believes

When you look tell me what do you see?

You can believe

Is it real?

Is it fiction, only make believe?

You may think we’re safe on the path

You must believe

But the grass is the water that’s rising too fast

And now Kensington Park is the biggest lagoon

And this bench is a rock

And we’re all marooned here

Hear the mermaids sing their beautiful song

When you look tell me what do you see

You can believe

Is it real or a mystery scientifically?

It’s more than a bench in a park

You must believe

Look again, it’s a rocket that’s headed for Mars

On a mission to search for new life

When we’ll be back, who knows

'Cause it’s really a long flight

Turn the whole world upside-down

And you’ll see, believe, believe, believe

Just imagination

And creative speculation

Our life’s calling

Was never meant to be boring

No!

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe, believe

Believe!

Ik zie het overal om ons heen

In elke kleur

En elke dimensie

Bekroont de heruitvinding

En als het zwart is, dan is het wit

En als het donker is, dan is het licht

Dus vul alle spaties in

Met denkbeeldige plaatsen

Het is zo frustrerend als niemand anders alles ziet wat jij ziet

Dus voorlopig is het slechts een illusie, verwarring

Tenzij je iemand bent die gelooft

Als je kijkt, vertel me wat je ziet?

Gewoon een hond in een park

Is het echt?

Is het fictie?

Alleen doen geloven?

Je doet alsof het je echt niets kan schelen

Kijk met je ogen

Maar kijk met je ogen

Hij is een geweldige Russische beer

En hij danst en steigert

En beleefd buigen

Hij speelt voor volle zalen

Eén keer per dag, twee keer per nacht

Prefix «gewone» met «extra»

Je zult zien, geloven, geloven, geloven

Ik heb geen roze bril nodig

Gewoon om de basis te zien

Een hond, een rots, een bank, een bot

Een takje, een stok, een blikje, een steen

Ik zie alleen de felle lichten

Een bewolkte lucht

De zonsondergang en de zonsopgang

Lieg niet

En als het zwak is

Dan is het sterk

Het is niet sterk

En net als het goed is

Dan is het fout

Het is niet verkeerd

En alles wat mijn ogen zien

En alles wat mijn ogen zien

Het is niet zoals het zou moeten zijn

Is alleen zoals het zou moeten zijn

Het is zo frustrerend als niemand anders alles ziet wat jij ziet

Dus voorlopig is het slechts een illusie, verwarring

Tenzij je iemand bent die gelooft

Als je kijkt, vertel me wat je ziet?

Je kunt geloven

Is het echt?

Is het fictie, alleen maar doen geloven?

Je denkt misschien dat we veilig op pad zijn

Je moet geloven

Maar het gras is het water dat te snel stijgt

En nu is Kensington Park de grootste lagune

En deze bank is een rots

En we zijn hier allemaal gestrand

Hoor de zeemeerminnen hun prachtige lied zingen

Als je kijkt, vertel me wat je ziet

Je kunt geloven

Is het echt of wetenschappelijk een mysterie?

Het is meer dan een bankje in een park

Je moet geloven

Kijk nog eens, het is een raket die op weg is naar Mars

Op een missie om te zoeken naar nieuw leven

Wanneer we terug zijn, wie weet

Omdat het echt een lange vlucht is

Zet de hele wereld op zijn kop

En je zult zien, geloven, geloven, geloven

gewoon verbeelding

En creatieve speculatie

Ons leven roept

Was nooit bedoeld om saai te zijn

Nee!

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloof geloof

Geloven!