Hieronder staat de songtekst van het nummer Si j'avais su ... , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Tu es certainement le plus beau jour de ma vie
Mais ça coïncide étrangement avec la mort de mes envies
Tu as opéré un changement radical de mes ennuies
Qui se résume à faire du rangement et à ne plus dormir la nuit
Je t’aime de tout mon coeur la question ne se pose même pas
Je me suis senti comme un arbre en fleurs la première fois que t’as dit papa
Mais tu as avancé d’une heure l’heure à laquelle je prenais mes repas
Jeux ma dora au lieu de regarder Hanouna
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela m’aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Tu as changé mon alimentation ainsi que mon hygiène de vie
Maintenant c’est purée au jambon même durant les repas de famille
Le pire c’est dans mon salon la déco c’est fini
Il y a des jouets à foison qui chaque jour s'éparpillent
Ce que je redoute le plus c’est de changer tes couches
Surtout quand je viens de te faire prendre la douche
Quand tu es enrhumé il faut que je te mouche
Sinon ce qui sort de ton nez se retrouve dans ta bouche
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Oui tu sais tu es le fruit du hasard, un essai
les résultats d’un coup d’un soir car en vrai
j’avais bu il était tard et moi comme un taré je m'étais pas protégé
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Oui ils m’avaient prévenu
J’aurai dû me protéger
J’aurai j’aurai dû me protéger
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger
Ils m’avaient prévenu
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger
Je bent absoluut de beste dag van mijn leven
Maar het valt vreemd genoeg samen met de dood van mijn verlangens
Je hebt een drastische verandering aangebracht in mijn problemen
Wat neerkomt op opruimen en 's nachts niet slapen
Ik hou van je met heel mijn hart, de vraag komt niet eens op
Ik voelde me als een bloeiende boom de eerste keer dat je papa zei
Maar je hebt mijn maaltijden een uur eerder gemaakt
Speel mijn dora in plaats van naar Hanouna te kijken
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had het me je komst bespaard
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had ik je komst kunnen vermijden
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Je hebt mijn dieet en mijn levensstijl veranderd
Nu is het puree met ham, zelfs tijdens familiemaaltijden
Het ergste is dat in mijn woonkamer de decoratie voorbij is
Er is speelgoed in overvloed dat zich elke dag verspreidt
Waar ik het meest bang voor ben, is het verschonen van je luiers
Vooral toen ik je net onder de douche kreeg
Als je verkouden bent, moet ik je neus snuiten
Anders komt wat uit je neus komt in je mond terecht
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had ik je komst kunnen vermijden
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had ik je komst kunnen vermijden
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Ja, je weet dat je het resultaat bent van toeval, een poging
de resultaten van een one-night-stand, want in het echte leven
Ik had gedronken, het was laat en ik had mezelf als een psychopaat niet beschermd
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had ik je komst kunnen vermijden
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Als ik had geweten dat ik een condoom om had gedaan, had ik je komst kunnen vermijden
Ik had moeten luisteren, naar mijn vrienden moeten luisteren, ja ze hebben me gewaarschuwd
Ja ze hebben me gewaarschuwd
Ik had mezelf moeten beschermen
Ik had moeten hebben Ik had mezelf moeten beschermen
Ik had mezelf moeten beschermen
Ik zal, ik had mezelf moeten beschermen
Ze waarschuwden me
Ik had mezelf moeten beschermen
Ik zal, ik had mezelf moeten beschermen
Ik had mezelf moeten beschermen
Ik zal, ik had mezelf moeten beschermen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt