Hieronder staat de songtekst van het nummer Je garde le sourire , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa-pa
Oui, j’en ai essuyé, des défaites
Non, ma vie n’a pas été un long fleuve tranquille
Mon moral n’est pas toujours à la fête
Mais ce n’est pas pour autant que je me défile
Tomber, se relever, toujours positiver
Et rester motivé (Toujours, toujours)
Tomber, se relever, toujours positiver
Et en toutes circonstances
Je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui, je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
Tes souvenirs s’effacent de mille façons
Laissant la place à de nouveaux horizons
Face à l’impasse, forçons et passons
Pour prendre place sur la voie de la raison
Tomber, se relever, toujours positiver
Et rester motivé (Toujours, toujours)
Tomber, se relever, toujours positiver
Et en toutes circonstances
Je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui, je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
Oui je garde le sourire en toutes circonstances
Même si ça me blesse
J’préfère recourir à l’indifférence
Et je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh oui
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Oui, je garde le sourire
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa-pa
Ja, ik heb wat nederlagen gehad
Nee, mijn leven is geen lange rustige rivier geweest
Mijn moraal is niet altijd op het feest
Maar dat betekent niet dat ik wegloop
Vallen, opstaan, altijd positief zijn
En blijf gemotiveerd (altijd, altijd)
Vallen, opstaan, altijd positief zijn
En onder alle omstandigheden
ik behoud de glimlach
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh ja, ik blijf lachen
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
ik behoud de glimlach
Je herinneringen vervagen op duizend manieren
Ruimte laten voor nieuwe horizonten
Geconfronteerd met een impasse, laten we forceren en passeren
Een plaats innemen op het pad van de rede
Vallen, opstaan, altijd positief zijn
En blijf gemotiveerd (altijd, altijd)
Vallen, opstaan, altijd positief zijn
En onder alle omstandigheden
ik behoud de glimlach
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh ja, ik blijf lachen
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
ik behoud de glimlach
Ja, ik blijf lachen onder alle omstandigheden
Ook al doet het me pijn
Ik geef er de voorkeur aan mijn toevlucht te nemen tot onverschilligheid
En ik blijf lachen
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Oh ja
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
ik behoud de glimlach
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
ik behoud de glimlach
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
ik behoud de glimlach
Pa, pa, la-pa-pa, pa, pa-la, pa-pa
Pa, pa, la-pa-pa
Ja, ik blijf lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt