Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout le monde ment , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Pardon monsieur le professeur
Je n’ai pas fais mes devoirs, hier mon grand père est mort
Pardon monsieur le Directeur
Je suis en retard car mon bus n'était pas à l’heure
Pardon monsieur le Policier
Je roulais vite car ma femme est en train d’accoucher
Pardon monsieur le sans foyer
Je ne peux pas vous aider, je n’ai pas assez de monnaie
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Ne m’attends pas chérie
Ce soir je vais surement rentrer tard
Je suis bloqué ici j’ai trop de travail en retard
Désolé je ne peux pas venir
Depuis hier je ne fais que vomir
Merde tu déménage ce Samedi
Je peux passer l’anniv à mamie
Je t’aimerais pour la vie
Tu seras toujours mon ami
Tout le monde le connait ton secret
Je te jure ce n’est pas moi qui l’ai dit
Votez pour moi vous verrez, je ne suis comme les autres
Le bilan un an après c’est que tu n’es qu’un mytho
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde ment
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde (comment faire confiance)
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Pardon, professor
Ik heb mijn huiswerk niet gedaan, gisteren is mijn opa overleden
Sorry meneer de directeur
Ik ben laat omdat mijn bus niet op tijd was
Pardon meneer de politieman
Ik reed hard omdat mijn vrouw aan het bevallen is
Sorry meneer dakloze
Ik kan je niet helpen, ik heb niet genoeg kleingeld
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
Wacht niet op me schat
Ik ben vanavond waarschijnlijk laat thuis
Ik zit hier vast, ik heb te veel werk achter de rug
Sorry, ik kan niet komen
Sinds gisteren ben ik aan het overgeven
Verdomme, je gaat deze zaterdag verhuizen
Ik kan oma's verjaardag vieren
Ik zal van je houden voor het leven
Je zult altijd mijn vriend zijn
Iedereen kent je geheim
Ik zweer dat ik het niet heb gezegd
Stem op mij, je zult zien, ik ben niet zoals de anderen
De balans een jaar later is dat je maar een mythe bent
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen liegt
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen (hoe te vertrouwen)
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Iedereen, iedereen
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat altijd (altijd)
Het probleem is dat iedereen liegt
En dat te allen tijde (hoe te vertrouwen)
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
hoe te vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt