Hieronder staat de songtekst van het nummer Foutue dépression , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Allongé je cherche le sommeil, mais je peine à le trouver
Mes problèmes me tiennent en éveil, mes rêves se sont écroulés
Mes idées noires s’entremêlent, mon moral ne cesse de couler
J’me sens comme un oiseau sans aile, qui traîne la vie comme un boulet
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête
Je n’ai plus le goût à la fête, j’n’ai même plus envie de baiser
C’est le bordel dans ma tête, tout ranger ne serait pas aisé
Mes projets sont réduits en miettes, comme si cet état me plaisait
Dites-moi quand est-ce que ça s’arrête, que je me sente apaisé
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête
J’appréhende d'être seul et juste par peur de penser
Mais je ne veux voir personne cherche pas y’a rien de sensé
Avec une balle dans la tête mes peines seraient effacées
Si j’ai mal c’est que peut-être, je me sens trop déphasé
J’appréhende d'être seul et juste par peur de penser
Mais je ne veux voir personne cherche pas y’a rien de sensé
Avec une balle dans la tête mes peines seraient effacées
Si j’ai mal c’est que peut-être, je me sens trop déphasé
Sors de ma tête foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, foutue dépression, foutue dépression, foutue dépression, allez,
allez
Sors de ma tête, sors de ma tête
Liggend zoek ik slaap, maar ik kan het niet vinden
Mijn problemen houden me wakker, mijn dromen zijn ingestort
Mijn donkere gedachten verstrengelen zich, mijn moreel zakt steeds verder weg
Ik voel me als een vleugelloze vogel, het leven voortslepend als een kanonskogel
Kom uit mijn verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, ga uit mijn hoofd
Ik heb geen zin meer om te feesten, ik wil niet eens meer neuken
Het is een puinhoop in mijn hoofd, het zou niet gemakkelijk zijn om het allemaal weg te doen
Mijn plannen zijn verbrijzeld, alsof ik van deze staat houd
Vertel me wanneer het eindigt, voel me gekalmeerd
Kom uit mijn verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, ga uit mijn hoofd
Ik ben bang om alleen te zijn en gewoon uit angst om te denken
Maar ik wil niemand zien kijken, er is niets aan de hand
Met een kogel door het hoofd zou mijn verdriet worden uitgewist
Als ik pijn heb, voel ik me misschien te uit de pas
Ik ben bang om alleen te zijn en gewoon uit angst om te denken
Maar ik wil niemand zien kijken, er is niets aan de hand
Met een kogel door het hoofd zou mijn verdriet worden uitgewist
Als ik pijn heb, voel ik me misschien te uit de pas
Kom uit mijn verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, verdomde depressie, verdomde depressie, verdomde depressie, kom op,
Gaan
Ga uit mijn hoofd, ga uit mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt